Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primogénita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMOGÉNITA

La palabra primogénita procede del latín primogenĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIMOGÉNITA EN ESPAGNOL

pri · mo ·  · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMOGÉNITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primogénita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMOGÉNITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «primogénita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primogénita dans le dictionnaire espagnol

La définition de primogenita dans le dictionnaire est le fils qui est né le premier. En el diccionario castellano primogénita significa se dice del hijo que nace primero.

Cliquez pour voir la définition originale de «primogénita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMOGÉNITA


atónita
·ni·ta
congénita
con··ni·ta
cuartogénita
cuar·to··ni·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
ingénita
in··ni·ta
mónita
·ni·ta
segundogénita
se·gun·do··ni·ta
unigénita
u·ni··ni·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIMOGÉNITA

primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
primoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIMOGÉNITA

amanita
benita
bentonita
bonita
campanita
chinita
cocinita
ebonita
espinita
finita
gallinita
mañanita
manita
manzanita
menonita
nanita
ranita
selenita
sunita
urbanita

Synonymes et antonymes de primogénita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMOGÉNITA»

primogénita dice hijo nace primero infantas felipe sucesora descubre entresijos pudieron reinar españa visiones ciudad primogénita salesiana ramillete emociones prosas jesu christo decisión antonio vieyra sermones varios redimida todos fueíte redcmptor palabras doaifsimo devotifsimo padre citas vulntrajii meum foror fponfa ncrsfti amore tarnent fump vulneribus primis nbsp glorias maría ligorio alfonso porque hija primer lugar convino hacer fuera exenta mancha original como certificó ella misma salí boca altísimo toda romance rosas

Traducteur en ligne avec la traduction de primogénita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMOGÉNITA

Découvrez la traduction de primogénita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de primogénita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primogénita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长女
1325 millions de locuteurs

espagnol

primogénita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firstborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primogênito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak sulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstgeborene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambajeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்தவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk doğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primogenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierworodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâi născut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότοκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersgeborene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstfödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førstefødte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primogénita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMOGÉNITA»

Le terme «primogénita» est communément utilisé et occupe la place 31.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primogénita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primogénita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primogénita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMOGÉNITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primogénita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primogénita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primogénita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMOGÉNITA»

Découvrez l'usage de primogénita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primogénita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infantas: De la primogénita de Felipe V a la sucesora de ...
Infantas descubre los entresijos de las infantas que pudieron reinar en España.
José María Zavala, 2012
2
R.P. Antonio Vieyra ... Sermones varios
redimida primero que todos , fueíTe la Primogénita del Redcmptor. Las palabras del Doaifsimo , y Devotifsimo Padre, fon citas: VulntrAJii cor meum foror mea fponfa , vuU ncrsfti cor meum : pro tm amore tarnent fump/i , & vulneribus primis in ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1711
3
Las Glorias de María. De Ligorio, Alfonso María. 1a. ed.
Porque María es su hija primogénita En primer lugar, convino al Padre hacer que María fuera exenta de la mancha original porque era su hija primogénita, como lo certificó ella misma: Yo salí de la boca del Altísimo, primogénita de toda la ...
Ligorio, Alfonso María.
4
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
Cuando la amada del desamparado Hatsa escuchó esto, comenzó a llorar, pidiéndole a Jovem que protegiera a la primogénita. Un espíritu celestial apareció en la casa de Hatsa y entregó una espada a Jovem para que defendiera a la ...
Leonardo E. Méndez, 2013
5
Mama Por Primera Vez
Te sorprenderá lo creativa que puede volverse tu primogénita para ganar tu atención. Ya que el nuevo bebé es tan indefenso, tu primogénita pronto aprenderá que la mejor manera de recibir atención es crear una emergencia, pues de otro ...
Kevin Leman, 2004
6
História de Cataluña y de la Corona de Aragon
Empero no sea Clérigo en Sacros ordenes constituido, ni Religioso ó Religiosa profesa; con tal vinculo empero, y condición, que si por ventura aconteciere, lo que Dios no mande, la dicha primogénita nuestra en vida nuestra, ó después de  ...
Víctor Balaguer, 1862
7
Doce parrafos de doce mil y mas que pueden escribirse: ...
demostrando que la adjudicacion del trono borbon español, hecha a la infanta, hija primogénita del monarca reinante, es una usurpacion de los derechos del infante don Carlos Maria Isidro. 'tlí. q. E g' q)' Q n' DOCE PARRAFOS DOCE MIL Y ...
‎1833
8
Contra-Gaceta de la Gaceta de Madrid del 7. de Abril de ...
lo fuere. » Segun ellos, la proposicion copiada encierra en las palabras , « 0' en defecto de varon a' la Primogénita Real, » una inconcusa verdad , que ya he sentado. Si : en tal caso, faltando varon de la Familia-Hey, la hembra de la misma ...
José RUIZ DE LUZURIAGA, 1833
9
Sermones panegyricos: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
"Eewsrd. 'Bernardlno de Sena : Primogénita Redemptoris Filij fui Stvtnfjcrm. 3'fu> eft Beata Virgo. Y yá nos lo tenia dicho la mifma ¿e Gomt'tpt. Señora i'Ego ex ore aUiJsimi pro divi primogénita ante Ap. PiVityrs omnem creaturam. Mcdijap^xx ...
Tomás de Torrejón, Juan José Torrejón y Velasco, 1737
10
Annales Del Reyno De Navarra
varra hija primogénita de los Re- del memorable exemplo. ( Á) yes D.Phelipe,y Doña Juana,con 6. Efta fue la verdadera caufa quien avian fido los primeros tra tados , como queda dicho arriba, fino con Doña Mariafu 4iermana hija fegunda de ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMOGÉNITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primogénita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Luisa espera a su primogénita
Ana Luisa Córdova Sánchez está inmensamente feliz porque el próximo mes dará a luz a su primogénita. Jaime Saharópulos, feliz a lado de su amada esposa. «EL DEBATE, sept 16»
2
Martín se divierte con su primogénita mientras Jacky cuida de la ...
Apenas hace una semana nació la tercer hija de la actriz y su esposo, y parece que es él quien se encarga de distraer a mini Jacky y Carolina. Hace una ... «quien.com, juil 16»
3
Nace `Noa Caicedo´la primogénita del delantero ecuatoriano Felipe ...
El delantero de la Selección de Ecuador, Felipe Caicedo, está más que feliz y no es para menos con la llegada de su primogénita `Noa´. El alumbramiento de ... «CRE, juil 16»
4
Erika Cuéllar con todo listo para la llegada de su primogénita
La exmangnífica Erika Cuéllar vive los momentos más felices de su vida, junto a su esposo Joaquín Montaño quienes se alistan para recibir a su primogénita. «eju.tv, juil 16»
5
Cumaná: la primogénita de América abandonada
Cumaná es uno de los estados más golpeados por el olvido y el abandono de la mediocridad gubernamental, la primogénita del continente americano está ... «El Nacional.com, juin 16»
6
Jessica Alba no planeó a su primogénita
La actriz Jessica Alba y su marido Cash Warren no podrían ser más felices desde la llegada al mundo de sus hijas Honor (8) y Haven (4), pero eso no significa ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
7
Los Franco hacen piña en la comunión de la primogénita de Luis ...
Este fin de semana, Eugenia, la primogénita de Luis Alfonso de Borbón y Margarita Vargas, ha celebrado su primera comunión en un enclave muy querido por ... «Vanitatis, juin 16»
8
Felipe Benjumea (Abengoa) casa a su primogénita con un conde
Dicen que de una boda sale otra. Hace justo un año, el 16 de mayo de 2015, Felipe Benjumea, por entonces ya expresidente de la multinacional Abengoa, ... «Vanitatis, mai 16»
9
Andrés Barba ¡ya es papá!, nació su primogénita
Su esposa, Rosa María Suárez, dio a luz a su primogénita llamada Julieta. El artista anunció la noticia a través de Facebook y puso el siguiente mensaje. «eju.tv, mai 16»
10
Andrea Legarreta dedica emotivo mensaje a su primogénita por su ...
La presentadora Andrea Legarreta le dedicó una felicitación muy especial a su hija mayor, Mía, que este viernes cumplió 11 años. La niña nació un 22 de abril ... «People en Español, avril 16»

IMAGES SUR «PRIMOGÉNITA»

primogénita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primogénita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primogenita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z