Signification de "selva" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELVA

La palabra selva procede del latín silva.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SELVA EN ESPAGNOL

sel · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELVA

Selva est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELVA EN ESPAGNOL

Jungle

Selva

Le concept de la jungle, de la jungle ou de la forêt tropicale tropicale s'applique à des forêts denses avec une grande diversité biologique, une végétation à feuilles larges et, en général, avec une canopée fermée, un sous-bois de biodiversité et plusieurs «sommets», «strates» ou «niveaux» «De végétation: des arbres qui peuvent dépasser 30 mètres dans les hauts étages jusqu'à ce que les mousses et les fougères affleurent le sol, à laquelle arrive à peine la lumière solaire, avec l'abondance des lianes et des épífitas. Ces conditions se produisent habituellement dans les zones intertropicales chaudes et pluvieuses de la Terre, typiques des climats chauds identifiés avec la lettre A dans la classification de Köppen; Pour cette raison, à l'heure actuelle, en parlant de la jungle, le plus habituel est qu'il se réfère aux jungles dites tropicales, riches en biodiversité et à grands capteurs d'eau douce, soit en raison de son climat tropical humide grâce à l'ombre et à la " Éponge "de la végétation dense ou par l'eau même qui contient l'énorme masse végétale des forêts tropicales.

El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

définition de selva dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la jungle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est vaste, inculte et fortement peuplée d'arbres. Une autre signification de la jungle dans le dictionnaire est l'abondance désordonnée de quelque chose. La jungle est aussi une confusion, une question complexe.

La primera definición de selva en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. Otro significado de selva en el diccionario es abundancia desordenada de algo. Selva es también confusión, cuestión intrincada.

SYNONYMES DE «SELVA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «selva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de selva

arboleda · boscaje · bosque · espesura · floresta · frondosidad · jungla · monte

TRADUCTION DE SELVA

Découvrez la traduction de selva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de selva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selva» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 丛林
• espagnol: selva
• Traducteur Français - anglais: jungle
• Traducteur Français - hindi: जंगल
• Traducteur Français - arabe: أدغال
• Traducteur Français - russe: джунгли
• Traducteur Français - portugais: selva
• Traducteur Français - bengali: জঙ্গল
• Traducteur Français - français: jungle
• Traducteur Français - malaisien: hutan
• Traducteur Français - allemand: Dschungel
• Traducteur Français - japonais: ジャングル
• Traducteur Français - coréen: 밀림
• Traducteur Français - javanais: alas
• Traducteur Français - vietnamien: rừng nhiệt đới
• Traducteur Français - tamoul: காட்டில்
• Traducteur Français - marathi: जंगल
• Traducteur Français - turc: orman
• Traducteur Français - italien: giungla
• Traducteur Français - polonais: dżungla
• Traducteur Français - ukrainien: джунглі
• Traducteur Français - roumain: junglă
• Traducteur Français - grec: ζούγκλα
• Traducteur Français - afrikaans: oerwoud
• Traducteur Français - suédois: djungel
• Traducteur Français - norvégien: jungelen

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SELVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot selva.

1

James R. Lowell

Más vale un abrojo de experiencia que toda una selva de advertencias.

2

Homero

Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.

3

Jaime Sabines

Te dicen descuidado por que están acostumbrados a los jardines, no a la selva.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SELVA»

Découvrez l'usage de selva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuentos de la selva para los niños

Los Cuentos de la selva para los niños (1918), relatos que Quiroga inventaba para sus propios hijos durante su estancia en Misiones, están llenos de ternura y de lecciones morales.

Horacio Quiroga, 2008

De la selva y otros cuentos

Horacio Quiroga was a master storyteller, author of Latin American fiction. This book is an anthology.

Horacio Quiroga, 1999

Anaconda y otros cuentos de la selva

En los Cuentos de la selva, Quiroga nos muestra su solidaridad con los animales, que observan como el hombre invade su hábitat y pone en peligro su supervivencia.

Horacio Quiroga, 2000

La selva loca

Es el turno de Mono de lavar la ropa.

Tracey Rogers, Andrew Rogers, 2006

La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu

A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...

Victor Witter Turner, 1980

La psicología de la mentira

Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.

José María Martínez Selva, 2005

El libro de la selva

Escapando de las garras del yaguareté, un niño se pierde en la selva chaqueña.

Roberta Iannamico, 2009

Aprender a comunicarse en público: guía práctica

Este libro es una guia practica que contiene una sintesis de los conocimientos y tecnicas necesarias para hablar bien en publico.

José María Martínez Selva, 2001

La selva

Las habilidades en la lucha de Lawless impresionan tanto a Cabrillo que decide reclutarlo para su propio equipo. Juntos se enfrentarán a un nuevo rescate, el de la hija de un millonario francés en la selva birmana.

Clive Cussler, Jack Du Brul, 2012

La Programación Neuro-Lingüística Aplicada a la Negociación: ...

La consultora en Recursos Humanos Chantal Selva considera que la Programacin Neurolingstica (PNL) es uno de los mejores medios actuales de desarrollo de nuevas competencias del comportamiento humano.

Chantal Selva, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selva est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un terremoto de 3,6 grados sacude La Selva

Un terremoto de 3,6 grados en la escala abierta de Richter ha sacudido este domingo por la mañana las comarca de La Selva, el Gironès y el Maresme, según ... «La Vanguardia, sept 16»

Hallan a tres migrantes muertos en selva entre Panamá y Colombia

PANAMÁ.- Tres migrantes “extracontinentales”, entre los que hay un menor, fueron encontrados sin vida por las autoridades panameñas en la orilla de un río ... «Cubanet, sept 16»

Cubana deja la vida en la selva del Darién

La fallecida, Carmen Issel Navarro Olazábal, se decidió a atravesar la selva camino a Estados Unidos, al ver frustradas en Ecuador sus esperanzas de ... «Martí Noticias, août 16»

'El libro de la selva' mantiene éxito en taquillas de EU

La adaptación de Jon Favreau de "El Libro de la Selva" de Rudyard Kipling, obtuvo 42.4 millones de dólares en su tercera semana en los cines ... «Informador.com.mx, mai 16»

El complejo rodaje de efectos especiales tras 'El libro de la selva'

... pero confiando todo a una postproducción que debía transformar los fondos azules en una selva plagada de animales realistas. Como vemos en este vídeo ... «FOTOGRAMAS, avril 16»

Disney confirma las secuelas de 'El libro de la selva', 'Maléfica' y ...

El libro de la selva 2, como no podía ser de otro modo, es uno de ellos. Anteriormente, el director Jon Favreau había declarado su intención de repetir, y ahora ... «SensaCine, avril 16»

'El libro de la selva' domina la taquilla de EU

"El libro de la selva" se colocó nuevamente como el rey de la taquilla en su segundo fin de semana en los cines de Estados Unidos y Canadá, superando por ... «Informador.com.mx, avril 16»

¿Cuánto sabes de los animales de “El libro de la selva”?

La historia de Mowgli, un niño que vive entre animales en la selva india, sigue siendo tan poderosa y atractiva en la actualidad como lo fuera cuando Rudyard ... «National Geographic en espanol, avril 16»

'El libro de la selva' lidera la taquilla española en su primer fin de ...

El libro de la selva se ha convertido en la película número uno en la taquilla española este fin de semana. La versión de acción real del clásico de Disney que ... «SensaCine, avril 16»

'El libro de la selva', la película

Lo que sí está claro es que, pase lo que pase con 'El libro de la selva', Disney va a seguir apostando por este tipo de obras, pues el año que viene nos llegará ... «Blog de cine, avril 16»