Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sayaguesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAYAGUESA EN ESPAGNOL

sa · ya · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAYAGUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sayaguesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAYAGUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sayaguesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sayaguesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sayaguesa dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est naturelle de Sayago. Une autre signification de sayaguesa dans le dictionnaire est possédée ou liée à ce territoire de la province de Zamora, en Espagne. Sayaguesa est également dit des gens grossiers et grossiers. La primera definición de sayaguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sayago. Otro significado de sayaguesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este territorio de la provincia de Zamora, en España. Sayaguesa es también se decía de las personas toscas y groseras.

Cliquez pour voir la définition originale de «sayaguesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAYAGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAYAGUESA

saxófono
saxosa
saxoso
saya
sayagués
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAYAGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonymes et antonymes de sayaguesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAYAGUESA»

sayaguesa primera lengua española natural sayago otro perteneciente relativo este territorio provincia zamora españa sayaguesa también decía personas toscas groseras alma conflictividad violencia sociedad casa arquitectura popular proyecto explotación ganadería extensiva raza idioma leonés llionpedia habla toralín fuente ginas memorias históricas entre labradores alta esbelta como centeno produce tierra notable traje serio elegante viste compónese montar camita prenda tiene córte cucurucho pantalla paño nbsp familia trabajo factores determinantes esta composición familiar economía adquiere comarca dimensión especial peculiaridades ésta encierra durante antiguo régimen presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de sayaguesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAYAGUESA

Découvrez la traduction de sayaguesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sayaguesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sayaguesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sayaguesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

sayaguesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sayaguesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sayaguesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sayaguesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sayaguesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sayaguesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sayaguesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sayaguesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayaguesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sayaguesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sayaguesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sayaguesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayaguesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sayaguesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sayaguesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sayaguesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayaguesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sayaguesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sayaguesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sayaguesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sayaguesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sayaguesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sayaguesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sayaguesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sayaguesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sayaguesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAYAGUESA»

Le terme «sayaguesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sayaguesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sayaguesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sayaguesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAYAGUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sayaguesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sayaguesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sayaguesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAYAGUESA»

Découvrez l'usage de sayaguesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sayaguesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioma Leonés: Llionpedia, Habla Sayaguesa, El Toralín, El ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Entre las labradores, la sayaguesa, alta y esbelta como el centeno que produce su tierra, es notable por el traje serio y elegante que viste. Compónese de montar) de camita, prenda que tiene el córte de un cucurucho ó pantalla, y es de paño ...
3
Familia, casa y trabajo
Uno de los factores determinantes en esta composición familiar es la economía, que adquiere en la comarca sayaguesa una dimensión especial por las peculiaridades que ésta encierra. Sayago durante el Antiguo Régimen presenta un ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
4
En el Corazon de Otros Tiempos
Me contestó que era un pueblo como los demás de la comarca sayaguesa de la provincia de Zamora y que lo de figurar en el mapa era intrascendente porque dependía de qué mapa estuviera yo hablando, y que el hecho de estar escrito su  ...
Gerardo Martín Pascual
5
Comunicaciones cientificas,: Resúmenes
Veterinario. Moraleja de Sayago (Zamora). España, Espagne, Spain. ESTUDIO ZOOTECNICO DE LA RAZA VACUNA «SAYAGUESA» (SUBRAZA « SAYAGUESA») Etude zootechnique de la rasse bovine «sayaguesa» (province de Zamora, ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
Iglesias, que trabajaba tambien en el mismo taller, el Rojo impidió á ésta que recogiera la sayaguesa con que se cubría, y contra su voluntad se la retuvo, diciéndola que no se la entregaba basta que no le pagase 40 rs. que le adeudaba su ...
Spain. Tribunal Supremo, 1879
7
Razas bovinas españolas
RAZA SAYAGUESA 1 . Etimología y sinonimia El nombre responde al toponímico de la región de cría, la comarca zamorana de Sayago. También es denominada raza Zamorana, lo que da lugar a confusión, ya que esta provincia disponde ...
Antonio Sánchez Belda, 1984
8
La vida cotidiana a través de los textos (ss. XVI-XX): estudios
Generalmente, la vivienda sayaguesa consta de dos plantas, bodega, caballerizas y paneras. Las habitaciones solían ser de pequeñas dimensiones, comunicándose entre sí y carecen de un destino preciso, salvo la cocina, sin grandes ...
María Isabel Montoya Ramírez, Gonzalo Águila Escobar, 2009
9
Studia historica: Ha. medieval
Pero sólo fue el contexto, el escenario en el que se lleva a cabo un proceso de feudalización que hunde sus raíces en la propia sociedad sayaguesa. Estamos asistiendo, por tanto, a la feudalización de la sociedad sayaguesa. Este proceso  ...
10
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
De la barba colgaba un pedazo de carton ; y en él se leia este letrero: Para buscar Bariarismo No hay que ir á la Ganada, Porque mas acá hay posada. La Rustiquez iba en trage de Charra Sayaguesa , ó Batueca , con abarcas en lugar de ...
Josef Francisco de ISLA, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAYAGUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sayaguesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfareruela sigue siendo un referente en la comarca sayaguesa que ...
La alfarería marca de nuevo y como de costumbre una fecha en el calendario del verano. Los alfareros de la provincia se reunen en la localidad del barro por ... «Zamora News, août 16»
2
La Raza Sayaguesa triunfa en Fermoselle
J. A. G. La inauguración del IV Concurso Morfológico Nacional de Raza Sayaguesa y de la III Feria Agroalimentaria dieron ayer un impulso extraordinario al ... «La Opinión de Zamora, août 16»
3
La raza sayaguesa muestra sus mejores novillas y toros mañana en ...
Mañana sábado, a las 10.30 horas, tendrá lugar la apertura de la Exposición y Concurso Morfológico Nacional de la raza autóctona Sayaguesa en la plaza de ... «La Opinión de Zamora, août 16»
4
La vaca sayaguesa, principal atractivo de Fermoselle este fin de ...
JOSÉ LUIS GARCÍA La Feria Agroalimentaria y el Concurso Morfológico Nacional de la Raza Sayaguesa de Fermoselle se desarrollará los días 6 y 7 de ... «La Opinión de Zamora, août 16»
5
Un producto que expertos internacionales sitúan entre los mejores ...
CH. S. Ensalzar la carne de raza Sayaguesa "es una tarea muy sencilla ya que está entre los 50 mejores platos del mundo. ¿El motivo? "Una calidad fuera de ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
6
Sayaguesa con ritmo de tango
B. BLANCO GARCÍA El restaurante de Carhué se quedó pequeño para albergar a todos los familiares y amigos que no quisieron perderse una celebración de ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
7
Piedra sayaguesa en la Sagrada Familia
IRENE GÓMEZ Cuando en el año 2026 se den por concluidas las obras de la Sagrada Familia de Barcelona, el granito de Sayago entrará en la historia de la ... «La Opinión de Zamora, oct 15»
8
Vídeo: ´Suite sayaguesa´, éxito experimental
Llamó la atención tanto el título de la composición, "Suite sayaguesa", como la fórmula. Se trata de "una obra con ritmos tomados del folclore sayagués", apuntó ... «La Opinión de Zamora, oct 15»
9
El Magrama crea un sello de "Raza Autóctona"
Con la autorización para la raza SAYAGUESA, son ya 24 las razas autóctonas que pueden utilizar este logotipo“raza autóctona”, que se ha cedido a 23 ... «Ambientum, sept 15»
10
La carne de los Picapiedra
Rafa Martínez es propietario de uno de los pocos restaurantes de España donde se puede comer buey de raza sayaguesa, un tipo de carne rica en grasas ... «EL PAÍS, sept 15»

IMAGES SUR «SAYAGUESA»

sayaguesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sayaguesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sayaguesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z