Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguinaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGUINARIA

La palabra sanguinaria tiene su procedencia en el latín sanguinarĭa; y también en el latín sanguinarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGUINARIA EN ESPAGNOL

san · gui · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUINARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanguinaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGUINARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanguinaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanguinaria en espagnol est «pierre agate-like», colorée dans le sang, à laquelle la vertu de contenir des flux est attribuée. En el diccionario castellano sanguinaria significa piedra semejante al ágata, de color de sangre, a la cual se atribuía la virtud de contener los flujos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGUINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGUINARIA

sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGUINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de sanguinaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUINARIA»

sanguinaria menor mayor piedra semejante ágata color sangre cual atribuía virtud contener flujos farmacia natural experto hierbas más renombrado sanguinaria officinalis muchos estudios demostrado productos para cuidado dental contienen ayudan reducir cantidad placas dentales depositadas sobre dientes sólo ocho nbsp homeopatia homeopathy estudio comparativo medicamentos spigelia frecuentes dolores cabeza comienzan occipucio lado izquierdo extienden hasta arriba ocurre derecho debe pensarse ambos recetario herbario mejores alternativas naturales canadensis esta hierba produce savia rojiza

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguinaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUINARIA

Découvrez la traduction de sanguinaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguinaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguinaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

血根草
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanguinaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloodroot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bloodroot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bloodroot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапчатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloodroot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bloodroot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloodroot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bloodroot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bloodroot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bloodroot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bloodroot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bloodroot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bloodroot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bloodroot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bloodroot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloodroot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bloodroot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перстач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloodroot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bloodroot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloodroot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bloodroot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloodroot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguinaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUINARIA»

Le terme «sanguinaria» est communément utilisé et occupe la place 27.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguinaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguinaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguinaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGUINARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanguinaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanguinaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanguinaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGUINARIA»

Découvrez l'usage de sanguinaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguinaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VV Sanguinaria (Sanguinaria officinalis). Muchos estudios han demostrado que los productos para el cuidado dental que contienen sanguinaria ayudan a reducir la cantidad de placas dentales depositadas sobre los dientes en sólo ocho ...
James A. Duke, 1998
2
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Spigelia y Sanguinaria Son frecuentes los dolores de cabeza que comienzan en el occipucio del lado izquierdo y que se extienden hasta arriba del ojo izquierdo. Si ocurre en el lado derecho, debe pensarse en Sanguinaria, y si son ambos, ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
3
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Sanguinaria (Sanguinaria canadensis) Esta hierba produce una savia rojiza que usaban los colonizadores europeos para eliminar las verrugas. Contiene sustancias químicas que irritan la piel y disuelven el tejido áspero de las carnosidades ...
Linda Blachly White, 2002
4
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Sin embargo, Ivins indica particularmente para el ESTADO AGUDO, los medicamentos siguientes: Alúmina, Cap- sicum, Kali muriaticum, sensación de quemadura post-nasal, y Sanguinaria, uno de los mejores remedios clínicamente.
Francois Cartier, 2001
5
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Cuando la mucosa se presenta con los tres aspectos siguientes : roja, lisa y barnizada, trae en el paciente la sensación como si faltara saliva, y hay en estos tres aspectos una de las indicaciones preciosas de SANGUINARIA CANADENSIS, ...
Francois Cartier, 2006
6
Plantas de sombra
Sanguinaria Sanguinaria No hay que ser un genio para relacionar el nombre de Sanguinaria con el hecho de que su raíz exuda una savia roja cuando sufre daños. Y no es que la mayoría de quienes cultivan esta elegante planta haya ...
Stefan Buczacki, 1994
7
Lecciones de materia médica homeopática
Cuando una jaqueca periódica es interrumpida por Sanguinaria, si no se da una droga profunda, un remedio antipsórico, la jaqueca vuelve, o viene algo peor, ya que Sanguinaria no penetra profundamente en la naturaleza del caso.
James Tyler Kent, 2003
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
El humor alimentario , al qual llaman todos masa sanguinaria , se subdivide .en quatro, que son sangre , fiema , colera^ mclancolia. Duda. Dudan algunos, si estos quarro humores, que están contenidos en la masa sanguinaria , sean ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
9
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 61 sangradera, 559 sanguinaria, 112, 575, 577 sanguinaria, 108, 112 sanguinaria basta, 577 sanguinaria blanca, 112 ' sanguinaria blanca, 112 sanguinaria de Cuba, 559 sanguinaria mayor, 108, 577 sanguinaria menor, 112 sanguinaria ...
Santiago Castroviejo, 1990
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Pólipos de la laringe Argentum nitricum 5 CH, Sanguinaria ca- nadensis 5 CH, 2 gr una vez al día. Pomada Homeoplasmine en los orificios nasales al acostarse. 4. Pólipos de la nariz (fosas nasales), polipo- sis naso-sinusal Arum maculaturn ...
Louis Pommier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUINARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguinaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirsty Mitchell da vida a la sanguinaria Boudica en 'Bárbaros: El ...
Esta actriz escocesa, que da vida a la Reina de los icenos, es la única protagonista de esta superproducción de ocho capítulos que se emite en 185 países y ... «TP, sept 16»
2
Cae 'La Señora', la narco sanguinaria que mantenía en jaque a todo ...
La actual guerra territorial sanguinaria comenzó después de un intento fallido por parte de 'La Señora' para negociar y tomar el control de la ciudad, durante los ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Sanguinaria: viejo y efectivo remedio para el cáncer de piel
De curanderos nativos americanos a dermatólogos del siglo XXI, la sanguinaria de Canadá tiene una larga reputación para el tratamiento del cáncer de la piel. «lagranepoca, sept 16»
4
Nazismo, Cia arruolò "Brygida la sanguinaria" dopo la guerra
La donna era famosa con l'appellativo di “Brygida la sanguinaria” ed era tra i “guardiani particolarmente brutali” del campo di concentramento e sterminio di ... «Blitz quotidiano, sept 16»
5
Sanguinaria y sin reglas, así será la guerra narco en México tras el ...
La madrugada del 15 de agosto es una fecha que puede marcar el nuevo episodio de la guerra contra las drogas en México. Ése día, un grupo de al menos ... «Infobae.com, août 16»
6
Cruda realidad / La ideología más sanguinaria, empobrecedora y ...
Cruda realidad / La ideología más sanguinaria, empobrecedora y opresiva está de moda. "El comunismo se ha puesto de moda". Lo dice Alberto Garzón (ex de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Vlad «el Empalador» de Transilvania, la auténtica y sanguinaria ...
Vlad Tepes es el fruto de la salvaje guerra que se vivió a principios de la Edad Moderna en los Balcanes, con los turcos dispuestos a conquistar toda la Europa ... «ABC.es, mai 16»
8
ALERTA SÚPER HOT: ¡Rihanna más desnuda y sanguinaria que ...
Rihanna acaba de estrenar probablemente uno de los videos más polémicos de la historia y es que tiene más de un elemento que te dejará con la boca abierta ... «Televisa Espectáculos, avril 16»
9
Una historia sanguinaria en un momento fundacional del país
El jueves se estrena “El movimiento”. El director Benjamín Naishtat dijo que tuvo que investigar una especie de tierra de nadie, donde aún no existía una idea ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
10
La sanguinaria que, en vez de hacer daño, cura
La savia de la raíz de la planta Sanguinaria funciona como colorante, pero además la planta tiene otros muchos usos, como el curar males renales. (Milenio ... «Sipse.com, févr 16»

IMAGES SUR «SANGUINARIA»

sanguinaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguinaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanguinaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z