Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arboleda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBOLEDA

La palabra arboleda procede del latín arborēta, plural de arborētum 'arboledo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBOLEDA EN ESPAGNOL

ar · bo · le · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBOLEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arboleda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBOLEDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arboleda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grove

Arboleda

Arboleda, en tant que nom de famille, peut se référer à: ▪ Adriana Arboleda, modèle et présentateur colombien. ▪ Esmeralda Arboleda, politicienne et avocate colombienne. ▪ Gustavo Arboleda, historien, journaliste et diplomate colombien. ▪ Jáider Arboleda, footballeur colombien. ▪ Julio Arboleda Pombo, avocat, conférencier, poète, militaire, journaliste, politicien, diplomate, universitaire, dramaturge et homme d'Etat colombien. ▪ Manuel Antonio Arboleda Arboleda, politicien, avocat et intellectuel colombien. ▪ Manuel Santos Arboleda, footballeur colombien-polonais. ▪ Niver Arboleda, footballeur colombien. ▪ Sergio Arboleda, politicien et journaliste colombien. ▪ William Arboleda, footballeur colombien. En outre, comme nom de lieu, on peut se référer à: ▪ Arboleda, municipalité du département de Nariño. ▪ Arboleda del Montseny, arboretum dans la municipalité de Santa María de Palautordera, dans la Communauté autonome de Catalogne. ▪ Le stade La Arboleda, stade de football de la ville d'Asunción. Arboleda, como apellido, puede referirse a: ▪ Adriana Arboleda, modelo y presentadora colombiana. ▪ Esmeralda Arboleda, política y abogada colombiana. ▪ Gustavo Arboleda, historiador, periodista y diplomático colombiano. ▪ Jáider Arboleda, futbolista colombiano. ▪ Julio Arboleda Pombo, abogado, orador, poeta, militar, periodista, político, diplomático, académico, dramaturgo y estadista colombiano. ▪ Manuel Antonio Arboleda Arboleda, político, abogado e intelectual colombiano. ▪ Manuel Santos Arboleda, futbolista colombo-polaco. ▪ Niver Arboleda, futbolista colombiano. ▪ Sergio Arboleda, político y periodista colombiano. ▪ William Arboleda, futbolista colombiano. Asimismo, como topónimo, puede hacer referencia a: ▪ Arboleda, municipio en el departamento de Nariño. ▪ La Arboleda del Montseny, arboreto en el municipio de Santa María de Palautordera, en la comunidad autónoma de Cataluña. ▪ El estadio La Arboleda, estadio de fútbol en la ciudad de Asunción.

définition de arboleda dans le dictionnaire espagnol

La définition de arboleda dans le dictionnaire est peuplée d'arbres, principalement sombre et agréable. En el diccionario castellano arboleda significa sitio poblado de árboles, principalmente el sombrío y ameno.
Cliquez pour voir la définition originale de «arboleda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBOLEDA


alameda
a·la·me·da
aleda
le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
bleda
ble·da
carvalleda
car·va·lle·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moraleda
mo·ra·le·da
nopaleda
no·pa·le·da
peraleda
pe·ra·le·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
robleda
ro·ble·da
rosaleda
ro·sa·le·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBOLEDA

arbolada
arbolado
arboladura
arbolar
arbolaria
arbolario
arbolecer
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBOLEDA

acebeda
aliseda
barreda
bóveda
búsqueda
cereceda
fresneda
greda
húmeda
logopeda
meda
moreda
nebreda
noceda
olmeda
pereda
salceda
sauceda
teda
Veda

Synonymes et antonymes de arboleda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBOLEDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arboleda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arboleda

ANTONYMES DE «ARBOLEDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arboleda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arboleda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOLEDA»

arboleda alameda arbolado bosque espesura floresta follaje fronda monte selva soto desierto erial cinemark parque sergio tibia julio alias arboleda como apellido puede sitio poblado árboles principalmente sombrío ameno pensamiento lateral aprendizaje perdida trees lost quinto libro evocador título rafael alberti obra destinada recoger memorias cuentos tradiciones orales ecuador reúne mitos leyendas pertenecientes tradición oral donde protagonistas personajes mágicos conforman cosmovisión diversas regiones país carlos pintor escultor panameño sueños para aventura vivir encuentro amor libertad descanso recuerdo creatividad secreto pobre ernesto

Traducteur en ligne avec la traduction de arboleda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBOLEDA

Découvrez la traduction de arboleda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arboleda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arboleda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小树林
1325 millions de locuteurs

espagnol

arboleda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bosque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grove
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boschetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumbravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arboleda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBOLEDA»

Le terme «arboleda» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arboleda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arboleda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arboleda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBOLEDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arboleda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arboleda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arboleda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOLEDA»

Découvrez l'usage de arboleda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arboleda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La arboleda perdida / The Trees Lost: Quinto Libro (1988-1996)
LA ARBOLEDA PERDIDA es el evocador título que dio Rafael Alberti a la obra destinada a recoger sus memorias.
Rafael Alberti, 1999
2
Cuentos y tradiciones orales del Ecuador
Se reúne cuentos, mitos y leyendas pertenecientes a la tradición oral del Ecuador, en donde los protagonistas son personajes mágicos que conforman la cosmovisión de las diversas regiones del país.
Ángela Arboleda, 2006
3
En la arboleda de los sueños
EN LA ARBOLEDA DE LOS SUEÑOS es un libro para la aventura de vivir: para el encuentro y el amor, para la libertad, para el descanso, el recuerdo la creatividad y los sueños.
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, Julia Victoria Jiménez Vacas, 2011
4
El Secreto de la Arboleda
Al pobre Ernesto se le cae el mundo encima: ha suspendido cuatro asignaturas en juno. Él pensaba que este iba a ser el peor verano de su vida pero, gracias a Marijuli y al hada Rufina, se inmerso en maravillosas peripecias. ¿Hasta qué ...
Fernando Lalana, 1985
5
Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealogía de ...
Sobre Manuel María Arboleda, nacido en Popayán, en 1764, cf. Arboleda, G., Diccionario biográfico y genealógico, op.cit., p.18. Para su carrera universitaria A.C.R., Vol.116, ff 1445-1451. Para la llegada de la familia Arboleda a principios del ...
Renán Silva, 2002
6
Tomás Cipriano de Mosquera
"Statesman, military officer, and revolutionary, Mosquera (1798-1878) was a pivotal figure in the 19th century.
Diego Castrillón Arboleda, 1994
7
Psicología Social. Teoría y práctica
Consuelo Angarita Arboleda PRÁCTICA SOCIAL Y ROL DEL PSICÓLOGO SOCIAL La práctica social de un estudiante de psicología debe entenderse como el espacio social concreto en el que éste puede aplicar los elementos de su ...
Consuelo Angarita Arboleda (Compiladora), 2008
8
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Hadar por los /P*° mojones que quedan declarados y a los vezinos que tienen sus tierras a linde de la dicha arboleda, les mandó que le ayudasen por desfazer el dicho valladar al dicho Pero Sanches Chicapierna. Y mandó al dicho Pero ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
9
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
10
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
En 1925 una relación del mismo tipo sumaba ya un número mucho mayor de propiedades: 6 depósitos de agua, 14 lavaderos (casi uno por barrio, de ellos cuatro en la zona alta, el mayor y más importante el de La Arboleda), 9 escuelas (tres ...
Manuel Gonzalez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBOLEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arboleda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[VIDEO] En Medellín cayó 'Alejo Tucibí', creador de la ´cocaína ...
Arboleda Uribe, que deberá responder por los delitos de tráfico, porte y fabricación de estupefacientes y concierto para delinquir, es considerado como el ... «HSB Noticias, juin 16»
2
Carlos Mario Arboleda y Javier López, nuevas caras para Santa Fe
En las últimas semanas, en el equipo bogotano se han sumado nuevas caras, y este lunes se confirmó la llegada de Carlos Mario Arboleda y Javier López. «Futbolred, juin 16»
3
Niña de seis años fue encontrada sin vida en Chocó
El cuerpo de la niña Marlin Andrea Arboleda Murillo, de seis años de edad, fue encontrado en la mañana de este domingo. La menor había sido reportada ... «ElTiempo.com, juin 16»
4
Marlin Arboleda Murillo, de seis años, desapareció en Chocó
Marlin Arboleda Murillo, de seis años, ya completa cinco días desaparecida. El pasado domingo la menor fue vista por última vez mientras jugaba en una calle ... «ElEspectador.com, juin 16»
5
El Kelito sacudió La Arboleda con una remontada
El equipo de Alicio Solalinde sumó un triunfo importante para seguir soñando con la permanencia. River Plate derrotó a Rubio Ñu por 2 a 1, como visitante, ... «Goal.com, mai 16»
6
Uno de los detenidos en el country La Arboleda fue candidato a ...
Guido D'Angelo, uno de los detenidos en el country La Arboleda tras un robo a una panadería en Yerba Buena, fue candidato a legislador por un acople del ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
7
Los retos del periodismo en Foro de la Universidad Sergio Arboleda
El decano de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Sergio Arboleda, Juan Lozano; el editor en Jefe de EL HERALDO, Iván Bernal, la periodista ... «El Heraldo, avril 16»
8
Robert Arboleda hizo que Universidad Católica celebre
El cuadro santo apenas ganó 1-0 a Delfín, con gol de Robert Arboleda, pese a que los cetáceos se quedaron con diez futbolistas, tras la expulsión de Flavio ... «El Universo, avril 16»
9
Iván Arboleda, el arquero colombiano que debutará con Banfield
Ahora, un joven de 19 años pretende ser el primer arquero de exportación de la región: Iván Mauricio Arboleda. El guardameta está a solo horas de hacer su ... «Futbolred, mars 16»
10
Rubio Ñu y Guaraní igualaron en La Arboleda
Rubio Ñu y Guaraní igualaron en La Arboleda ... arranque a la octava fecha del torneo Apertura-2016, en choque que se disputó en el estadio La Arboleda. «La Nación.com.py, mars 16»

IMAGES SUR «ARBOLEDA»

arboleda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arboleda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arboleda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z