Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOYAL

La palabra boyal procede de buey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOYAL EN ESPAGNOL

bo · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boyal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOYAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boyal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boyal dans le dictionnaire espagnol

La définition de boyal dans le dictionnaire est liée au bétail. Il est communément dit des prairies ou des prairies communales où le voisinage d'un peuple lâche ou nourrit son bétail, bien que ceux-ci ne soient pas bovins. En el diccionario castellano boyal significa perteneciente o relativo al ganado vacuno. Se dice comúnmente de las dehesas o prados comunales donde el vecindario de un pueblo suelta o apacienta sus ganados, aunque estos no sean vacunos.

Cliquez pour voir la définition originale de «boyal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOYAL


bayal
ba·yal
hayal
ha·yal
magueyal
ma·gue·yal
mameyal
ma·me·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
poyal
po·yal
riyal
ri·yal
sayal
sa·yal
tarayal
ta·ra·yal
tocoyal
to·co·yal
yal
yal
yuyal
yu·yal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOYAL

xer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOYAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

Synonymes et antonymes de boyal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOYAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boyal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de boyal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYAL»

boyal bovino perteneciente relativo ganado vacuno dice comúnmente dehesas prados comunales donde vecindario pueblo suelta apacienta ganados aunque estos sean vacunos clasificación general montes públicos dehesa barrueco rincón montehermoso hanconcejo oliva piornal plasénua serradilla yillaneal caitos tejida toíxo шх tíbio mbistnias tejada tomo torrejon rúbie valdastülas yaldeobupo ordenación monte boyal puertollano puerta valle alcudia eria revista cuatrimestral geografia rebollar carpetano horcajo sierra está situada noreste municipio entre linda sector este término horcajuelo situación topográfica nbsp archivo municipal

Traducteur en ligne avec la traduction de boyal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYAL

Découvrez la traduction de boyal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boyal
1325 millions de locuteurs

espagnol

boyal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boyal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boyal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boyal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boyal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boyal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boyal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boyal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boyal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boyal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boyal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boyal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boyal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boyal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boyal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boyal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boyal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boyal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boyal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boyal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYAL»

Le terme «boyal» est communément utilisé et occupe la place 34.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boyal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boyal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOYAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boyal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boyal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boyal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYAL»

Découvrez l'usage de boyal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clasificación general de los montes públicos
Dehesa boyal Barrueco , Rincón v Val- Montehermoso. Hanconcejo . Oliva . Piornal Plasénua Serradilla . Yillaneal da San Caitos. TEJIDA . TOÍXO М1ШХ BL tÍBIO. mBistniAs Tejada . Tomo . Torrejon el Rúbie. Valdastülas Yaldeobupo.
2
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
3. el rebollar carpetano: la Dehesa boyal de Horcajo de la Sierra La dehesa Boyal de Horcajo está situada al noreste del municipio, entre 1.125 y 1.581 m ( Fig. 2) y linda en su sector este con el término de Horcajuelo. Su situación topográfica ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
3
Archivo municipal de Trujillo: Catálogo, 1256-1599
Traslado del arrendamiento que Alcollarín hizo de su dehesa Boyal y ejido para llevarlo al pleito que la ciudad de Trujillo siguió contra las villas de Berzocana, Robledillo, La Cumbre y Abertura por las dehesas Caballerías. En Trujillo, a 17 ...
María Luisa López Rol, 2007
4
Abundancia de comestibles que á moderados precios tendrá ...
Que ademas de que Dios prohibió la eria del ganado mular, hizo su infinita Sabiduría especial mencion del boyal , número 143- Que las tierras de Campos en los Reynos de Leon, y Castilla la Vieja , fueron en otros tiempos los graneros de ...
Miguel Maurueza Barreda y Mendez, 1790
5
Proyecto de ordenación del M.U.P. no. 120 'Dehesa Boyal', ...
El monte Dehesa Boyal, M.U.P. N{486} 120, se ubica en el término municipal de Robregordo, en el vértice norte de la Comunidad de Madrid.
Sonia Díaz Hernández, Sonia Díaz Hernández, 2005
6
Pastores Y Cabreros
En lo referente a nuestra sierra solo se salvó de la desamortización de 1.862, en Albendiego el monte conocido como Bustar; en Aldeanueva de Atienza, la Dehesa Boyal; en Atienza, el Mayoral; Campisábalos, el Pinarejo, Pinaron y Dehesa ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
7
Cantalojas, canto a voces
En lo referente a nuestra sierra solo se salvó de la desamortización de 1.862, en Albendiego el monte conocido como Bustar; en Aldeanueva de Atienza la dehesa boyal; en Atienza el Mayoral; Campisabalos el Pinarejo, pinaron y dehesa de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
8
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
548 Por tanto no: parece que este primer punto necesite providencia del Consejo , por deber quedar á la economia poli- tica de los Pueblos la. distribucion de la dehesa boyal entre el ganado de la labor y el cerril , segun mas acomodare á la ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
9
La desamortización de Madoz en la provincia de Almería ...
... de desamortización; bien por razones técnicas y se incluían en el catálogo, por aprovechamiento común o dehesa boyal. En Almería las excepciones por aprovechamiento común correspondían a 13.525 ha. de unos ocho municipios y sólo ...
Juan Pedro Vázquez Guzmán, 2011
10
La transformación humana del paisaje en la Serranía de Atienza
PUEBLOS MONTES Alcolea Dehesa boyal de encina y roble alto y bajo. Alcorlo Dehesa boyal al N. de la población. Alpedroches Dehesa boyal de Casilla y agregado. Alance Dehesa de propios de encina y roble. Bodera Dehesa boyal de ...
Concepción Fidalgo Hijano, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habrá un coto cinegético en la dehesa boyal
Por otro lado, en la sesión plenaria se acordó que las pistas de atletismo de las instalaciones deportivas del Recinto Ferial van a pasar a denominarse: 'Don ... «Diario Córdoba, juil 16»
2
La piscina de la Dehesa Boyal de Puertollano abre con 1.200 ...
Uno de los atractivos de la ciudad durante el verano es la piscina de la Dehesa Boyal, instalación municipal por la que han pasado 1.200 personas durante el ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
3
Los niños de Sanse, como pequeños Indiana Jones, toman la ...
clase dehesa boyal ninos La actividad está organizada por el Centro Municipal de Naturaleza y se dirige a los alumnos de Tercer Ciclo de Primaria. Por este ... «Madrid Norte 24horas, juin 16»
4
PARLA / La Dehesa Boyal se convierte en El Rocío durante este fin ...
PARLA / 24 JUNIO 2016 / Parla se prepara para celebrar uno de los acontecimientos que reúne a más vecinos de la ciudad y de los alrededores: la XXIV ... «Noticias Para Municipios, juin 16»
5
El hombre sorprendido en la Dehesa Boyal de Puertollano sólo ...
El arte de hacer nudos (cabuyería) no es un delito, y en este caso las cosas no son lo que parecen. Fuentes policiales aclaran los hechos a La Comarca, y la ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
6
Puertollano: Se prohíbe encender fuego en la Dehesa Boyal hasta ...
Además voluntarios de Protección Civil se desplazarán a la Dehesa Boyal, durante los fines de semana de junio a septiembre, para repartir este material ... «Mi Ciudad Real, juin 16»
7
Fiesta del Deporte 2016 de Sanse, el domingo 5 de junio en el ...
... domingo, 5 de junio la Concejalía de Deportes de San Sebastián de los Reyes, organiza la 'Fiesta del Deporte 2016', en las instalaciones de Dehesa Boyal. «Madrid Norte 24horas, juin 16»
8
La UD Sanse instalará una pantalla gigante el 22 de mayo en el ...
... del partido en pantalla gigante, en una pantalla de ocho metros cuadrados que se situará en la rampa de acceso del polideportivo Dehesa Boyal de Sanse. «Madrid Norte 24horas, mai 16»
9
ChoriBici Primaveral con una ruta ciclutorista a la Dehesa Boyal
El Club Cicloturista Caminos y Cañadas propone para el próximo domingo, 3 de abril, la Choribici Primaveral 2016, en una ruta que se iniciará a las 10,30 ... «La Voz de Puertollano, mars 16»
10
Plantados 1.500 árboles en la Dehesa Boyal y el Coto de las Suertes
La reforestación se ha llevado a cabo en la franja paralela de las carreteras M-601 y M-619 de la Dehesa Boyal, y en la zona norte, próxima a las viviendas de ... «El Faro del Guadarrama, mars 16»

IMAGES SUR «BOYAL»

boyal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boyal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z