Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUDO

La palabra rudo procede del latín rudis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUDO EN ESPAGNOL

ru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rudo

Rudo

La municipalité de Rudo est située dans la région de Foča, en Republika Srpska, en Bosnie-Herzégovine. La municipalidad de Rudo se localiza dentro de la región de Foča, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina.

définition de rudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rudo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est brute, non polie, naturellement grossière. Une autre signification de rudo dans le dictionnaire est qu'il n'est pas conforme aux règles de l'art. Rudo est également dit à propos d'une personne: Qu'il a beaucoup de difficulté à percevoir ou à apprendre ce qu'il étudie. La primera definición de rudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, sin pulimento, naturalmente basto. Otro significado de rudo en el diccionario es que no se ajusta a las reglas del arte. Rudo es también dicho de una persona: Que tiene gran dificultad para percibir o aprender lo que estudia.
Cliquez pour voir la définition originale de «rudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
recaudo
re·cau·do
saludo
sa·lu·do
viudo
viu·do
zancudo
zan·cu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUDO

rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
e
rueca
rueda
ruedapelota
ruedero
ruedo
ruego
ruejo
ruello
rueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUDO

adeudo
barbudo
cabezudo
cejudo
concienzudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo

Synonymes et antonymes de rudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rudo

ANTONYMES DE «RUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUDO»

rudo áspero basto brusco descortés grosero obtuso ordinario romo torpe tosco zafio zopenco zote listo suave espíritu municipalidad rudo localiza dentro primera lengua española pulimento naturalmente otro ajusta reglas arte también dicho persona tiene gran dificultad para percibir aprender estudia rino realmente este libro ilustrado niños rinoceronte pequeño hace ruidos rudos mañana noche privado público ensayo tentativa prevencional descripcion chico imparable autor john andrews hijo tierra caribe penetra vientre mundo droga cursi película carlos cuarón descripción geográfica natural curiosa nivel ministerial nueva gramática griega griegos tienen espíritus dulce percibe pronunciación corresponde aspirada francés alemán ponen sobre vocales diptongos iniciales nbsp this reproduction book published before naturaleza tantative covering span over years north central south america well caribbean collection highlights society

Traducteur en ligne avec la traduction de rudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUDO

Découvrez la traduction de rudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粗暴
1325 millions de locuteurs

espagnol

rudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförskämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDO»

Le terme «rudo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rudo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RUDO»

Al asno rudo, aguijón agudo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUDO»

Découvrez l'usage de rudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Rino realmente rudo
En este libro ilustrado para niños el rinoceronte pequeño hace ruidos rudos de la mañana a la noche, en privado y en público.
Jeanne Willis, 2008
2
Chico Rudo ... El Imparable
Autor John A. Andrews, hijo de la tierra Caribe a, penetra en el vientre del mundo de la droga.
John A. Andrews, 2011
3
Nueva gramática griega
Los Griegos tienen dos espíritus, el espíritu dulce y el espíritu rudo. El dulce no se percibe en la pronunciación, y el rudo corresponde á la h aspirada del francés ó alemán (a). Los espíritus se ponen sobre las vocales y diptongos iniciales: el ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
4
Rudo Ensayo: Tentativa de Una Prevencional Descripcion ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Nentvig, 2012
5
Rudo Ensayo: Tantative de Una Prevencional Descripción ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
Buckingham Smith, 2012
6
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
33el. dilcipulo. rudo. ^. soderuio. Dialogo.xls. vnadelws de maestro msenavoestenldo pol gran cosa . y rmalmente Mira a sant Bernardo varon m dotrma ^ santtvav muyclaro.q como el rambli dlze de st mel'mo:todas sus letras enlas quales mtrc ...
Francesco Petrarca, 1510
7
El Gran padre de los creyentes Abrahan
Muchos responden muchas cosas, pero la re (puesta de san Cirilo , i Teofilato es , que consulta CRISTO r' ¡1 a ^C''PC ' como *' menos sa- . bio, i mas rudo de todos ,• Vt loan' m ru*i°rtmro&at » dice Cirilo; ti C¡!* mai°rì Ì indigebateruditio- .
Diego Niseno, 1636
8
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
Hay dos clases de «espíritu»: espíritu «rudo» o «áspero» (")%y espíritu «suave» ("). Note que el espíritu suave es como un apóstrofo en español, y que el espíritu rudo es como un apóstrofo al revés, hacia la izquierda. El espíritu «rudo» se ...
Richard B. Ramsay, 2008
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... será explicar este por aquel, m rudo bosquexo, vn modo rudo de explicarle , y haziendo lo mismo Sylvio, y otros Modernos, miren tí pudo deiir el SeñorPalanco, explicaban rudo modo los Moderáoslas cofas internas de nuestro cuerpo ?
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Asunto de familia (A Private Family Matter): Memorias (A Memoir)
El fútbol es un deporte rudo. El béisbol cuadra más contigo. Caímos en la vieja discusión. Él había encontrado su oportunidad. Provocándolo, le pregunté qué era exactamente lo que trataba de decirme. — Simplemente estoy diciendo que el ...
Victor Rivas Rivers, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El ...
Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El Rudo' Mina en su ... manifiesta el ex Independiente del Valle a quien han apodado “El Rudo”. «Teradeportes.com, sept 16»
2
JK Simmons promete un James Gordon más rudo
JK Simmons promete un James Gordon más rudo. Aquél JK Simmons con músculos captado en un gimnasio no es casualidad: el actor asegura que brindará ... «Cine Premiere, juil 16»
3
CMLL: Princesa Sugey busca el Campeonato de Zeuxis; la Máscara ...
El Valiente soportó grandes castigos del rudo, pero finalmente se doblegó ante la Guerrero Special y el réferi le contó las tres palmadas. En la lucha estelar el ... «Superluchas, juin 16»
4
“Grupo Rudo” fue engaño de alcalde de San Pedro para ayudar a ...
SALTILLO, Coah. (apro).- El presunto “Grupo Rudo” que combatiría a los cárteles del narcotráfico sólo fue un engaño, ya que el alcalde Mauricio Fernández en ... «proceso.com.mx, avril 16»
5
Smartphones de uso rudo, el nuevo nicho
Por ello han creado líneas de teléfonos de uso rudo que son resistentes a caídas, agua, polvo, tienen mejores baterías, encriptación y duran más que un ... «Excélsior, mars 16»
6
Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA
Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA ... segundo año consecutivo la distinción como Rudo del Año, premio que ya había hecho suyo en el 2014. «Superluchas, janv 16»
7
Big Brother México 2015: Rudo es expulsado, ¿quiénes están ...
Por otra parte, en melty hicimos un recuento de las pasadas nominaciones y los mejores momentos de Shira, Rudo y Chintro, los nominados de esta semana. «melty.mx, nov 15»
8
Big Brother México 2015: Rudo, Shira o Chintro ¿quién se va el ...
Rudo es muy dramático y se toma las cosas muy a pecho, pero ¡también es muy divertido! Generalmente lo vemos pasearse por toda la casa sin camisa (y a ... «melty.mx, nov 15»
9
Big Brother México 2015: día 59, ¿Rudo extraña más a Vera que DJ ...
En melty tenemos el resumen de lo que pasó dentro de la casa de Big Brother México el día 59 (miércoles 18 de noviembre), ¿Rudo se enamoró de Vera? «melty.mx, nov 15»
10
Big Brother México 2015: día 29, ¡Rudo y Shira regresan a la casa ...
En melty te contamos qué sucedió en Big Brother durante el 19 de octubre, el día 28 dentro de la casa más famosa de México; ¡Shira y Rudo están de regreso! «melty.mx, oct 15»

IMAGES SUR «RUDO»

rudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z