Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mónita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÓNITA

La palabra mónita procede de Monita privata Societatis Iesu, c1614, libro apócrifo de consejos para los jesuitas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÓNITA EN ESPAGNOL

 · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÓNITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mónita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÓNITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mónita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mónita dans le dictionnaire espagnol

La définition de mónita dans le dictionnaire est artifice, ruse, avec douceur et flatterie. En el diccionario castellano mónita significa artificio, astucia, con suavidad y halago.

Cliquez pour voir la définition originale de «mónita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÓNITA


atónita
·ni·ta
congénita
con··ni·ta
cuartogénita
cuar·to··ni·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
ingénita
in··ni·ta
primogénita
pri·mo··ni·ta
segundogénita
se·gun·do··ni·ta
unigénita
u·ni··ni·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÓNITA

monición
monigote
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monja
monje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÓNITA

amanita
benita
bentonita
bonita
campanita
chinita
cocinita
ebonita
espinita
finita
gallinita
mañanita
manita
manzanita
menonita
nanita
ranita
selenita
sunita
urbanita

Synonymes et antonymes de mónita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÓNITA»

mónita artificio astucia suavidad halago mónita instrucciones secretas jesuitas secreta reservadas compañía jesús gramática latina escrita nuevo método nuevas mónltus mónüum haya sido amonestado mónitas fueris hayas mónitus vdfuerit aquel plur móniti simus rimus nbsp verdad sobre jesuítas boletín medicina cirugía farmacia variedades ruina médicos españoles tramada reglamentada desde año hace algunos años habíamos oido hablar documento reservado pero sabíamos hubiese impreso histórico infante más tarde pasquier quesnel publicó trozos resumidos sacra ejerció gran influjo espiritual entre compañeros

Traducteur en ligne avec la traduction de mónita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÓNITA

Découvrez la traduction de mónita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mónita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mónita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蒙妮坦
1325 millions de locuteurs

espagnol

mónita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Monita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MOÑITA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Monita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Monita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Monita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Monita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Monita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Monita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Monita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Monita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Monita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mónita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÓNITA»

Le terme «mónita» est très peu utilisé et occupe la place 76.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mónita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mónita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mónita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÓNITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mónita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mónita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mónita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÓNITA»

Découvrez l'usage de mónita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mónita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Mónltus , mónita , mónüum sim , vel fue- rim yo haya sido amonestado. Mónitas , a , um sis , vel fueris , tú hayas sido amonestado. Mónitus, a, um sit , vdfuerit, aquel haya sido amonestado. Plur. Móniti , mónita , mónita simus , vel fue- rimus  ...
Juan de Iriarte, 1771
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
VARIEDADES. Mónita secreta ó sea la ruina de los médicos españoles tramada y reglamentada desde el año i-jcj^. Hace ya algunos años que habíamos oido hablar de ese documento reservado; pero no sabíamos que se hubiese impreso  ...
3
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Infante de ...
Más tarde, Pasquier Quesnel publicó (1713) algunos trozos resumidos de las Mónita sacra. M ejerció un gran influjo espiritual entre sus compañeros. Murió con fama de santidad. OBRAS: Mónita sacra ex S. Scriptura el SS. Patribus collecta 3 ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
4
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
MÓNITA PRIVATA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS QUE POR CONGRUENTES EXPERIENCIAS FUE HECHA EN ROMA EL DÍA 2 DE JUNIO DE 1670, NUEVAMENTE AÑADIDA Y ENMENDADA EN MADRID EL 15 DE ENERO DE 1693, ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
5
Gaceta de Madrid
... O. Joseph García Malo. Tomo 3.0 Se hallará con los dos anteriores en las Librerías de Barco carrera de S. Gerónimo , de Castillo frente á S. Felipe el Real , de Mónita calle de las Carretas, y en los Reales Sitios en el puesto de Fernandez.
6
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Moniti , Mónita , Mónita , Eritis , o , Fue- ritis , Vofotros , o , Vofotras , fereis , fuereis , o , huviereis , o , avreis fido amonedados , amoneftadas , o, Cofas amonedadas. Moniti y Mónita , Mónita , Erunt , o , Fue** rint , Aquellos , Aquellas , o ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
7
El rey del mundo
con la cola del derecho y del revés? Mono viejo: ¡No nos ofenda, señora! Monona: ¡Yo soy una gran dama! Mónita: Mire, señora dama, ¡si ve por acá a una mona buscando bananas, dígale que tenga cuidado porque viene el rey del mundo!
Delia Maunás, 2008
8
La araña negra
PARA que el lector acabe de capacitarse de lo que es la Compañía de Jesús y de los peligros que ofrece su existencia dentro de la actual sociedad, nada nos parece tan útil como reproducir su Mónita Secreta, o sea, las instrucciones ...
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
9
Estudios
qite.se representa contra filos (contra los Jesuítas) ; y que ellos no son en manera alguna sus autores» (1). Otro escrito muy contrario a los Jesuítas es la Tuba magna, publicada en 1713. Este admite todavía la Mónita secreta; pero sólo en su ...
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Alias , cum ipsis subditis nostris simus ex nexu justitias debitores , & ad eam ministrandam deficere nequesmus ; Vos volumus non latere quod si predicta requisita & mónita recusaveritis,aut alias modo aliquo distuleritis faceré , quod ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

IMAGES SUR «MÓNITA»

mónita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mónita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monita-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z