Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selvático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELVÁTICO

La palabra selvático procede del latín silvatĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SELVÁTICO EN ESPAGNOL

sel ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELVÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selvático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELVÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «selvático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
selvático

Jungle

Selva

Le concept de la jungle, de la jungle ou de la forêt tropicale tropicale s'applique à des forêts denses avec une grande diversité biologique, une végétation à feuilles larges et, en général, avec une canopée fermée, un sous-bois de biodiversité et plusieurs «sommets», «strates» ou «niveaux» «De végétation: des arbres qui peuvent dépasser 30 mètres dans les hauts étages jusqu'à ce que les mousses et les fougères affleurent le sol, à laquelle arrive à peine la lumière solaire, avec l'abondance des lianes et des épífitas. Ces conditions se produisent habituellement dans les zones intertropicales chaudes et pluvieuses de la Terre, typiques des climats chauds identifiés avec la lettre A dans la classification de Köppen; Pour cette raison, à l'heure actuelle, en parlant de la jungle, le plus habituel est qu'il se réfère aux jungles dites tropicales, riches en biodiversité et à grands capteurs d'eau douce, soit en raison de son climat tropical humide grâce à l'ombre et à la " Éponge "de la végétation dense ou par l'eau même qui contient l'énorme masse végétale des forêts tropicales. El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

définition de selvático dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jungle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la jungle. Une autre signification de jungle dans le dictionnaire est qu'il se reproduit en eux. Selvatico est aussi rude, rustique, manque de culture. La primera definición de selvático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las selvas. Otro significado de selvático en el diccionario es que se cría en ellas. Selvático es también tosco, rústico, falto de cultura.
Cliquez pour voir la définition originale de «selvático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SELVÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SELVÁTICO

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selvoso
selyúcida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SELVÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de selvático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELVÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «selvático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de selvático

ANTONYMES DE «SELVÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «selvático» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de selvático

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SELVÁTICO»

selvático agreste frondoso impenetrable inculto inhóspito montaraz rudo rústico salvaje tosco claro desértico concepto selva jungla bosque lluvioso tropical aplica bosques densos gran diversidad biológica vegetación hoja ancha general dosel cerrado primera lengua española perteneciente relativo selvas otro cría ellas selvático también falto cultura método hombre comedia ritmo balada sobre navarra actual principios siglo utilización fauna silvestre américa latina geochelone denticulata iguana mixto ctenosaura similis caimán crocodilus acuático majjhima nikaya sermones medios buddha imagina aggivessana noble ungido ordena cazador elefantes quot buen monta elefante intérnate cuando veas átalo cuello nbsp mundo huitotos luchar amar grün anselm juan bautista responde arquetipo modo presentarse infundió miedo algunos marcos describe así llevaba vestido pelo camello correa cuero cintura alimentaba arte mito manual iconografía clásica capítulo decimotercero dioniso baco cortejo ahora hemos hablado

Traducteur en ligne avec la traduction de selvático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELVÁTICO

Découvrez la traduction de selvático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de selvático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selvático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西尔万
1325 millions de locuteurs

espagnol

selvático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silvestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরণ্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sylvestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wald-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sylvan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கள் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silvestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silvestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SYLVAN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sylvan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sylvan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selvático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELVÁTICO»

Le terme «selvático» est communément utilisé et occupe la place 30.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selvático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selvático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selvático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELVÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selvático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selvático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selvático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SELVÁTICO»

Découvrez l'usage de selvático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selvático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre selvático
El hombre selvático es una comedia con ritmo de balada sobre la Navarra actual, la de principios del siglo XXI.
Ignacio Lloret, 2014
2
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
3-5 3-5 MAX. 1-2 Geochelone denticulata 3-14 Selvático 21 7 3-5 4-8 MAX. 1-2 Iguana iguana 1,2-4 Mixto 90 2-3 14-79 EST. 1-2 Ctenosaura similis 0,6-2 Mixto - 2-3 12-88 EST. 1-3 Caimán crocodilus 7-40 Acuático 0,8-1119 6? 12-44 EST.
Juhani Ojasti, 1993
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
-Imagina, Aggivessana, un noble rey ungido que ordena a un cazador de elefantes: '"Buen cazador de elefantes, monta en el elefante del rey, intérnate en la selva de los elefantes y cuando veas un elefante selvático, átalo por el cuello al ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
Luchar y amar Grün, Anselm. 1a. ed.
Juan Bautista responde al arquetipo del hombre selvático. Ya su modo de presentarse infundió miedo en algunos. Marcos lo describe así: Juan llevaba un vestido de pelo de camello, con una correa de cuero a la cintura, y se alimentaba de ...
Grün, Anselm.
5
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Capítulo. decimotercero. Dioniso. [Baco]. y. su. cortejo. selvático. Hasta ahora hemos hablado de los dioses principales que conformaban la corte del Olimpo en la época de Homero: ante nosotros han pasado el grandioso Zeus, sus tres ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
6
La literatura norteamericana y otros ensayos
Lo selvático que nos interesa no es la naturaleza, el mar, la selva, sino lo imprevisto en el corazón de nuestros semejantes. Lo selvático que con un simple esfuerzo de atención puede volverse voluntad deliberada. La ciudad, la mujer, ...
Cesare Pavese, 2011
7
Palabramundo 2o EGB
XTpbro no hay ningún lugar selvático cerc de esta c\udad. ¡Y TAL VEZ CONOCE ALGÚN LUGAR SELVÁTICO CERCA DE AQUÍ! Malena habló por teléfono con Edume Verdinal. ^ Y le explicó todo el asunto del lagarto y el lugar selvático.
Rosa María Rey
8
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
La epidemiología de la fiebre amarilla se basa en que el mosquito es el único vector conocido y hay dos ciclos epidemiológicos bien definidos: a) Ciclo selvático: ocurre en la jungla, el mono es el huésped principal y el mosquito el vector.
Eduardo Lopez, 2002
9
Estudios sobre Calderón
mitológico La fiera, el rayo y la piedra, Irífile, versión femenina del hombre selvático, al llegar a palacio se asombra de todo lo que ve, admiración que hace decir a Anajarte: No es la primera vez esta que los no vistos objetos, cuando a la  ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
10
Control de la fiebre amarilla. Guía práctica
Epidemiología Existen dos ciclos de transmisión de la fiebre amarilla, el selvático y el urbano. En el ciclo selvático el virus circula entre primates no humanos y tal vez entre marsupiales susceptibles. La transmisión se produce por la picadura ...
Bureau panaméricain de la santé, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELVÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selvático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O jazz selvático do Música de Selvagem
O quinteto de jazz tem seu novo disco, homônimo, enfim, lançado no Brasil. Por aqui, o petardo chega pelo selo Risco, o coletivo que reúne artistas como O ... «Estadão, sept 16»
2
Un 'Vejer moving' muy selvático
Un 'Vejer moving' muy selvático ... este próximo viernes 19 su octava edición con muchas novedades, donde la temático dominante será isleña y selvática. «Diario de Cádiz, août 16»
3
Ipiales, el increíble santuario selvático colombiano que se convirtió ...
Unos 40 mil automóviles ecuatorianos cruzan la frontera los fines de semana y regresan cargados de compras. Miles de ecuatorianos han adquirido una nueva ... «Infobae.com, juil 16»
4
Región Norte Verde: Paisaje selvático
El Norte de Salta está cubierto por una selva subtropical conocida como Yungas, donde se asientan las loca-lidades de Orán, Tartagal, General Mosconi, ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
5
Un remoto paraje en Florida se convierte en el hogar de gorilas ...
Santuario para grandes primates fundado en 1993, el Centro para Grandes Simios es un entramado selvático de 120 acres (486.000 metros cuadrados) donde ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
6
ADN determinará si restos hallados en C.Rica son de ...
San José, 22 may (EFE).- Un prueba de ADN determinará si los restos humanos hallados en el selvático parque nacional Corcovado, en el sur de Costa Rica, ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
7
Selvático concierto de Guns N' Roses en México
México (El Universal).- Si la noche de este martes el Foro Sol de la Ciudad de México fuera una enorme jungla —cuyos fanáticos fueran toda la fauna del ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
8
El hijo secreto y otras historias del selvático cardenal Segura
Semblanza de un cardenal selvático», lo que califica «anécdota de juventud», dadas las características personales y pastorales del prelado. Según relata, la ... «abcdesevilla.es, avril 16»
9
Trailer de 'Camino', el thriller selvático que enfrenta a Zoë Bell y ...
Avance de la nueva película de Josh C. Waller, una angustiosa caza entre la especialista favorita de Tarantino y el cineasta más conocido de Cabezón de la ... «FOTOGRAMAS, mars 16»
10
El baby shower selvático de Zaira Nara
Como se puede ver en las fotos, la onda selvática predominó. Un mono, una cebra y una jirafa fueron los personajes que decoraron la fiesta... ¿en alusión a los ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «SELVÁTICO»

selvático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selvático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/selvatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z