Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alholva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALHOLVA

La palabra alholva procede del árabe hispánico alḥúlba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥulbah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALHOLVA EN ESPAGNOL

al · hol · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHOLVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alholva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALHOLVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alholva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alholva dans le dictionnaire espagnol

La définition de fenugrec dans le dictionnaire est une plante de la famille des Papilionáceas, deux à trois décimètres de hauteur, avec des feuilles groupées par trois, en forme de coeur, poilu et blanchâtre ci-dessous; des fleurs petites et blanches et, par le fruit, une gousse longue et voûtée, plate et étroite, avec des graines jaunâtres, dures et désagréables. Une autre signification de fenugrec dans le dictionnaire est aussi la graine de cette plante. La definición de alholva en el diccionario castellano es planta de la familia de las Papilionáceas, de dos a tres decímetros de altura, con hojas agrupadas de tres en tres, acorazonadas, vellosas y blanquecinas por debajo; flores pequeñas y blancas, y por fruto una vaina larga y encorvada, plana y estrecha, con semillas amarillentas, duras y de olor desagradable. Otro significado de alholva en el diccionario es también semilla de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «alholva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALHOLVA


bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
melva
mel·va
relva
rel·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALHOLVA

alhelí
alheña
alheñar
alhidada
alhócigo
alholí
alholía
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alho
alhorín
alhorra
alhorre
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALHOLVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

Synonymes et antonymes de alholva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHOLVA»

alholva senos propiedades aumento para sirve especia medicinales donde comprar planta familia papilionáceas tres decímetros altura hojas agrupadas acorazonadas vellosas blanquecinas debajo flores pequeñas blancas fruto vaina larga encorvada plana estrecha semillas amarillentas duras olor desagradable otro también semilla esta fitoterapia vademécum prescripción sustancias nutritivas realice más lentamente indicaciones comisión principal indicación preparaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de alholva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHOLVA

Découvrez la traduction de alholva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alholva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alholva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡芦巴
1325 millions de locuteurs

espagnol

alholva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenugreek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пажитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেথি-গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenugrec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenugreek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bockshornklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호로 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fenugreek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồ lô ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்தயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fieno greco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozieradka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пажитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schinduf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγωνέλλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fenegriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bockhornsklöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bukkehornkløver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alholva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHOLVA»

Le terme «alholva» est communément utilisé et occupe la place 41.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alholva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alholva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alholva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALHOLVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alholva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alholva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alholva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHOLVA»

Découvrez l'usage de alholva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alholva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
... de las sustancias nutritivas se realice más lentamente. Indicaciones Comisión E: - La principal indicación de las preparaciones que contienen semillas de alholva, por vía interna, es en casos de inapetencia y pérdida de peso involuntaria.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO FALSO UNICORNIO FARFARA FENOGRECO ( ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO (ALHOLVA) FENOGRECO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa. La alholva Su nombre, en español, deriva del árabe al-hulba. Se trata de una papilionácea anual, de 2 a 3 dm de altura, con flores azules, amarillas o blancas [Trigonella foenum-graecum L.].
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Prontuario de agricultura
Inglés: Fenugreek. Alemán: Bockshorniklee, griechisch heu. Francés: Fenugree. Italiano: Fienogreco. Portugués: Alforna, alfoura, fenogreco, fenocho, alforsa, feo, grao. Origen y distribución actual Como se ha indicado, la alholva tiene origen ...
‎2005
5
Herbolaria y nutrición natural
ALHOLVA O FENOGRECO (Trigonella foenum groecum) Planta anual, se cultiva industrialmente, por sus propiedades medicinales (antes se importaba de Europa). Su tallo es débil, de 20 a 40 centímetros de altura, algo ramoso, sus hojas ...
Peter Hoffman, 2005
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
ALHOLVA. (Trigonella. foenum-graecum). Nombres Populares: Fenugreco. Nombre en Inglés: Fenugreek. Parte Usada: Semillas. Propiedades Medicinales: Mucilaginoso, emoliente, febrífugo, restaurativo, calmante. Descripción y Usos: Una ...
Jethro Kloss, 2000
7
Ayurveda: la salud perfecta
Propiedades humorales: vuelve a equilibrar los tres humores Rasa: dulce, amargo, astringente, picante Virya: frío Alholva (Methi, Trigonella foenumgraecum) Para fines medicinales se utilizan las semillas, mientras que las hojas se emplean ...
Vinod Verma, 1993
8
Hierbas para caballos
La. alholva. (Trigonella. foenum-graecum). El nombre científico de esta hierba significa «heno griego» y explica el hecho de que durante largo tiempo ha sido cultivado como forraje. Las se- millas de esta hierba son el mejor suavizante que  ...
Jenny Morgan, 2009
9
Los 50 mejores currys de la India
gambas con hojas de alholva y cebolletas (jheenga methi) hyderabad El pescado cocinado con hojas de alholva (methi) es una combinación muy típica de la cocina del norte de la India. Pero las gambas con alholva y cebolletas es una ...
Camellia Panjabi, 2006
10
La señora de las especias
La alholva durísima permanece apretada y cerrada en el centro de la palma, color de la arena del lecho de un antiguo arroyo. Pero si la ponen en agua florecerá libre. Mastiquen las semillas hinchadas y saboreen su dulzor amargo. Sabor de ...
Chitra Banerjee Divakaruni, Angela Pérez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHOLVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alholva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haga una valoración de su negocio para saber cuándo debe venderlo
Pero sólo fue en 2008 cuando Gabriel del Prado Bueno tomó las riendas del único negocio que permanece abierto al público, el herbolario Alholva, ubicado en ... «Expansión.com, mai 16»
2
La vuelta al mundo a través de nueve mezclas de especias
Para prepararlo se tuestan en una sartén dos partes de semillas de coriandro, una parte de semillas de comino, dos partes de semillas de alholva o fenogreco, ... «Directo al Paladar, mai 16»
3
11 Remedios Naturales que Eliminarán el Mal Olor Vaginal …
Té de alholva: Para hacer té de alholva, machaca una cucharada de semillas de alholva con la ayuda de un mortero. Calienta un vaso de agua hasta que ... «El Informador.com.ve, avril 16»
4
Los seis alimentos (baratos) que apagan tu hambre por completo
... en sus platos, ya que según declararon, tenían menos hambre, probablemente gracias a la alta cantidad de alholva de fibra que contiene esta bebida. «El Confidencial, mars 16»
5
Gastronomía. Receta y video: Cómo hacer Sabich, el "Sandwich …
... huevo duro, ensalada y condimentos tales como pasta de sésamo y AMBA (una salsa de color amarillo brillante de mango encurtido y alholva). Ingredientes: «Itón Gadol, mars 16»
6
Nodavirus y bienestar animal, los temas más recurrentes en la …
... el Departamento de Biología Celular e Histología de la UMU sobre los efectos de la semilla de alholva (Trigonella foenum graecum) en la dieta de la dorada. «El Portal de la Acuicultura, oct 15»
7
Remedios caseros para la caída del cabello
Lo primero que se debe de hacer es poner a remojar semillas de alholva en una taza de agua durante toda la noche, y a la mañana siguiente, machacar hasta ... «Marmor, oct 15»
8
Un poco de la historia del curry
Un curry, digamos, básico, ha de llevar guindillas secas, semillas de cilantro, comino, mostaza y alholva (fenogreco), granos de pimienta, hojas de curry y ... «Heraldo.es, sept 15»
9
El curry, puente entre dos mundos
Como decimos, no hay una receta tipo, pero básicamente se trata de tostar, molar y mezclar semillas de alholva (también llamada fenogreco), pimienta negra ... «La Estrella de Panamá, sept 15»
10
Dieta para Pitta: qué comer y qué evitar
Evita el clavo de olor, pimienta de cayena, jengibre seco, semillas de alholva griego. Edulcorantes: concentrados de frutas, jarabe de malta, miel. Evita el ... «Ella Hoy, août 15»

IMAGES SUR «ALHOLVA»

alholva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alholva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alholva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z