Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salitrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALITRADO EN ESPAGNOL

sa · li · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALITRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salitrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALITRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salitrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salitrado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: salitrado signifie composé ou mélangé avec le salpêtre. En el diccionario castellano salitrado significa compuesto o mezclado con salitre.

Cliquez pour voir la définition originale de «salitrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALITRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALITRADO

salina
salinera
salinero
salinidad
salino
salio
salipirina
salir
salisipan
salitrada
salitral
salitre
salitrera
salitrería
salitrero
salitrosa
salitroso
saliva
salivación
salivada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALITRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado

Synonymes et antonymes de salitrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALITRADO»

salitrado compuesto mezclado salitre coleccion obras sueltas assi prosa como verso pero daño porque manos aquellos rigurosos homicidas elemento ardiente plomo dió breve muerte escapandose todos ellos solamente criado herido cochero acogieron nbsp manual catalán salitrado salivad salnitrad salitral salitros salni

Traducteur en ligne avec la traduction de salitrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALITRADO

Découvrez la traduction de salitrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salitrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salitrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我salitrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

salitrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nitrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं salitrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I salitrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я salitrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I salitrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি salitrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je salitrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya salitrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich salitrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsalitrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 salitrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku salitrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi salitrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் salitrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी salitrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben salitrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I salitrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I salitrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я salitrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I salitrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα salitrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek salitrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag salitrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg salitrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salitrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALITRADO»

Le terme «salitrado» est rarement utilisé et occupe la place 96.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salitrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salitrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salitrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALITRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salitrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salitrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salitrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALITRADO»

Découvrez l'usage de salitrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salitrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
... pero fue su daño , porque a manos de aquellos rigurosos homicidas el salitrado elemento mezclado con el ardiente plomo les dió en breve la muerte, escapandose de todos ellos solamente un criado herido y el cochero , que se acogieron ...
Lope de Vega, 1777
2
Diccionario manual castellano-catalán
Salitrado, da. adj. salivad, salnitrad. Salitral, adj. salitros, salni- tros. ||m. terra de salnitre. Salitre, m. salitre, salnitre. Salitrería, f. salitrería, salni- irerla. Salitroso, sa . adj. salitros, sal- nitros. Saliva, f. saliva. \\ escupina. Salivacion, f. salivera.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
La Circe ; La Mañana De San Juan ... Poesias Varias: 3
... quiero, que conozcas por obras a Luthero. Dixo: y poniendo al salitrado grano el elemento mas voraz , a donde por la pequeña entrada al viento vano en el cañon horrísono responde; afloja el fresno de la fuerte mano, y en el infierno ...
4
Diccionario de la Lengua castellana
v . r. Derramarse por alguna rotura. SALITRADO , DA , adj. Lo que está coin pnesto con salitre. SALITRAL s SALITROSO, SA , adj. Lo que tiene salitre. SALITRAL, s. m. El sitio donde se cÑ y balla el salitre. SALsTJU'. , s. m. Nitro no purificado.
‎1826
5
Huerta de Valencia (en 5 divertimientos). - (Valencia 1629).
... dentro se mouia: Y presumiendo', que seria algun jauali,preuino la pistola que Ie- queda'ua ceuada , y aplm-' tando a la parte en que sentia mouerse las hojas de las ramas ,disparo el salitrado elemento,mezclado con el ardiente plomo.
Alonso de Castillo Solorzano, 1629
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SALITRADO , DA: adj. Lo)que está compuesta ó dispuesto'1 con ••' salitre. lmpregnáttd^,:oi □ made vp. roith faltpetrei -v ,, SALITRAL, adj. V. salitroso. SALITRAL, s. m. El sitio ó pa- rage donde se cria y halla el salitre. A jLütpttre pit , or marfh.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Rimas sacras
Qual suele en torno de alamo frondosoi £1 Ruiseñor con dulce voz quexarsc Del caçador solicito, que quando Miraba el edificio artificioso De su nido amoroso dilatarse, El salitrado polvo disparando Hizo quedar temblando Los hijos , que ...
Lope de Vega, 1658
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Salitrado. Nitrito Composé de salpélre. Salnitrato. SALITRE, s. m. salnitre. SALITRERÍA, s. f. La ca*a 6 llog ahont se fabrica lo salnitre. Salitrería. Mitraría. Salpétriere. Luogo dove si liMf " salnitro. SALITROS , A. adj. Lo que té salnitre- Salitroso, ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Relaciones de Pedro Teixeira del origen, descendencia y ...
H il( i del poniente: y partiendo de aqui alas q'uatrq ora's de la tarde caminando al mismo rumbo, hauiendo andado como tres leguasaffcmamqs en vn grande llano, mas salitrado y sin agua¡ 7 ' Ï' ' Viernes, diez del mes nos partimos dos oras  ...
Pedro Teixeira, 1610
10
Tardes entretenidas
... su grado, el salitrado elemento mezclado con el ardiente plomo70 que despidieron las pistolas, dejando a los tres muertos acompañando a su dueño, castigo condigno a sus depravados intentos. El que quedó a caballo, con lo que había ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALITRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salitrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo conseguí conservar los dientes en mi primera vez en un velero
En su proa va sentado un chico sintiendo el viento salitrado en la cara, como Leonardo DiCaprio en Titanic, pero con visera para atrás, gafas de espejos, más ... «EL PAÍS, août 16»
2
Mogán pespunta sus diseños marineros
Por la puerta se cuela un soplo de aire salitrado, que junto al paso de los pescadores y el murmullo de las olas, advierte de la presencia indiscutible de un mar ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 14»

IMAGES SUR «SALITRADO»

salitrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salitrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salitrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z