Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguisuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUISUELA EN ESPAGNOL

san · gui · sue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUISUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanguisuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGUISUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguisuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanguisuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanguisuela dans le dictionnaire est bloodsucker. En el diccionario castellano sanguisuela significa sanguijuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguisuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGUISUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
crisuela
cri·sue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGUISUELA

sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGUISUELA

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonymes et antonymes de sanguisuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUISUELA»

sanguisuela sanguijuela phisonomia varios secretos naturaleza contiene cinco quisieres hazer venir hueuo tras pondras dentro vazio viua ataparas agugero cera tomaras escudilla agua menearas junto como instincto natural nbsp respuesta parecer doctor francisco sanchez oropesa advertido mandara vidrio seguido longitud gruesso dedo menor echara porna boquilla vafillo parte queremos pegue estando historia santa isabel aragon reyna portugal dieron desto testimo

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguisuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUISUELA

Découvrez la traduction de sanguisuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguisuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguisuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanguisuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanguisuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanguisuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanguisuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanguisuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanguisuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanguisuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanguisuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanguisuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanguisuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanguisuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanguisuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanguisuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanguisuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanguisuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanguisuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanguisuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanguisuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguisuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanguisuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanguisuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanguisuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanguisuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanguisuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanguisuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanguisuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguisuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUISUELA»

Le terme «sanguisuela» est très peu utilisé et occupe la place 86.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguisuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguisuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguisuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGUISUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanguisuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanguisuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanguisuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUISUELA»

Découvrez l'usage de sanguisuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguisuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phisonomia y varios secretos de naturaleza: Contiene cinco ...
Si quisieres hazer venir vn hueuo tras ti pondras dentro de vn hueuo vazio vna sanguisuela viua,y ataparas el agugero có cera.y tomaras vna escudilla de agua. y menearas el agua junto al hue uo , y la sanguisuela como con instincto natural  ...
Gerónimo Cortes, 1610
2
Respuesta i parecer del doctor Francisco Sanchez de Oropesa ...
... a los que lo è advertido; fe mandara hazer un vidrio seguido de la longitud i gruesso del dedo menor , i dentro del se echara la sanguisuela , i fe porna la boquilla del vafillo,en la parte que queremos, q pegue la sanguisuela : qnc estando la ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1593
3
Historia de Santa Isabel de Aragon y reyna de Portugal
Dieron desto testimo-v nio,y razon al Qbispmy se romò por acto', que restifij có Martin Alfonso Escrivano. Unadlamada Dominica Dionysia, vezina de Coimà bra (la antigua)afligida,y muriêdowino al sepulchro de la Saura con una Sanguisuela  ...
Juan Carrillo, 1625
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... saneada o saneamiento: Se va a hacer la saneada o saneamiento de todas las aguas. sangonera o sanguisuela: Véase sanguisuela. sangrada o sangría o sangradura: La sangrada o sangría o sangradura que se les hizo, salvó las reses .
J. Alberto Serna M., 2001
5
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
Dize q por la sanguisuela fe enfiéde el'de tum loen. S^S^ momo,q arde siépre có vna sed encédidífsi- ma de pecar,y hazer q otros pequen:y por fus dos hijas di- ze fe entiende la luxuria,y la codicia.Porq estas dós pafsio nes irrita ...
Joan Sebastian, 1615
6
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: De Varios ...
Dize muy bié san Gregorio 2. msr.c. a este proposito , la sanguisuela 33, chupa la sangre del enfermo , y lo que pretende es hartarse de- lla.y beuctselatoda si pudiesle. Mas el medico pretende con ella sacar la mala íàngre , y dar làlud al ...
Alonso Rodríguez, 1618
7
Modismos comparativos de Andalucía
Que una sanguisuela( RM, 11. «Sanguisuela, por sanguijuela, y es más acomodado a la etimología –sanguisuga, de sanguisy suc- cere–. Escribióse en lo antiguo sanguixuela, pero como la xse convirtió unas veces en sy otras enj– tise- ras, ...
Juan José Antequera Luengo
8
Libro de la declaracion de la ley christiana. Contiene dos ...
[rias para los pobresde vna ciudad dondc d víurcro ri- uia, dizicdojque àcllos y no al Monafcerio se dcuian cales bicnes. .;□□>),•□. Es sanguisuela de la re- publicael auaro,dixo elGc til j y cornu este animal in- scníiblemcntc va chupado ...
Pedro Hieronymo Sanchez de Lizarazo, 1614
9
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
miwrios amargos , no huvo forma , y el hombre se ahogava lia . remedio, por estar la sanguisuela en la parte baxa del galillo , y ya muy gorda ; acordóse el Medico de lo que avialeido sobre este lugar en Laguna , que el humo de las chinches ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
10
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
DEL SETIMO VELIG%0 VESTE e/lado }q es la auaricia}y dejfeos de cofas de la tierra. , if^á^l^í^ ^ glorioso S.Geronimo declârádo aql!o de los Prouerbios, délas dos hijas tfaq lia miste Pro» o 3^ b íS^riosa y peligrosa sanguisuela,^ jamas fe ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUISUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguisuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos de close up a 10 "chupasangre" de la naturaleza
También es conocida localmente como sangonera, sanguisuela, sanguja o chupasangre. La garrapata. Es capaz de chupar sangre hasta inflarse. «De10.com.mx, mars 11»

IMAGES SUR «SANGUISUELA»

sanguisuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguisuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanguisuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z