Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saxófono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAXÓFONO

La palabra saxófono procede del francés saxophone, y este de A. J. Sax, 1814-1894, músico belga que lo inventó, y -phone, ‒́fono.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAXÓFONO EN ESPAGNOL

sa ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAXÓFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saxófono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAXÓFONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saxófono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saxófono

Saxophone

Saxofón

Le saxophone, également connu sous le nom de saxophone ou tout simplement saxophone, est un instrument de musique conique de la famille des instruments bois-vent, généralement en laiton qui se compose d'une buse avec une simple canne tout comme la clarinette. Il a été inventé par Adolphe Sax en 1845. Le saxophone est communément associé à la musique populaire, au big band et au jazz. Les interprètes de l'instrument sont appelés saxophonistes ou saxophones, bien que ce dernier soit utilisé pour désigner l'instrument lui-même. L'origine de l'inspiration qui a amené Sax à créer l'instrument est inconnue, mais la théorie la plus répandue est que, sur la base de l'instrument de clarinette qu'il a joué, il a commencé à concevoir l'idée de construire un instrument qui avait le pouvoir de l'un des Le métal et les qualités acoustiques d'un bois, une sorte de «clarinette métallique». Mais après des essais et des expérimentations intenses sur les modifications pour obtenir une sonorité plus grande et un son plus métallique, Sax s'est rendu compte qu'il avait construit un nouvel instrument: le saxophone. El saxofón, también conocido como saxófono o simplemente saxo, es un instrumento musical cónico de la familia de los instrumentos de viento-madera, generalmente hecho de latón que consta de una boquilla con una caña simple al igual que el clarinete. Fue inventado por Adolphe Sax en 1845. El saxofón se asocia comúnmente con la música popular, la música de big band y el jazz. A los intérpretes del instrumento se les llama saxofonistas o saxos, aunque esta última se emplea para denominar al propio instrumento. Se desconoce el origen de la inspiración que llevó a Sax a crear el instrumento, pero la teoría más extendida es que, basándose en el clarinete, instrumento que él tocaba, empezó a concebir la idea de construir un instrumento que tuviera la fuerza de uno de metal y las cualidades acústicas de uno de madera, una especie de "clarinete de metal". Pero después de un intenso trabajo de pruebas y experimentos sobre modificaciones para lograr una mayor sonoridad y un sonido más metálico, Sax se dio cuenta de que había construido un nuevo instrumento: el saxofón.

définition de saxófono dans le dictionnaire espagnol

La définition du saxophone dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent en métal, avec un bec en bois et un roseau. Il a plusieurs touches, il est d'invention moderne, et très utilisé, principalement dans les orchestres militaires et les orchestres de jazz. En el diccionario castellano saxófono significa instrumento musical de viento, de metal, con boquilla de madera y con caña. Tiene varias llaves, es de invención moderna, y muy usado, principalmente en las bandas militares y orquestas de jazz.
Cliquez pour voir la définition originale de «saxófono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAXÓFONO


aerófono
a·e··fo·no
alófono
·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audiófono
au·dió·fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
electrófono
e·lec·tró·fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
hidrófono
hi·dró·fo·no
homófono
ho··fo·no
idiófono
dió·fo·no
isófono
·fo·no
laringófono
la·rin··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
membranófono
mem·bra··fo·no
metalófono
me·ta··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
videófono
vi·de·ó·fo·no
xilófono
xi··fo·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAXÓFONO

saxafrax
saxátil
sáxea
sáxeo
saxífraga
saxifragácea
saxifragáceo
saxifragia
saxo
saxofón
saxofonista
saxosa
saxoso
saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAXÓFONO

áfono
audífono
carbono
datáfono
dictáfono
fono
icono
interfono
megáfono
membráfono
mensáfono
microteléfono
mono
perífono
polífono
radioteléfono
teléfono
tono
vibráfono
videoteléfono

Synonymes et antonymes de saxófono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAXÓFONO»

saxófono saxofón también conocido como simplemente saxo instrumento musical cónico familia instrumentos viento madera generalmente hecho latón consta boquilla caña simple igual clarinete inventado adolphe asocia comúnmente música popular band tiene varias llaves invención moderna usado principalmente bandas militares orquestas vibraciones otros miembros contralto tenor cuyas tesituras están cuarta octava graves respectivamente existen sopranino barítono bajo combina construcción embocadura nbsp maga guillermo cabrera infante larga relación menos largo predominio alto conoce mejor todo comenzó charlie parker junto filtros lenguaje acribología sencilla sonido análogo soprano tomen nota nuestros compositores sigan diciendo compongan piezas musicales toquen galego arqueiro sagitario constelación zodiacal seteiro saxofóns saxófono saxofonista persona toca músico gran larousse universal entregado tanto imaginación jazzmen encontró lugar siquiera pudo prever ideal decía crítico alemán joachim

Traducteur en ligne avec la traduction de saxófono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAXÓFONO

Découvrez la traduction de saxófono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saxófono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saxófono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨克管
1325 millions de locuteurs

espagnol

saxófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saxophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैक्सोफोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكسفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саксофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saxofone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saxophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksofon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saxophon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サクソフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색소폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saxophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn xắc xô phôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்ஸபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्ल्या असलेले एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saksofon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sassofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saksofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саксофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saxofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαξόφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saksofoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saxofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saksofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saxófono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAXÓFONO»

Le terme «saxófono» est communément utilisé et occupe la place 38.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saxófono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saxófono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saxófono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAXÓFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saxófono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saxófono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saxófono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAXÓFONO»

Découvrez l'usage de saxófono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saxófono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las vibraciones de la música
Otros miembros son el saxófono contralto y el saxófono tenor, cuyas tesituras están a la cuarta y a la octava graves respectivamente. Existen también el sopranino, el barítono y el bajo. El saxofón combina en su construcción la embocadura ...
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
2
La maga
GUILLERMO CABRERA INFANTE Larga es la relación del jazz con el saxófono, pero menos largo es el predominio del saxófono alto en las orquestas de jazz al que se conoce mejor como alto sax. Todo comenzó con Charlie Parker, junto ...
3
Filtros del lenguaje: acribología
Instrumento de viento, de metal, con boquilla sencilla, de sonido análogo al del clarinete; saxófono alto, saxófono soprano. Tomen nota nuestros compositores y no sigan diciendo saxofón; compongan sus piezas musicales y las toquen con ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
4
Diccionario italiano-galego
ARQUEIRO. / Sagitario, constelación zodiacal. SETEIRO. ARQUEIRO. SAXOFÓN (pl. saxofóns) [ks], sm. SAXÓFONO. SAXOFONISTA [ks], s. Persona que toca el saxofón. SAXÓFONO [ks], sm. Saxofón, saxófono; instrumento músico de viento, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Gran Larousse Universal
Entregado, por lo tanto, a la imaginación de los jazzmen. el saxófono encontró un lugar de trabajo que ni siquiera el propio Sax pudo prever. “El instrumento ideal del jazz. decía el crítico alemán Joachim Ernst Berendt, seria aquel que ...
Guillem Burrel i Floría, 1996
6
Memoria
A Compañía de Marimba Rigoberto Díaz C., de Amatitlán : 1 saxófono alto en mi bemol. Agosto 22. — A Compañía de Marimba "Lira Oriental", de Chiquimula : 1 saxófono alto en mi bemol. Septiembre 18. — A Compañía de Marimba "Atenas"  ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, 1934
7
Ajuste de cuentas
Me imagino que debe saber bailar un "jitterbug" descoyuntado sobre las más altas notas del saxófono. Palabras en español me llegan de la conversación de dos portorriqueños que no puedo ver. "Ahí se consigue trabajo. Yo te lo digo.
Rafael Arráiz Lucca, 2007
8
Las aventuras de Augie March
El día en que traté de tocar el saxófono de Howard, aprendí con cuánta presteza era capaz Anna de levantarse de su cama y cubrir la distancia que me separaba de ella. Irrumpiendo en la habitación, me arrebató el instrumento y puso el grito ...
Saul Bellow, 2011
9
Escuchando a los niños. Testimonios de menores ciegos de ...
Además, me habían regalado un teclado completo con la posibilidad de grabar más pistas y reproducir música en estéreo. Durante el verano había estado aprendiendo a tocar el saxófono alto. Cuando comenzaron de nuevo las clases,  ...
Ana Peláez Narváez, 2009
10
Diccionario técnico de la música
Presentamos á continuación la cifra de la escala cromática del Saxófono con el cuadro de su digitación: Explicación de la cifra del Saxófono. El signo O indica los agujeros abiertos. El signo #108 agujeros cerrados. La barra / la separación  ...
Felipe Pedrell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAXÓFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saxófono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La razones de Hillary
Los Clinton, que pueden regresar a la Casa Blanca, representan un tipo diferente de pareja presidencial; Bill, toca el saxófono, probó la marihuana y evito el ... «El Punto Critico, sept 16»
2
Insoul llegará por primera vez al Lunario del Auditorio Nacional
En este show se introdujeron metales (saxófono y flauta), dos teclados y coros. El set list es una hora con 15 minutos llenos de pura energía. Con menos de ... «Despertar de Oaxaca, juil 16»
3
La matrícula para la Escuela Municipal de Música y los cursos de ...
Habrá cursillos de conjunto instrumental de viento y percusión, conjunto de metales, guitarras, percusión, flautas, clarinetes, saxófonos y de violín-violonchelo. «Diario de Ibiza, juin 16»
4
A Benevento la II Edizione della Giornata Mondiale del Jazz
... Marianna Fontana -canto, Marylu Sarraco -canto, Mario Luce saxófono, Felix Librera -saxófono, Saverio Cogliani, chitarra, Walter Vivarelli , batteria, Salvatore ... «Ottopagine, avril 16»
5
Lorenzo Silva y Manuel Martín Cuenca, en mayo en el Aula de ...
Los días 6 y 7 de junio tendrá lugar el III Curso de saxófono a cargo de José Antonio Gilberte Cano en la Escuela Municipal de Música. El 18 de junio Niña ... «La Voz de Almería, mars 16»
6
Presentan el Congreso Internacional de la Federación Eurochestries
... a cargo la Orquesta Álvarez Beigbeder de Jerez, con la dirección de José Ramón Hernández, el Cuarteto de saxófono “Malaka” de Granada y el duel flauta y ... «Mira Jerez, févr 16»
7
-123 minut: una formidable fusión de rock, funk y jazz
El trío fue reforzado por teclado, flautas, saxófono y percusiones en la grabación titulada '-123 minutos XL Live'. En 2009, la banda -123 minutos lanzó su último ... «Radio Praga, févr 16»
8
Hombre de la semana: Theo James
De pequeño quería ser músico: es capaz de tocar la guitarra, el saxófono, la armónica e incluso cantar. Pero su novia desde 2009, la actriz Ruth Kearny, ... «Nosotras, janv 16»
9
Bowie a través del tiempo: las canciones que marcaron su carrera
En un principio, David Jones nacido el 8 de enero de 1947 en Londres, tomó su saxófono a los trece y dejó la Bromley Technical High School para trabajar ... «LaTercera, janv 16»
10
El sonido que nació con Adolphe Sax
El saxofón fue inventado en 1840 por Adolphe Sax, de cuyo nacimiento se cumplen ... Pocos saben que el saxofón o saxófono es el sonido de Sax, del belga ... «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «SAXÓFONO»

saxófono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saxófono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saxofono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z