Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sánscrita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÁNSCRITA

La palabra sánscrita procede del sánscrito sáṃskṛta, perfecto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÁNSCRITA EN ESPAGNOL

sáns · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁNSCRITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sánscrita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÁNSCRITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sánscrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sánscrita

Sanskrit

Sánscrito

Le sanskrit est une langue indienne classique, ainsi que l'une des anciennes langues indo-européennes documentées dès le plus tôt, après le grec hittite et mycénien. Le sanskrit est actuellement utilisé comme langue liturgique dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jainisme. Aujourd'hui, c'est l'une des 22 langues officielles de l'Inde, utilisée à des fins particulières et dans une moindre mesure en tant que langue culturelle. Sa position dans la culture de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est est similaire à celle du latin et du grec en Europe. Cela signifie littéralement «parfaitement fait»: sam: «complètement»; Kritá: 'fait, travail'. Il est écrit dans le syllabary devanagari. Le sanskrit est utilisé principalement comme langue de cérémonie dans les rituels hindous, sous la forme d'hymnes et de mantras. Sa forme préclassique, le sanskrit védique est l'un des membres les plus âgés de la famille indo-européenne. Dans cette langue ont écrit tous les textes classiques de l'hindouisme. Son texte connu le plus ancien est le Rig-veda. C'est aussi la langue du yoga. El sánscrito es una lengua clásica de la India, además de una de las lenguas indoeuropeas antiguas documentadas desde más antiguo, después del hitita y el griego micénico. El sánscrito se usa actualmente como lengua litúrgica en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Hoy en día es uno de los 22 idiomas oficiales de la India, utilizado con propósitos particulares y en menor medida como lengua vehicular de cultura. Su posición en la cultura de la India y del sudeste asiático es similar a la del latín y el griego en Europa. Literalmente quiere decir ‘perfectamente hecho’: sam: ‘completamente’; kritá: ‘hecho, obra’. Se escribe en el silabario devanagari. El sánscrito se utiliza principalmente como lengua ceremonial en los rituales hindúes, en la forma de himnos y mantras. Su forma preclásica, el sánscrito védico es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea. En este idioma fueron escritos todos los textos clásicos del hinduismo. Su texto más antiguo conocido es el Rig-veda. También es la lengua del yoga.

définition de sánscrita dans le dictionnaire espagnol

La définition du sanskrit dans le dictionnaire espagnol est dite de l'ancienne langue des Brahmanes, qui est toujours le sacré de l'Hindoustan. Langue sanscrite Une autre signification du sanskrit dans le dictionnaire appartient également à ou liée à cette langue. Livres, poèmes sanscrits. La definición de sánscrita en el diccionario castellano es se dice de la antigua lengua de los brahmanes, que sigue siendo la sagrada del Indostán. Lengua sánscrita. Otro significado de sánscrita en el diccionario es también perteneciente o relativo a dicha lengua. Libros, poemas sánscritos.
Cliquez pour voir la définition originale de «sánscrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÁNSCRITA


benemérita
be·ne··ri·ta
emérita
·ri·ta
hipócrita
hi··cri·ta
impertérrita
im·per··rri·ta
inmérita
in··ri·ta
írrita
í·rri·ta
mérita
·ri·ta
pretérita
pre··ri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÁNSCRITA

sanmartiniano
sanmiguelada
sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sansirolé
sanso
sansón
sant

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÁNSCRITA

adscrita
ahorita
circunscrita
descrita
escrita
favorita
grita
infrascrita
manuscrita
margarita
nacrita
negrita
prescrita
proscrita
rita
señorita
subscrita
suscrita
transcrita
trascrita

Synonymes et antonymes de sánscrita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁNSCRITA»

sánscrita palabras sánscritas sánscrito lengua clásica india además lenguas indoeuropeas antiguas documentadas desde más antiguo después hitita griego micénico actualmente como litúrgica hinduismo budismo jainismo dice antigua brahmanes sigue siendo sagrada indostán otro también perteneciente relativo dicha libros poemas sánscritos filosofia literatura sánscrita memoria primer simposio internacional séptimo centenario estudios orientales salamanca fábula caracterizó larga compleja tradición fabulística conoce gran cantidad colecciones fábulas llamadas apólogos occidente sido transmitidas manera oral nbsp saṃskṛtasaṃskṛtiḥ importancia grammatica critica linguae sanscritae auctore francisco litterarum debilem spiritual transitus quam proxime accedit integram iilarum sappressionem mollitiae sane ciem prae fert lingua quippe quae litteras islas

Traducteur en ligne avec la traduction de sánscrita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÁNSCRITA

Découvrez la traduction de sánscrita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sánscrita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sánscrita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梵语
1325 millions de locuteurs

espagnol

sánscrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanskrit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنسكريتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санскрит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sânscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanskrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanskrit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanskrit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンスクリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산스크리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanskrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமஸ்கிருதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanskritçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanscrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanskryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санскрит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanscrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανσκριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanskrit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanskrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanskrit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sánscrita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁNSCRITA»

Le terme «sánscrita» est communément utilisé et occupe la place 44.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sánscrita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sánscrita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sánscrita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÁNSCRITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sánscrita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sánscrita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sánscrita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁNSCRITA»

Découvrez l'usage de sánscrita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sánscrita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
la fábula sánscrIta La India antigua se caracterizó por una larga y compleja tradición fabulística. Se conoce la gran cantidad de colecciones de fábulas, llamadas también apólogos en Occidente, que han sido transmitidas de manera oral ...
A. AGUD… [et al.], 2013
2
Grammatica critica linguae sanscritae, auctore Francisco ...
Nam s et г litterarum in debilem spiritual transitus quam proxime accedit ad integram iilarum sappressionem, et mollitiae sane spe- ciem prae se fert hac in re lingua Sánscrita, quippe quae litteras islas finales, quas cognatae Kuropaeae ...
Franz Bopp, 1832
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
pronunciado en la inauguración de la enseñanza de lengua Sánscrita en la Universidad Central de Madrid. POR D. MANUEL DE ASSAS (!)• ORIGEN DE LA LENGUA SÁNSCRITA. Si creemos á los Brahmanes, esta lengua es coetánea con ...
4
Revista española de ambos mundos
El verbo sánscrita Pi-ba-mí, forma redoblada de PA, tercera conjugación, bará en latín bi-bo de cuyo infinitivo bi-be-re se formó el antiguo francés boi-vre, hoy dia boire, es decir o beber»: este es el verbo'. PA-TA en sánscrita, se convierte en ...
5
Importancia de la lengua sánscrita
La obra reedita, tras décadas de silencio, la tesis doctoral de Ángel Ganivet, lo que de por sí ya es un aliciente, dada la relevancia del autor en la literatura y cultura españolas.
Francisco Joaquín García Marcos, Ángel Ganivet, 2005
6
Ramayana
Literatura sánscrita La literatura sánscrita es ante todo religiosa. Lo sagrado es el núcleo alrededor del cual giran todas las manifestaciones del espíritu; en ella se exalta a los dioses y a los héroes, personajes principales de las epopeyas ...
7
Sutra sobre el Maestro de la Medicina: sutra sobre el mérito ...
Bhagavan !&1ji'$. Palabra sánscrita que lleva seis significados — confortable, renombrado, adornado, resplandeciente, propicio y honrado—. Bhiksu thJí.. Monje Budista que ha recibido la transmisión completa de las reglas (250 preceptos).
Hsüan Hua, 2004
8
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
1936 (Voz sánscrita). Ofidio venenoso como la cobra y el áspid. 1939 Id. 1947 Id. 1956 naja (Voz sánscrita). Ofidio venenoso, id. 1936. naja (Del ar. nahá, encaminarse, dirigirse a un lugar). Germ. U. En la fr. fig, y fam. Salir de naja. Marcharse ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
9
Principios generales de lingüística indo-europea
Felipe Sassetí en el siglo XVI; Roberto de NobLli k principios del XVI r, quien ayudado de un brahmán convertido predicó un cuarto Veda; el jesuíta Ansie den que á fines del mismo siglo compuso una G-ram ática sánscrita (inédita), y luego  ...
Paul Regnaud, Ángel Amor Ruibal, 2005
10
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
El uso religioso de la lengua sánscrita Eugenio R. Lu jan Universidad Complutense de Madrid El objetivo de este trabajo es abordar varios aspectos de la historia de la lengua sánscrita y de la situación lingüística en la India antigua, ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁNSCRITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sánscrita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hipnoterapia, el apoyo ideal para curar y aprender del pasado
Chakra es una palabra sánscrita que significa rueda o vórtice y hace referencia a los siete centros de energía que componen nuestra consciencia y nuestro ... «Nueva Mujer, sept 16»
2
Cómo aprender del espíritu pacifista
Era una traducción del Bhagavad Gita, incluido en la historia épica sánscrita del mundo antiguo, realizada por A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, creador ... «ElEspectador.com, sept 16»
3
Una esvástica gigantesca aparece en un campo de Inglaterra
En lengua sánscrita, la palabra 'svastika' significa 'buena fortuna' o 'bienestar', y el símbolo ha sido utilizado por hindúes, budistas y jainistas desde hace siglos ... «TerritorioDigital.com, sept 16»
4
Aparece una svástica en medio de un campo inglés
En lengua sánscrita, la palabra 'svastika' significa 'buena fortuna' o 'bienestar', y el símbolo ha sido utilizado por hindúes, budistas y jainistas desde hace siglos ... «MDZ Online, sept 16»
5
Una esvástica gigantesca aparece en un campo de Inglaterra (VIDEO)
En lengua sánscrita, la palabra 'svastika' significa 'buena fortuna' o 'bienestar', y el símbolo ha sido utilizado por hindúes, budistas y jainistas desde hace siglos ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
6
Yoga para el alto rendimiento
La palabra yoga proviene de la raíz sánscrita yug, que significa literalmente unión: unión entre cuerpo y mente, entre la naturaleza humana y la divina, y se dice ... «Milenio.com, août 16»
7
Vicenç Amat: "Levantarme cada día y estudiar me hace feliz"
¡Incluso ha dado clases de sánscrito en la barbería! Lo del sánscrito fue una casualidad. Mi hermano pasó por una librería y vio una gramática sánscrita en ... «El Periódico, août 16»
8
5 mantras poderosos para el amor, la abundancia y más
A la palabra sánscrita que se refiere a sonidos se le llama mantra. ... generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o ... «Terra Colombia, août 16»
9
En plaza Sarmiento habrá una “siesta de mantras”
l mantra es una palabra sánscrita que se refiere a sonidos (sílabas, palabras, fonemas o grupos de palabras) que, según algunas creencias, tienen algún poder ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
10
¿Qué sabes sobre el yoga?
La palabra yoga, común en la lengua sánscrita, significa unión y se utiliza como toda forma que conduce a la fusión de la mente con el ser. Esta práctica a base ... «DMedicina.com, juin 16»

IMAGES SUR «SÁNSCRITA»

sánscrita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sánscrita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanscrita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z