Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINITA EN ESPAGNOL

es · pi · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPINITA


aluminita
a·lu·mi·ni·ta
amanita
a·ma·ni·ta
axinita
a·xi·ni·ta
benita
be·ni·ta
bonita
bo·ni·ta
cainita
cai·ni·ta
campanita
cam·pa·ni·ta
carminita
car·mi·ni·ta
casinita
ca·si·ni·ta
catarinita
ca·ta·ri·ni·ta
chinita
chi·ni·ta
cocinita
co·ci·ni·ta
crinita
cri·ni·ta
finita
fi·ni·ta
gallinita
ga·lli·ni·ta
manita
ma·ni·ta
manzanita
man·za·ni·ta
melinita
me·li·ni·ta
ranita
ra·ni·ta
selenita
se·le·ni·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPINITA

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPINITA

amonita
antimonita
atónita
bentonita
cianita
circonita
congénita
ebonita
ignita
incógnita
limonita
mañanita
maronita
menonita
nanita
primogénita
santanita
sunita
urbanita
vulcanita

Synonymes et antonymes de espinita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINITA»

espinita letra miguel bose espinita tres ranitas quot bolero rítmico partitur literatura quechua zarzal florecita morada más bien hubiera querido amado vicuñita cerros venadito cumbres porque nbsp obras completas pase armuersa hora gusta doña leandra vase donde vino esta frase duda está ausente rodea como natural obedeciendo fatal predestinación llega narradoras ecucatorianas antologia critica llevaba toda gente malecón iniciaban entonces

Traducteur en ligne avec la traduction de espinita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINITA

Découvrez la traduction de espinita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espinita
1325 millions de locuteurs

espagnol

espinita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espinita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espinita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espinita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espinita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espinita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espinita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espinita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espinita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espinita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espinita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espinita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espinita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espinita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espinita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espinita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espinita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espinita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espinita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espinita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espinita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espinita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espinita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINITA»

Le terme «espinita» est assez utilisé et occupe la place 24.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPINITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espinita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espinita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espinita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINITA»

Découvrez l'usage de espinita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura quechua
¡Ay espinita del zarzal! ¡Ay florecita morada! Más bien hubiera querido, más bien hubiera amado. ¡Ay espinita del zarzal! A xa vicuñita de los cerros, al venadito de las cumbres, ¡ay espinita del zarzal! Porque la vicuñita de los cerros, porque ...
‎1993
2
Obras completas
¿Que pase? ¡Ea! ¡Pos ya hoy no se armuersa a la hora que le gusta a doña Leandra! Vase por donde vino. Espinita no oye esta frase. Sin duda está ausente de lo que la rodea. Y, como es natural, obedeciendo a su fatal predestinación, llega ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1962
3
Narradoras Ecucatorianas de Hoy: Una Antologia Critica
Espinita llevaba a toda la gente al ras del malecón y se iniciaban entonces las grandes conversaciones entre los amigos, parientes, compadres, enamorados. Unos terminaban pegándose, otros borrachos, los más destemplados, pensaban  ...
‎2000
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Caracteres : Extremidad anterior del cuerpo mucho mas delgada que la posterior ; cola cónica, obtusa, un poco encorvada, doble mas larga que ancha la cabeza, con una espinita; porción superior de la rostral en forma de cintita cimbrada a ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
5
La copla en México
Así, las referencias a la nopalera, que obviamente también es verde, se insertan en el modelo tópico del árbol verde, aunque sin ser un lugar de encuentro: Quisiera ser espinita de tu verde nopalera, para hacerte una señita sin que tu mamá ...
Aurelio González, 2007
6
Obras para títeres
ESPINITA (Se acerca a Coco Cuco. Con tristeza). — No puedo darle nada. Soy un niño y no tengo dinero. ¡Perdóneme! (Pampita da vueltas alrededor del Fantasma, mirándolo con creciente desconfianza. Gruñe sordamente.) ¡Pampita!
Luis Mario Somma, 1961
7
El bolero en sus propias palabras
espina. Porque tu amor es mi espina,/ por las cuatro esquinas hablan de los dos; / es un escándalo, dicen,/ y hasta me maldicen/ por darte mi amor. [«Escándalo», Rafael Cárdenas y Rubén Fuentes.] 2// Eres como una espinita/ que se me ha ...
Fernando Linero, 2008
8
Pioneros: De agricultores a comerciantes
La Cumbre sonaban La Espinita, una guaracha de moda y pegajosa de Los Panchos, que decía: Eres como una espinita que se me ha clavado en el corazón. La canción trataba sobre la pasión de un hombre por una mujer, pero yo la ...
William Galván, 2008
9
Poesía quechua del Tawantinsuyu
... qué estarán ocupados? Ellos sabrán, tal vez hacen un muñequito llorón. * * * Espinita, espinita, espinita de Ulala, ya está amaneciendo, bésame bien dulce. ¡ Que buenos tiempos los de antes! Carne joven valía medio; 15 i.
Adolfo Cáceres Romero, 2000
10
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Élitros largos, un poco ensanchados en su medio, con su ángulo sutural provisto de una diminuta espinita. Patas delgadas, bastante largas, las piernas desprovistas de espinas, los tarsos teniendo su primer artículo en triángulo alongado , el ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomás Ruso: «Quiero quitarme la espinita del play-off»
«Llevo cuatro en los últimos cinco años y quiero quitarme la espinita». Con respecto a la figura del técnico ha apuntado que «coincidí con Toni Seligrat en ... «Información, juil 16»
2
La ´espinita´ de Sarabia con el Betis
Y es que no sólo la rivalidad propia de la ciudad le empujará en los derbis contra el conjunto verdiblanco, ya que también tiene una "espinita" clavada desde ... «estadiodeportivo.com, juil 16»
3
Laura García-Caro se ha quitado "una espinita" ganando el oro en ...
Huelva, 8 jun (EFE).- Laura García-Caro, que esta temporada no ha logrado clasificarse para la Copa del Mundo de Marcha ni para los Juegos Olímpicos, ha ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Messi hace soñar: "Me quedó la espinita de jugar en Argentina y ...
Pero me quedó siempre la espinita de poder jugar el torneo argentino y con la camiseta de Newell's". Embed. Posted by Planeta Newells. 83,659 Views. Share. «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
Guardado quiere sacarse la "espinita" de los Juegos
Su generación no pudo estar en Pekín 2008 y esa es una "espinita" que el crack del PSV todavía no ha logrado quitarse. México llega ahora como uno de los ... «MARCA.com, mai 16»
6
Messi: 'Tengo la 'espinita' clavada por no ganar títulos con Argentina'
BARCELONA, España.- El astro argentino Lionel Messi, afirmó que ganó muchas más copas de lo que pudo imaginar pero admitió que aún le queda "la ... «Univisión, mai 16»
7
Raúl Pinto: “Teníamos una espinita con Saprissa, un 5-1 sabe bien”
Raúl Pinto, presidente de Liga Deportiva Alajuelense, acepta que tenía una espina pendiente con Saprissa y que el 5-1 global demuestra lo fuerte que está su ... «Teletica, mai 16»
8
Bautista Agut: "Veremos si en Madrid me saco la espinita de ...
Madrid, 28 abr (EFE).- El castellonense Roberto Bautista Agut volverá a reencontrarse la próxima semana con la madrileña Caja Mágica, el lugar donde firmó el ... «Eurosport, avril 16»
9
Carpentier responde a quienes los calificaron de "espinita"
Espinita” y “vendido” son algunos de los calificativos que se ha ganado en los últimos días el juez de “Master Chef” y rostro de Canal 13, Christopher ... «Terra Chile, avril 16»
10
Paulina Vega y preolímpico de tenis de mesa: Quedó una ´espinita ...
En el ránking latinoamericano estoy entre las 10 primeras y son seis cupos y la verdad es que me quedó una espinita de la clasificatoria de Londres 2012, perdí ... «Cooperativa.cl, mars 16»

IMAGES SUR «ESPINITA»

espinita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z