Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanmiguelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANMIGUELADA EN ESPAGNOL

san · mi · gue · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANMIGUELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanmiguelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANMIGUELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanmiguelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanmiguelada

Sanmiguelada

Sanmiguelada

Rencontre dans le style des fêtes de San Fermín célébrées à Pamplona, ​​en Espagne, dans la ville de San Miguel de Allende, à Guanajuato, au Mexique. Il se déroule au centre de la ville, plusieurs taureaux les laissent courir autour d'un bloc de 6 blocs qui constituent la place principale de la ville. Il est fait en l'honneur de San Miguel, se souvenant des jours de la conquête où animer le patron de la ville, des corridas ont été faites dans ce qui est maintenant le jardin principal. Dans ces corridas, le général Ignacio Allende a participé. Habituellement, le troisième samedi du mois de septembre est célébré. En 2006 aura lieu le 23 septembre. La course de taureau commence à 12 heures de l'après-midi et se termine vers 2 heures, entourant les taureaux dans le camion qui les transporte hors de la place. Pour les désaccords entre le gouvernement de San Miguel de Allende et le secteur hôtellerie-restaurant de la ville, depuis 2007, la Sanmiguelada a été annulée. Mais dans les accords qui ont été menés en accord avec l'UNESCO, San Miguel aura encore sa Sanmiguelada en 2010 ... Encuentro al estilo de las fiestas de San Fermín celebradas en Pamplona, España, en la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, México. Se realiza en el centro de la ciudad, se sueltan varios toros dejando que corran alrededor de un bloque de 6 cuadras que abarcan el cuadro principal de la ciudad. Se hace en honor a San Miguel, recordando los días de la conquista donde para celbrar al patrón de la ciudad, se hacían corridas de toros en lo que hoy es el jardín principal. En esas corridas de toros, llegó a participar el general Ignacio Allende. Generalmente se celebra el tercer sábado del mes de Septiembre. En el 2006 se celebrará el 23 de septiembre. El encierro comienza a las 12 de la tarde y termina alrededor de las 2, encerrando a los toros en el camión que los transporta fuera del lugar. Por desacuerdos entre el gobierno de San Miguel de Allende y el sector hotelero-restaurantero de la ciudad, desde el año 2007 la Sanmiguelada fue cancelada. Pero En acuerdos que se llevaron de acuerdo con la UNESCO San miguel tendrá de Nuevo su Sanmiguelada en el 2010...

définition de sanmiguelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanmiguelada dans le dictionnaire sanmiguelada signifie les derniers jours de septembre à côté de la célébration de San Miguel, dans laquelle se concluent traditionnellement certains baux. En el diccionario castellano sanmiguelada significa últimos días de septiembre próximos a la fiesta de San Miguel, en que tradicionalmente terminan ciertos contratos de arrendamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «sanmiguelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANMIGUELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANMIGUELADA

sanluqueña
sanluqueño
sanmarinense
sanmarquense
sanmarqueña
sanmarqueño
sanmartín
sanmartinense
sanmartiniana
sanmartiniano
sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANMIGUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada

Synonymes et antonymes de sanmiguelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANMIGUELADA»

sanmiguelada encuentro estilo fiestas fermín celebradas pamplona españa ciudad miguel allende guanajuato méxico realiza centro sueltan varios toros dejando corran alrededor bloque cuadras abarcan cuadro principal últimos próximos fiesta tradicionalmente terminan ciertos contratos arrendamiento maestro singular vida pensamiento obra josé tapia montemayor festejaban había celebración peculiar toda novedad llegué poblado precisamente escuela estaba localizada nbsp portátil inglés compuesto sobre santiguar fruits ripe john santoral collection sánctus mass sanluquéíio belonging sermons lives saints sandalia sandal lucar santuario sanctuary sandalina kind stuff invitación antropología cultural allí llegan rebaños hacia juan descienden medio tradicionales veamos ahora estas zonas más cerca mayor detenimiento casi ochenta ciento tierras provinciales portatil applied sanhiquéño michaelmas sanmigueléno sano sound sincere discreet safe entire santa female saint emma hartfield

Traducteur en ligne avec la traduction de sanmiguelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANMIGUELADA

Découvrez la traduction de sanmiguelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanmiguelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanmiguelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanmiguelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanmiguelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanmiguelada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanmiguelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanmiguelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanmiguelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanmiguelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanmiguelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanmiguelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanmiguelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanmiguelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanmiguelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanmiguelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanmiguelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanmiguelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanmiguelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanmiguelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanmiguelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanmiguelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanmiguelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanmiguelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanmiguelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanmiguelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanmiguelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanmiguelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanmiguelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanmiguelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANMIGUELADA»

Le terme «sanmiguelada» est très peu utilisé et occupe la place 75.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanmiguelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanmiguelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanmiguelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANMIGUELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanmiguelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanmiguelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanmiguelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANMIGUELADA»

Découvrez l'usage de sanmiguelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanmiguelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un maestro singular: vida, pensamiento y obra de José Tapia ...
Sanmiguelada En Montemayor festejaban a San Miguel. El 29 de septiembre había una celebración muy peculiar. Para mí fue toda una novedad. Llegué a ese poblado precisamente en septiembre de 1918. La escuela estaba localizada en ...
Fernando Jiménez Mier y Terán, 1989
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Santiguar fruits ripe at St. John's day Santoral, im. a collection of Sánctus, im. mass Sanluquéíio, fia. a. belonging sermons or lives of saints Sandalia, sf. sandal to St. Lucar Santuario, im. sanctuary Sandalina, tf. a kind of stuff Sanmiguelada...
Henry Neuman, 1827
3
Invitación a la antropología cultural de España
Allí llegan los rebaños hacia San Juan y descienden en la sanmiguelada, en medio de tradicionales fiestas. Veamos ahora una de estas zonas desde más cerca y con mayor detenimiento. Casi el ochenta por ciento de las tierras provinciales ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Diccionario portatil español-inglés
... applied to fruits ripe at St. John's day Sanhiquéño, fia. u. belonging to St. Lucar Sanmiguelada, 'f. Michaelmas Sanmigueléno, na. a. applied to fruits ripe at Michaelmas Sano, na. a, sound, sincere, discreet, safe, entire Santa, if. female saint ...
Henry Neuman, 1840
5
Emma
En Hartfield, una edición de Shakespeare requeriría un largo comentario sobre este pasaje. —¡Que el señor Elton se haya enamorado de veras de mi... de mí... que me haya elegido entre tantas muchachas, de mi, que por la Sanmiguelada ...
Jane Austen
6
Diccionario de la rima
Rosada. Rostrada. Rozada. Rujada. Ruziada. Sacada. Saetada. Sagrada. Sahumada. Salada. Salgada. Salitrada. Salmonada. Saltada. Salviada. Sanjuanada. Sanmiguelada. Santiguada. Saquilada. Sargada. Sartenada. Sazonada. Segada.
Juan Landa, 1867
7
Semanario de agricultura y artes
... este' pais disponen sus barbecheras en- tiempo oportuno llevados de aquel adagio- vulgar « ef barbecho por Enero , hace al hombre caballero , y as' *as rozan en Mayo, dexando-las palmas y retamas- para' cortarlas en la sanmiguelada...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sea- sil lesa. En sanidad. Mod. adv. En sana salud. Eo bona salut. Sanjaeado. i Gobern de Sanjacato. i Uirchs. Sanjaco. Gobernador de lurchs. (Sant Jnan Sanjuanero. Sanjo3n, de Sanmiguelada. Tempo rada de Sant Miqnel. Sanmigueleño.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, ...
...sanmiguelada”, el día del Arcángel San Miguel, atrae a los campesinos, que llegan con sus clásicos trajes; el eremitorio, en su montaña, es también muy visitado: las montañas quebradas y las ciénagas son favorables a la devoción y el ...
Richard Ford, 2012
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
258-269. En particular sobre los mayos en nuestra comarca, vid. M.a Angeles Arazo y Francesc Jarque, El Rincón de Ademuz, Valencia, Diputació de Valencia , 1998, págs. 46-47. 669 DRAE (s.v. sanmiguelada). 67(1 Llatas (op. cit., t. I, pág.
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANMIGUELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanmiguelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En la Ribera navarra inauguró temorada el parque de aventura y ...
... historias y tradiciones: fue el escenario de las hazañas del bandolero Sanchicorrota y aún hoy, en septiembre, se celebra la Sanmiguelada, el momento en el ... «Hostnews España, mars 16»
2
Título de Capital Taurina aún no es un hecho: alcalde
Agregó que la propuesta para realizar la 'Sanmiguelada' se someterá ante el Consejo de Turismo, conformado por presidentes de hoteles, restaurantes y ... «Periodico Correo, janv 16»
3
Predicting Game of Thrones Season-6 Story Lines Using Shoot ...
... of sheep and their shepherds arrive from the Pyrenean valleys to graze here for the fall and winter. (It's called Sanmiguelada, or in other words, "free sheep.") ... «Vulture, août 15»
4
Promueve corridas
... fundación el Patronato Pro-Juventud Sanmiguelense, donde junto con la organización Peña Taurina, gestionaban el regreso de la Sanmiguelada en el 2011. «Periódico AM, mai 15»
5
De vacaciones como pastor trashumante
El tercer fin de semana de septiembre, la localidad de Carcastillo recibe un aluvión de turistas que llegan para no perderse la Sanmiguelada, en la que miles ... «Vozpopuli, juin 14»
6
Hombres, hombrecitos; duendes y duendecitos...
Una de las fiestas más representativas de ese lugar es la llamada "Sanmiguelada", un espectáculo similar a la Pamplonada de España, la cual se realiza cada ... «El Universal.mx, oct 11»
7
Habrá "pamplonada" en Salvatierra, Guanajuato
Después de que se anunció que definitivamente no habrá sanmiguelada, en Salvatierra, se dijo que este 2011 sí habrá encierro taurino. Foto: El Sol del Bajío. «La Prensa, juin 11»
8
San Miguel, el «hermano» mexicano de San Fermín
Los sanfermines son tan populares en México que incluso tienen su hermano gemelo: la pamplonada o sanmiguelada. San Miguel de Allende, una de las ... «ABC.es, juil 10»
9
Parque Natural Bárdenas Reales, escapada al desierto
Si llegan el 18 de septiembre, podrán participar de la “Sanmiguelada”, cuando miles de ovejas recorren la Cañada de los Roncaleses y atraviesan el Paso para ... «Diario de un Turista, juin 10»
10
Adiós a la sanmiguelada
San Miguel Allende, Gto., 24 de mayo. Luego de 34 años de celebrarse la tradicional sanmiguelada en este municipio, el alcalde panista Jesús Cobián Correa ... «La Jornada, mai 07»

IMAGES SUR «SANMIGUELADA»

sanmiguelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanmiguelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanmiguelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z