Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proscrita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSCRITA

La palabra proscrita procede del participio irregular de proscribir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSCRITA EN ESPAGNOL

pros · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCRITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proscrita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCRITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proscrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proscription

Proscripción

La proscription est une identification publique et officielle de personnes ou d'organisations cataloguées comme ennemies publiques, ennemies des personnes ou ennemies de l'Etat. Il comprend généralement la peine de mort ou le bannissement, et c'est un mot politique fort fort. Il est souvent utilisé pour désigner des meurtres ou des persécutions menées par l'État, mais ouvertement, contrairement à d'autres crimes d'État, qui sont habituellement menés discrètement ou en toute confidentialité, justifiés ou non par la soi-disant raison de l'État. La proscription implique la détention ou le renvoi massif de rivales politiques, d'entités religieuses ou d'ennemis personnels, et est souvent utilisé dans le contexte de révolutions violentes. Cette conviction était très fréquente en Grèce et à Rome. Voir aussi: interdiction et interdiction. La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

définition de proscrita dans le dictionnaire espagnol

La définition de proscribed dans le dictionnaire est bannie. En el diccionario castellano proscrita significa desterrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «proscrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSCRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
circunscrita
cir·cuns·cri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
infrascrita
in·fras·cri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nacrita
na·cri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
subscrita
subs·cri·ta
suscrita
sus·cri·ta
transcrita
trans·cri·ta
trascrita
tras·cri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSCRITA

prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento
proseguir
proselitismo
proselitista
prosélito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSCRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sánscrita
varita
zurita

Synonymes et antonymes de proscrita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSCRITA»

proscrita proscripción identificación pública oficial personas organizaciones catalogadas como enemigo público pueblo estado suele incluir pena muerte destierro palabra peso político fuerte desterrado carne prólogo irradiación resonancia erotismo este segundo libro poemas miguel ángel náter explora múltiples irradiaciones resonancias corporeidad título cifra representación relaciones nbsp luisa capetillo historia mujer novela raza proscrita vicente blasco ibañez herejía lesbiana perspectiva feminista durante años muchas lesbianas rebelado contra feminismo lugar luchar filas hecho debe parte idilio mantienen condición proscritas apalabrada muestra poesía poder sombras oscuros mientras grupo ángeles parecía completamente intacto proscritos habían perdido buena ejército había unos diez guardaban distancias vigilantes arcos plata bajados universidad chile facultad ciencias juridicas sociales clase fuerza carta qué artículo párrafo disponer miembros organización internacionales quot

Traducteur en ligne avec la traduction de proscrita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCRITA

Découvrez la traduction de proscrita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proscrita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscrita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs

espagnol

proscrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proscribed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Outlaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ächten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無法者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률의 보호 밖에 두다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được pháp luật bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun kaçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuorilegge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза законом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haiduc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Outlaw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Outlaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscrita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCRITA»

Le terme «proscrita» est communément utilisé et occupe la place 37.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proscrita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proscrita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscrita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSCRITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proscrita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proscrita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proscrita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSCRITA»

Découvrez l'usage de proscrita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscrita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esta carne proscrita
Prólogo Irradiación y resonancia del erotismo Este segundo libro de poemas de Miguel Ángel Náter explora las múltiples irradiaciones y resonancias del erotismo. La corporeidad proscrita del título es cifra de la representación de relaciones ...
Miguel Angel Náter, 2004
2
La herejía lesbiana: una perspectiva feminista de la ...
La. proscrita. lesbiana. Durante los años 80 y 90 muchas lesbianas se han rebelado contra el feminismo, en lugar de luchar en sus filas. Este hecho se debe en parte al idilio que mantienen las lesbianas con su condición de proscritas.
Sheila Jeffreys, 1996
3
El poder de las sombras (Oscuros 2)
Mientras el grupo de ángeles parecía completamente intacto y completo, los Proscritos habían perdido una buena parte de su ejército. Había unos diez que guardaban las distancias, vigilantes, con los arcos de plata bajados. La Proscrita  ...
Lauren Kate, 2010
4
Universidad de Chile Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales
QUE CLASE DE FUERZA ES LA PROSCRITA POR LA CARTA. {Qué clase de fuerza es la proscrita por la Carta? El artículo 2*, párrafo 4*, al disponer que los miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, "se abstendrán  ...
5
Entrenamiento emocional en el trabajo
Ejercicio. 6: «El. enfado: La. emoción. proscrita». Tarea: • Reflexione sobre la forma en que siente y expresa enfado. ... Piense en la Autocontrol emocional 107 Ejercicio 5: «Desencadenantes» Ejercicio 6: «El enfado: La emoción proscrita»
Cristina Casado Lumbreras, 2009
6
Derecho penal en las relaciones laborales públicas y privadas
El principio de culpabilidad De acuerdo con este principio, queda proscrita toda forma de responsabilidad objetiva,“ se debe presumir la inocencia de toda persona y nadie puede ser declarado responsable mientras no se le demuestre su ...
Pablo Elías González Monguí, 2001
7
El escándalo de la vida
Por eso la poesía debía ser proscrita. Desde esa vez, siglos antes del improbable Cristo, la poesía se hizo proscrita para muchos; y de algún modo quienes ahora la escriben o digieren son como un clan esotérico, y la viven y la disfrutan en ...
Samuel Pérez García
8
Verbo y carne en tres poetas de la lírica homoerótica en ...
Se trata de una literatura de la ira reivindicadora... de la experimentación radical. .. de la incorporación festiva y victoriosa de la sensibilidad proscrita. En todos ellos lo gay no es la identidad artística, sino la actitud que al abordar con valor, ...
Daniel Torres, 2005
9
La trampa del amor (Oscuros 3)
—No estamos aquí para tratar contigo —dijo la Proscrita sin dejar de mirar al frente—. Tú solo fuiste un medio para acercarnos a Lucinda. Nos da igual colaborar contigo o no. —A nadie le importa vuestra organización en estos tiempos.
Lauren Kate, 2012
10
LA MICROGIMNASIA. Amar el cuerpo
1 - U PROSCRITA Proscrita significa prohibir su uso o costumbre. Desterrarla de la vida. Posición: en decúbito prono (boca abajo). Deben evitarse al máximo, tanto en el suelo, como en la cama, en la playa y en el agua, principalmente si ya  ...
Antoni Munné Ramos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCRITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscrita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falso celebrado, Cierto silenciado, Grandes cuernos por las calles y ...
“Castilla” es hoy una palabra proscrita… Quienes la proscribieron y la mantienen proscrita sabrán por qué lo hicieron y por qué la mantienen proscrita. Quién se ... «Periodista Digital, sept 16»
2
La canción proscrita de Escalona
Todos supimos de la cercanía de Rafael Escalona con las mieles del poder, su éxito musical lo llevo a ser requerido y asediado por personalidades de todo ... «ElPilón.com.co, août 16»
3
La privatización de la pena
La pena capital está proscrita a primera vista en todas las cartas magnas europeas, y digo a primera vista porque en realidad no está proscrita, sino privatizada. «Diario de Sevilla, août 16»
4
Rusia enumera ante la ONU las empresas turcas colaboradoras con ...
Todas ellas estarían involucradas con Daesh —organización terrorista proscrita en Rusia y otros países—. Según Churkin, dichas compañías suministraban a ... «Sputnik Mundo, mai 16»
5
Moscú reprocha a Alemania que reciba a líderes de organización ...
... Rusia cuestionó a las autoridades de Alemania por recibir a los líderes del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, una organización proscrita en Rusia por ... «Sputnik Mundo, mai 16»
6
Daesh se apodera del mayor yacimiento de gas en Siria
La agrupación terrorista Daesh (proscrita en Rusia y otros países) ha tomado Al Shaer, el mayor yacimiento de gas de Siria. Tras un combate de tres días con el ... «Sputnik Mundo, mai 16»
7
“Minería a gran escala debería estar proscrita en el departamento”
“Repito: la minería a gran escala debería estar proscrita en el Quindío porque estamos declarados como Paisaje Cultural Cafetero, PCC, porque hay una ley ... «La Cronica del Quindio, avril 16»
8
¿Qué es la cláusula suelo?
... práctica bancaria casi proscrita. Las entidades las han tenido que quitar a regañadientes, a golpe de sentencias judiciales, y siguen defendiendo su validez. «El Periódico, avril 16»
9
Daesh, historia de una palabra proscrita en el 'califato'
Daesh, historia de una palabra proscrita en el 'califato'. ISIS, ISIL, EI, IS... son varias las formas de referirse a este Ejército de yihadistas que controla parte de ... «Público, mars 16»
10
​Mariano Cucho a Julio Guzmán: Es una irresponsabilidad hablar ...
Jefe de ONPE dice que fraude es una palabra proscrita desde el 2011. ... un total irresponsabilidad que las personas estén hablado de una palabra proscrita”, ... «Diario Correo, mars 16»

IMAGES SUR «PROSCRITA»

proscrita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscrita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proscrita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z