Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verminosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERMINOSA

La palabra verminosa procede del latín verminōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERMINOSA EN ESPAGNOL

ver · mi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMINOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verminosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERMINOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verminosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verminosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de verminosa dans le dictionnaire espagnol est dite d'un ulcère: Il engendre des vers. Un autre sens de verminosa dans le dictionnaire est également dit d'une maladie: Accompagné par la production de vers. La definición de verminosa en el diccionario castellano es dicho de una úlcera: Que cría gusanos. Otro significado de verminosa en el diccionario es también dicho de una enfermedad: Acompañada de producción de lombrices.

Cliquez pour voir la définition originale de «verminosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERMINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERMINOSA

verista
verja
verjurado
verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminoso
vermú
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERMINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa

Synonymes et antonymes de verminosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERMINOSA»

verminosa dicho úlcera cría gusanos otro también enfermedad acompañada producción lombrices control para sitos internos externos bovinos existen diferentes formas parasitismo interno ganado como bronquitis gastroenteritis parasitaria hígado broncopulmonar producida nbsp tratado completo patología interna caban vacilar decir complicada vermes piretologia selle vemos figurar fiebres rollurir primis viis géneros siguientes primer genero cyanacethidrazide tratamiento bronconeumonia españa médica periódico medicina cirugía farmacia dije anteriormente diátesis quiere entender únicamente disposición puede admitirse encuentre ciertos

Traducteur en ligne avec la traduction de verminosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMINOSA

Découvrez la traduction de verminosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verminosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verminosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长有虫的
1325 millions de locuteurs

espagnol

verminosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verminous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verminoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীটমূষিকাদিজনিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verminous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verminous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유해한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verminous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடு செய்யும் புழு, பூச்சிகள் தன்மை கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा प्राण्यांपासून उद्भवलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brulicante di parassiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψειριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedierte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEDLUSAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verminous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verminosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMINOSA»

Le terme «verminosa» est très peu utilisé et occupe la place 82.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verminosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verminosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verminosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMINOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verminosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verminosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verminosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERMINOSA»

Découvrez l'usage de verminosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verminosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Control de Para Sitos Internos Y Externos de Bovinos
Existen diferentes formas de parasitismo interno del ganado como la bronquitis verminosa, la gastroenteritis parasitaria y el parasitismo del hígado. Bronquitis verminosa o parasitismo broncopulmonar La bronquitis verminosa es producida  ...
2
Tratado completo de patología interna
caban sin vacilar de verminosa , es decir , producida ó complicada con los vermes; y asi es que en la piretologia de Selle , vemos figurar fiebres cum rollurir verminosa in primis viis. Los géneros son los siguientes : PRIMER GENERO.
Louis Fleury, Édouard Monneret, 1844
3
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Ta dije anteriormente, que si por diátesis se quiere entender únicamente disposición, puede admitirse que ia verminosa se encuentre en ciertos y determinados individuos, como puede haber disposición á contraer otras enfermedades; mas ...
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En otras ocasiones la diátesis verminosa es hereditaria. Algunas veces se esparce de nn modo epidémico la enfermedad verminosa. En Sa voya é Italia se desarrolló, en i 5't5, una fiebre verminosa , y los enfermos espelian por las cámaras y ...
Manuel Jimenez, 1846
5
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
Pero sil a verminosa fiebre no fe suscitaste de estas belicaciones , sino de las lombrices muertas ya corruptas , que de ellas podridas fe comunican á la sangre estrañas particulas , que al transito por el corazon le estimulan al redoble de sus  ...
Francisco García Hernández, 1747
6
Patología interna
9 (calent. putrido- verminosa del año 1 7 70). (1476) Pág. 363 , Un. 20. Diss. de febre verminosa. Gies. (1477) Pág. 363, Un. 20. Diss. febrium verminosa- rum examen. Halae. (147 8) Pág. 363 , Un. 20. Diss. febrium verminosa- rum pathologia ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
7
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
Siempre y quando vieramos en qualquiera ulcera gusa* no , la llamaremos ulcera verminosa \ bien que estos por lo regular se suelen engendrar en ulceras sordidas, y sucias por su mal tratamiento y poca limpieza , tambien acontecen mas ...
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
8
Manual de medicina practica,3
cas, la locura y el furor; y por otro el sistema vascular, dimanando de aquí la fiebre verminosa, las congestiones sanguíneas, las hemorragias, blenorreas y exantemas. No siempre se ven los efectos de la irritacion verminosa. Cualquiera  ...
Guillermo Hufeland, 1839
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
vermífugo asociado á él para destruirla. VERMINOSO, adj., verminosas , lo que es producido ó sostenido por las lombrices ó gusanos. Asi se dice calentura verminosa, absceso verminoso, úlcera verminosa Wc. Observaré que no son ...
10
Manual de medicina práctica: fundado en la experiencia de ...
... lo mucosa y la verminosa : Io segun la diversidad del carácter general de la fiebre, por lo cual reconocemos la gástrica inflamatoria , la nerviosa y la putri- ' da : 3o en fin, segun el órgano principalmente afecto: de aquí nacen las fiebres gas ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Mallen ((y Sobrinos)), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMINOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verminosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fine gogna mai: è il destino di inquisiti, indagati, imputati
... in maniera così verminosa che non ci sarà Cassazione in grado di dirimere la controversia o di fissare quantomeno tempi certi per la soluzione del dilemma. «Live Sicilia, sept 16»
2
Texto de Pedro Chagas Freitas em manual escolar provoca ...
... soubemos que a chaga mais verminosa (roubado ao português do Brasil, abençoado) chegou a um manual do primeiro ano de escolaridade em Portugal”. «PT Jornal, sept 16»
3
Rassegna stampa. “Finalmente tutti colpevoli”. L'ultima frontiera di ...
... stando al metodo Ingroia, venerato maestro d'antimafia e di legalità, s'avanza una nuova cultura: quella dell'ammiccamento obliquo, dell'allusione verminosa, ... «il Fatto Nisseno, sept 16»
4
Perché la sinistra in Italia perde?
Ma, come si sa, il medico pietoso fa la piaga verminosa. Il punto di partenza deve essere una impietosa autocritica, in primo luogo su quello che, una volta, ... «AgoraVox Italia, sept 16»
5
Finalmente saremo tutti colpevoli
... stando al metodo Ingroia, venerato maestro d'antimafia e di legalità, s'avanza una nuova cultura: quella dell'ammiccamento obliquo, dell'allusione verminosa, ... «Il Foglio, sept 16»
6
Provveditorato: 'Incaricati e caricati' di Marcella Raiola
Mi sento verminosa e inadeguata al mio ruolo, di fronte a quest'affermazione da insegnante vera, che sente di servire, appunto, dove civiltà è solo parola, e mi ... «ViViCentro, sept 16»
7
Vivir sin aire
La dictiocaulosis, conocida vulgarmente como bronquitis parasitaria o neumonía verminosa, es una enfermedad parasitaria que en los bovinos es causada por ... «La Voz del Pueblo, août 16»
8
La sentenza d'appello per l'omicidio di Sarah Scazzi inchioda la zia ...
Queste sono leggi permissive prodotte da una classe politica corrotta e verminosa. Sandro da Pergine • 4 settimane fa. Credi che la magistratura ci mette del ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, août 16»
9
Rifiuti, l'Ama spende 10 milioni l'anno per affittare 28 mila cassonetti
Vittima di una gestione verminosa della cosa pubblica, in combutta con apparati sindacali tutti concentrati a soddisfare interessi corporativi e personali. «Corriere della Sera, août 16»
10
Camporesi racconta l'inferno alimentare nell'Europa quattro ...
... con erbe stupefacenti che «facevano perdere l'intelletto», generando stati di trance collettivo, attenuando i morsi della fame, le malattie, la miseria verminosa, ... «La Stampa, mai 16»

IMAGES SUR «VERMINOSA»

verminosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verminosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verminosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z