Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segobrigense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGOBRIGENSE

La palabra segobrigense procede del latín Segobrigensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGOBRIGENSE EN ESPAGNOL

se · go · bri · gen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGOBRIGENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segobrigense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGOBRIGENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segobrigense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
segobrigense

Segorbe

Segorbe

Vue de Segorbe de Castellnovo Segorbe Emplacement de Segorbe en Espagne. Segorbe Emplacement de Segorbe dans la province de Castellón. Pays Espagne • Com. Communauté autonome de Valence • Castellon Province • Région • Parti judiciaire Alto Palancia Segorbe 39 ° 51'7 Location "N 0 ° 29'22" O / 39,8519011, -0.4895537Coordenadas: 39 ° 51'7 « N 0 ° 29'22 « O / 39.8519011, -0,4895537 • Altitude 368 msnm • Distance 65 km de Castellón de la Plana 56 km région de Valence 106,08 km² population 9089 hab. • Densité 85,68 hab./km² Gentile segorbino / a Predom. Ling. Code postal officiel espagnol Rafael Calvo 12400 Alcalde site web officiel de Segorbe Segorbe Localisation de l'Alto Palancia Segorbe est une municipalité de Valence, capitale de la région d'Alto Palancia, situé au sud de la province de Castellón. En 2013, il comptait sur une population de 9089 habitants selon le registre municipal de l'INE. Vista de Segorbe desde Castellnovo Segorbe Ubicación de Segorbe en España. Segorbe Ubicación de Segorbe en la provincia de Castellón. País  España • Com. autónoma  Comunidad Valenciana • Provincia  Castellón • Comarca Alto Palancia • Partido judicial Segorbe Ubicación 39°51′7″N 0°29′22″O / 39.8519011, -0.4895537Coordenadas: 39°51′7″N 0°29′22″O / 39.8519011, -0.4895537 • Altitud 368 msnm • Distancias 65 km a Castellón de la Plana 56 km a Valencia Superficie 106,08 km² Población 9089 hab. • Densidad 85,68 hab./km² Gentilicio segorbino /a Predom. ling. oficial Español Código postal 12400 Alcalde Rafael Calvo Sitio web Web oficial de Segorbe Localización de Segorbe en el Alto Palancia Segorbe es un municipio de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada al sur de la provincia de Castellón. En 2013 contaba con una población de 9089 habitantes según el padrón municipal del INE.

définition de segobrigense dans le dictionnaire espagnol

La définition de segobrigense dans le dictionnaire espagnol est naturelle de l'ancien Segóbriga, maintenant Segorbe. Une autre signification de segobrigense dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville. La definición de segobrigense en el diccionario castellano es natural de la antigua Segóbriga, hoy Segorbe. Otro significado de segobrigense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad.
Cliquez pour voir la définition originale de «segobrigense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGOBRIGENSE


albigense
al·bi·gen·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
canadiense
ca·na·dien·se
castrense
cas·tren·se
circense
cir·cen·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
duranguense
du·ran·guen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
londinense
lon·di·nen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
mirobrigense
mi·ro·bri·gen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
platense
pla·ten·se
sinaloense
si·na·lo·en·se
suspense
sus·pen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGOBRIGENSE

segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segorbina
segorbino
segote
segoviana
segoviano
segoviense
segregación
segregacionismo
segregacionista
segregador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGOBRIGENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
chihuahuense
conquense
hidalguense
hispalense
jalisciense
linense
lucense
marplatense
ñublense
onubense
paranaense
rioplatense
sonorense
tolimense

Synonymes et antonymes de segobrigense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGOBRIGENSE»

segobrigense vista segorbe desde castellnovo ubicación españa provincia castellón país autónoma comunidad valenciana comarca alto palancia partido judicial ″n ″o coordenadas altitud msnm distancias plana valencia superficie km² natural antigua segóbriga otro también perteneciente relativo esta ciudad memorias historia colocada cabeza griego cinco leguas sudueste otra parte como obispado ercabica señala este término oriente vendria ocupar mucho espacio territorio segobrigense razon porque nbsp geografico historica grandes hombres zurita morales mariana mayans otros dijeron sabían cierto dónde estuvo silla pero abate panduro solo sabe positivo sino dedos confutacion señores hervás sobre supuesta entre ellas piramide pira jarron teñido encarnado monogram cristo indicios denotan haberse alli sepultado martir prueba martirio referidos signos geográfico histórico trato centóbrica aquí reduciré citado mojon hacia norte arcabica dice documento

Traducteur en ligne avec la traduction de segobrigense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGOBRIGENSE

Découvrez la traduction de segobrigense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segobrigense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segobrigense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

segobrigense
1325 millions de locuteurs

espagnol

segobrigense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Segovia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

segobrigense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

segobrigense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

segobrigense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segobrigense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segobrigense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

segobrigense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segobrigense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segobrigense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

segobrigense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

segobrigense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segobrigense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segobrigense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

segobrigense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

segobrigense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segobrigense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segobrigense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segobrigense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

segobrigense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segobrigense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

segobrigense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segobrigense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segobrigense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segobrigense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segobrigense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGOBRIGENSE»

Le terme «segobrigense» est très peu utilisé et occupe la place 88.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segobrigense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segobrigense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segobrigense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGOBRIGENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segobrigense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segobrigense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segobrigense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGOBRIGENSE»

Découvrez l'usage de segobrigense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segobrigense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1799 (10, 597 p.)
... que colocada en Cabeza del griego cae cinco leguas al sudueste , y por otra parte como al obispado de Ercabica le señala este término por el oriente, vendria á ocupar mucho espacio del territorio Segobrigense. Por esta razon , y porque ...
Real Academia de la Historia (España), 1799
2
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Los grandes hombres Zurita, Morales, Mariana, Mayans y otros dijeron que ni aun sabían de cierto en dónde estuvo la capital ó la silla segobrigense; pero el abate Panduro no solo .sabe de positivo el sitio de la silla; sino que por los dedos ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
... entre ellas hai una piramide ó pira, un jarron teñido de encarnado, i el monogram- ma de Cristo, indicios que denotan haberse alli sepultado no solo un Martir , sino un Martir Segobrigense. Prueba del martirio son los referidos signos,  ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
4
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Los grandes hombres Zurita, Morales, Mariana, Mayans y otros dijeron que ni aun sabían de cierto en dónde estuvo la capital ó la silla segobrigense; pero el abate .Panduro no solo sabe de positivo el sitio de la silla; sino que por los - dedos ...
Miguel Cortés y López, 1836
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
1 1 7 en que trato de Centóbrica ) , aquí reduciré el citado mojon , y el fin del obispado segobrigense hacia el norte. De Arcabica dice el documento, que empezaba en Alcont, y que acababa en Obvia ; y que los otros dos mojones eran Mora y ...
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
1 17 en que trato de Centobrica ) , aquí reduciré el citado mojon , y el fin del obispado segobrigense hacia el norte. De Arcabica dice el documento , que empezaba en Alcont, y que acababa en Obvia ,* y que los otros dos mojones eran Mora ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1799
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Los grandes hombres Zurita, Morales, Mariana, Mayans y otros dijeron que ni aun sabían de cierto en dónde estuvo la capital ó la silla segobrigense; pero el abate Panduro no solo sabe de positivo el sitio de la silla; sino que por los dedos  ...
Miguel Cortés López, 1836
8
Historia de la... Ciudad de Cuenca, y del territorio de su ...
Así lo escri- hen los Códigos manuscritos, y aunque Loaisa incurrió en el descuido de aplicar este nombre al obispo Segobrigense, ya queda prevenido su yerro al hablar del concilio XII de Toledo; pues no solo consta así por los Códigos ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1866
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... que colocada en Cabeza del griego cae cinco leguas al sudueste , y por otra parte como al obispado de Ercabica le señala este término por el oriente, vendria á ocupar mucho espacio del territorio Segobrigense. Por esta razón , y porque ...
R. Academia de la Historia, Madrid, 1969
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
En los monumentos góticos se lee comunmente el patronímico de esta c. segobrigense , segó* briense v aun segoviense: el último es errata manifiesta; los anteriores acreditan la adulteración del nombre primitivo Segóbriga en Segóbrica y ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGOBRIGENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segobrigense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAELICES (Cuenca). Jornada en Segóbriga sobre la vida cotidiana ...
... 13 de junio, el yacimiento segobrigense acogerá la segunda jornada 'La Vida Cotidiana en Hispania' organizada por las asociaciones culturales Segóbriga y ... «La Crónica, juin 15»
2
El Parque Arqueológico de Segóbriga trasladará a sus visitantes a ...
... 13 de junio, el yacimiento segobrigense acogerá la segunda jornada 'La Vida Cotidiana en Hispania' organizada por las asociaciones culturales Segóbriga y ... «CLM24, juin 15»

IMAGES SUR «SEGOBRIGENSE»

segobrigense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segobrigense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segobrigense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z