Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poyal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POYAL EN ESPAGNOL

po · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POYAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poyal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POYAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poyal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zapata (fondation)

Zapata (cimentación)

Une chaussure est un type de base de surface, qui peut être utilisé dans des sols raisonnablement homogènes et une résistance à la compression moyenne ou élevée. Ils se composent d'un vaste prisme en béton situé sous les piliers de la structure. Sa fonction est de transmettre au terrain les tensions auxquelles est soumis le reste de la structure et de l'ancrer. Lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser des chaussures, il est nécessaire d'utiliser des fondations par des plateaux de pilotage ou de fondation. Una zapata es un tipo de cimentación superficial, que puede ser empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a compresión medias o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón situado bajo los pilares de la estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la estructura y anclarla. Cuando no es posible emplear zapatas debe recurrirse a cimentación por pilotaje o losas de cimentación.

définition de poyal dans le dictionnaire espagnol

La définition de poyal dans le dictionnaire est une liste avec laquelle les poyos sont couverts dans certains endroits. Un autre sens de poyal dans le dictionnaire est aussi banc de pierre ou matériau analogue appuyé contre un mur. La definición de poyal en el diccionario castellano es paño listado con que se cubren los poyos en algunos lugares. Otro significado de poyal en el diccionario es también banco de piedra o materia análoga arrimado a una pared.
Cliquez pour voir la définition originale de «poyal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POYAL


bayal
ba·yal
boyal
bo·yal
hayal
ha·yal
magueyal
ma·gue·yal
mameyal
ma·me·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
riyal
ri·yal
sayal
sa·yal
tarayal
ta·ra·yal
tocoyal
to·co·yal
yal
yal
yuyal
yu·yal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POYAL

potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyar
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POYAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

Synonymes et antonymes de poyal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POYAL»

poyal zapata tipo cimentación superficial puede empleada terrenos razonablemente homogéneos resistencias compresión medias altas consisten ancho prisma hormigón situado bajo pilares estructura función transmitir terreno tensiones está sometida resto anclarla paño listado cubren poyos algunos lugares otro también banco piedra materia análoga arrimado pared derechos fundamentales unión europea inversión extranjera américa latina caribe fecha empresa país vendedor comprador porcentaje monto bomprego brasil poyal ahold mart países bajos estados unidos carrefour chile francia brisas nbsp jurisprudencia administrativa alcalde ayuntamiento tragacete continuase corta respetase propiedad hizo siguientes primero testimonio anuncio dicha dehesa concebido estos términos otra titulada tiene colección completa petase algas comunes asturias introducción conocimiento cosmos hombre sacralidad lecturas dirigidas están totalmente integradas nivel económico gran medida vinculadas culturalmente dentro

Traducteur en ligne avec la traduction de poyal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POYAL

Découvrez la traduction de poyal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poyal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poyal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

poyal
1325 millions de locuteurs

espagnol

poyal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poyal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poyal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poyal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poyal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poyal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poyal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poyal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poyal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poyal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poyal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poyal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poyal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poyal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poyal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poyal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poyal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poyal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poyal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poyal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POYAL»

Le terme «poyal» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poyal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poyal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poyal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POYAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poyal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poyal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poyal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POYAL»

Découvrez l'usage de poyal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poyal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2003
Fecha Empresa País Vendedor Comprador Porcentaje Monto 2004 Bomprego Brasil Poyal Ahold Wal Mart 100 300 (Países Bajos) (Estados Unidos) 2004 Carrefour Chile Carrefour (Francia) D&S (Chile) 100 124 2004 Las Brisas Chile ...
ECLAC/UNCTAD Joint Unit on Transnational Corporations, 2004
2
Jurisprudencia administrativa
la del Alcalde y Ayuntamiento de Tragacete se continuase la corta y respetase su propiedad, lo hizo de los siguientes: primero, un testimonio del anuncio de dicha dehesa concebido en estos términos: otra dehesa titulada del Poyal, tiene ...
Spain, 1871
3
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
la del Alcalde y Ayuntamiento de Tragacete se continuase la corta y res— petase su propiedad, lo hizo de los siguientes: primero, un testimonio del anuncio de dicha dehesa concebido en estos términos: otra dehesa titulada del Poyal, tiene  ...
4
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Están totalmente integradas a nivel económico y en gran medida vinculadas culturalmente dentro de las culturas nacionales. La primera de estas es Poyal ( Mintz, 1950, ms.). Barrio Poyal es una comunidad rural de la costa sur de Puerto Rico ...
‎1995
5
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Poyada, La cat. Turruncún, t. Poyadas, Las tr. Igea, t. Poyadolgazo cat. Zarzosa, t. Poyal cat. tr. Clavijo, t - top: Poyal Gordo. cat. Munilla, t - top: Poyal de Hogara. Poyal a, La cat. Muro de Aguas, t. Poyalazos, Los cat. tr. Torremuña (Larriba), t.
Antonino González Blanco, 1987
6
Lanzarote del Lago
-Sí -dixo él- mas pésame que no fiz nada. -Agora perezerá nuestro pesar -dixo ella-. Id adelante, que más vale que las aventuras fuyan a vos que no vós a las aventuras. E entonces fue adelante fasta que llegó a una alta subida de un poyal .
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
7
La vida de San Millán de la Cogolla
Qerrié si lo quisiesse el Reí celestial, * deque sobido era en tan alto poyal, quitarse del embargo de la carne mortal, lo que avié Dios puesto en más luenga sennal. 59. Dizié el buen christiano, fazié sue oración: "Sennor, Reí de gloria odi mi ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
8
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Yten, mando que den a señor San Francisco un paramento para que esté sobre mi sepoltura, e más un poyal para que (raya horizontal y rúbrica] /2r se rronpa todo en el dicho monesterio porque rueguen a Dios por mí. Yten, mando que den  ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
1. Chispa que salta del fuegu. 2. Faloupu d'es- casu tamañu. Fai muitu tríu ya caen dalgunas povisas. poyal /pUyáL/: susf. m. Bancu de piedra xunto a la puerta de casa. Sentóuse no poyal. poyata /pUyáta/: sust. f. Poyal. poyu /póyU/: sust. m.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Por ejemplo: Francisca Mercado, de Arcos, en donde había muerto su pariente, « puso en el aposento y parte donde el dicho pariente murió un poyal tendido y en medio del dicho poyal una terraca de barro... ella fue en poner el dicho poyal...
Mercedes García-Arenal, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POYAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poyal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El discurso de investidura” Por José Luis Poyal CostaPeriodista ...
Los mentideros oficiales ya están filtrando, para tomar el pulso, módulos posibles del discurso que Mariano Rajoy pronunciará el próximo Martes 30 en el ... «El Periódico de Canarias, août 16»
2
El Brexit más cerca. Por José Luis Poyal Costa Periodista ...
Isabel II, “The Queen”, ha hecho una peineta al equipo de Theresa May y se ha marchado a Escocia, a su “pequeña” residencia de Balmoral. Y decimos ... «El Periódico de Canarias, août 16»
3
Enfado nacional
José Luis Poyal En los últimos días está subiendo la temperatura crítica y emocional de las redes sociales. Son ya numerosos los mensajes que invitan a ... «La Nueva España, août 16»
4
VIII CROSS DE LOS VIENTOS
De ahí a Mesa Baja y Mesa Alta, Las Cañadillas y subida contínua por el Cerro el Poyal, Prado Carnero y el Recuestro, a los pies de la presa nueva. Subiendo ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, mai 16»
5
Muere Julio Bou Mon, que dirigió Ensidesa en la década de los ...
Era "un hombre afable, de gran profesionalidad y gran simpatía", en palabras de José Luis Poyal, exjefe de comunicación de la empresa. Poyal recordó ... «La Nueva España, avril 16»
6
Los productores de 'Verano rojo' lanzan una campaña de ...
Este filme 'Low Cost' cuenta con un reparto integrado por Inés Pálmer, Juanan Cruz Aina Zuazaga, Daniel Salom, Carlos Poyal, Gaspar Alemany, Guiem ... «Audiovisual451, mars 16»
7
Castilla-La Mancha, en la gira del nuevo disco del gran Javier ...
Los autores de las imágenes son dos astrónomos aficionados Jesús Manuel Vargas Ruiz y María Jesús Poyal Viúdez, miembros del Grupo Astronómico de ... «El Digital de Castilla la Mancha, mars 16»
8
Una luna de Marte se muere y algo se oculta en la pirámide de Keops
Jesús Manuel Vargas Ruiz/Maritxu Poyal Viúdez; Un grupo de investigadores ha detectado diferencias térmicas en varios bloques de la pirámide de Keops ... «EL PAÍS, nov 15»
9
La foto del día de la NASA es gaditana
La "imagen del día" de la NASA recoge la nebulosa de la estrella "AE Aurigae", conocida como "Estrella Flameante". JESÚS M. VARGAS / M..POYAL. «El Mundo, nov 15»
10
Reivindicación de los Cuidados Paliativos. Por Teresa Poyal Cáliz ...
IMG-20151022-WA0000 Llevo muchos años cuidando y acompañando a personas en fase avanzada de su enfermedad, con la muerte alrededor y os quiero ... «El Periódico de Canarias, oct 15»

IMAGES SUR «POYAL»

poyal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poyal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poyal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z