Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguinosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGUINOSA

La palabra sanguinosa procede del latín sanguinōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGUINOSA EN ESPAGNOL

san · gui · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUINOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanguinosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGUINOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanguinosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanguinosa dans le dictionnaire espagnol est qu'il participe à des accidents de nature ou de sang. Une autre signification de sanguinosa dans le dictionnaire est aussi qu'il s'amuse à répandre le sang. La definición de sanguinosa en el diccionario castellano es que participa de la naturaleza o accidentes de la sangre. Otro significado de sanguinosa en el diccionario es también que se goza en derramar sangre.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGUINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGUINOSA

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguisuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGUINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonymes et antonymes de sanguinosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUINOSA»

sanguinosa participa naturaleza accidentes sangre otro también goza derramar cirugia hippocrates comentarios sobre aphorismos contrario pues siempre halle cofa estado totalmente diverso aparezca materia algo viciada olor todo esto soloes feñal grande abundancia humores viciadas sino tambien este nbsp hora ultima marzo año poema sanguinosa hería fiera destrozaba garra maligna despedazaba altar trono dura saña fueron objeto mudanza alto bajo arrasabas quedaron libres pobres cabanas nada bastante tragedia destruyción constantinopla señor contra turco fiero ayrado haze costas tala ellas

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguinosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUINOSA

Découvrez la traduction de sanguinosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguinosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguinosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanguinosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanguinosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanguinosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanguinosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanguinosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanguinosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanguinosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanguinosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanguinosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanguinosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanguinosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanguinosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanguinosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanguinosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanguinosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanguinosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanguinosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanguinosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanguinosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanguinosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanguinosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanguinosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanguinosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanguinosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguinosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUINOSA»

Le terme «sanguinosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguinosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguinosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguinosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGUINOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanguinosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanguinosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanguinosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUINOSA»

Découvrez l'usage de sanguinosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguinosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Al contrario ., pues, siempre que fe halle la cofa en estado totalmente diverso,' y aparezca la materia algo sanguinosa , viciada , y de mat olor, todo esto no soloes feñal de una grande abundancia de humores viciadas , sino que tambien este ...
Bernardino Genga, 1744
2
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
Sanguinosa hería, fiera destrozaba tu garra maligna, y despedazaba. El Altar y el Trono de tu dura saña fueron el objeto siempre, sin mudanza. Lo alto, y lo bajo, todo lo arrasabas; ni quedaron libres las pobres cabanas. Nada era bastante ...
Lope Martin Merino, 1824
3
Tragedia de la destruyción de Constantinopla
Sal, señor, contra el turco fiero ayrado 1020 que haze en tus costas tala sanguinosa, que en ellas con pujaba ya ha saltado, cubierto con la noche muda y fría, y tres lugares fuertes ha abrasado. En las galeras báruaras venía 1025 yo captiuo ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1983
4
Revista de Cataluña
... que escena lastimosa representan de la divina Filis la agonía, del infeliz Menálcas las ofensas; pero fuera mas dura la venganza, mas sanguinosa fuera la inclemencia á no suspender Júpiter benigno de Alecto la belígera refriega.
5
Omníada, 2
La sanguinosa pugna ; mas al diestro Moraycel halla al paso , que le arroja Unas tras otras multitud de flechas : Se adarga el Capitan ; pero son tantas Que al punto cubren el broquel de plumas ; Y , en tanto que la faz con él defiende, Pierde ...
Gaspar Maria Conde de Noroña Navo Alvarez, 1816
6
Revista de Cataluña, periódico quincenal...
Pero fora mes dura la venjanca, mes sanguinosa fora la inclemencia, á no suspéndrer Júpiter benigne de Alecto la bel -ligera feresa. En armas venturosas de Cupido volgué mudar las armas de Magera , y en flamas de himeneo fortunadas ...
7
Hipócrates: cirugía de ...y comentarios sobre sus aphorismos ...
Al contrario , pues,, siempre que fe halle la cofa en estado totalmente diverso,; y aparezca la materia algo sanguinosa , viciada , y de mal olor, todo esto no solo es señal de una grande abundan-; cia de humores viciados , sino que tambien ...
‎1744
8
Curso Elemental de Historia para los Militares
... mai laudabü cosa; Vincasi , 6 per fortuna , ó per ingegno. Gli é ver che la uit loria sanguinosa Spesso far suole il capitan men degno. : * E quella eternamente é gloriosa E. dé divini honori arriva al segno, Quando servando i suoi senz* alcun ...
Felix de ANAYA, 1818
9
Historia de la Filosofía en El Salvador
Matías Romero. pronunciados contra la lucha sanguinosa y larga y contra la causa de ella. La ciencia en sus diferentes ramos y divisiones no tiene otro objeto que evitar el mal y alcanzar el bien.
Matías Romero, 2006
10
Homeri Ilias
Tulti, cib dclio, accomialó , ma seco Restar gli Atridi e Neslore ed Ulisse E il re cretese e il buou Fenice, intenti A stornarne il dolor: ma il cor sta chiuso Ad ogni dolce linché 1' apra il grido Oella batlaglia sanguinosa. Or tutto Col pensier nell' ...
Homerus, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUINOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguinosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina: la nuova, sanguinosa via del separatismo uiguro Attentati all ...
La fazione più radicale dell'etnia contenuta da Pechino (con la forza) entro la regione dello Xinjiang sposta i suoi obiettivi fuori dalle terre d'origine: nel 2015 a ... «Corriere della Sera, sept 16»
2
Foreign Policy parla della "sanguinosa guerra" contro i giornalisti in ...
In Ucraina contro i giornalisti è iniziata una vera e propria "carneficina" e la reazione blanda da parte del governo ucraino suggerisce la mancanza di volontà o ... «Sputnik Italia, sept 16»
3
Molfetta, sanguinosa sparatoria sul porto: gambizzati 6 giovanissimi
Molfetta. STANOTTE, alle ore 03.00 circa, all'interno di un noto locale da ballo della costa molfettese, frequentato da giovani e giovanissimi del luogo, ma anche ... «StatoQuotidiano.it, sept 16»
4
Sanguinosa aggressione in via Giorgio Regnoli: stalker in carcere ...
Braccato dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di Forlì, al comando del tenente Francesco Grasso, si è costituto nella caserma di Corso Mazzini ... «ForlìToday, sept 16»
5
Rissa sanguinosa sull'isola di Maiorca, i passanti li incitano a ...
Queste inquietanti scene di combattimento sono state filmate a Magaluf sull'isola di Maiorca in Spagna. Il video mostra due uomini che si prendono a pugni di ... «La Stampa, août 16»
6
Yemen: una guerra sanguinosa e dimenticata
Sono scesi in piazza in centinaia di migliaia, a Sanaa (capitale dello Yemen), per manifestare a favore del nuovo Consiglio di governo, formato dai ribelli houti e ... «ilgiornaleditalia, août 16»
7
Nelle Filippine, la sanguinosa politica antidroga di Duterte ...
Conosciuto per la sua poca diplomazia, il presidente filippino Rodrigo Duterte ha attaccato nuovamente le Nazioni Unite che hanno criticato pubblicamente la ... «Internazionale, août 16»
8
La sanguinosa scia delle gang “Ms13” e “Trinitarios”
MILANO Dura ormai da anni la lotta delle forze dell'ordine milanesi nei con fronti delle gang latinos attive nel capoluogo lombardo. Soprattutto Ms13, originaria ... «Metro, août 16»
9
Sanguinosa resa dei conti in Turchia dopo il fallito golpe (161 morti)
Roma, 16 lug. (askanews) - In Turchia scatta l'ora della resa dei conti, già sanguinosa, mentre il governo dichiara definitivamente fallito il tentativo di golpe. «askanews, juil 16»
10
Duello a cocci di bottiglia: sanguinosa lite nel centro di Faenza
Duello a cocci di bottiglia nella centralissima via Baccarini. L'episodio si è consumato nel cuore della nottata tra giovedì e venerdì, intorno alle mezzanotte, ... «RavennaToday, juil 16»

IMAGES SUR «SANGUINOSA»

sanguinosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguinosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanguinosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z