Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montaraz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTARAZ

La palabra montaraz procede de monte y -araz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTARAZ EN ESPAGNOL

mon · ta · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTARAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montaraz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTARAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montaraz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Montaraz

Montaraz

Le terme mountaine peut se référer à: une profession semblable à celle d'un garde forestier, mais liée aux montagnes ou aux montagnes; ▪ une espèce ou une variété d'animaux habitués à vivre et à prospérer sur un terrain de montagne; ▪ une façon de se référer à la gendarmerie nationale argentine; ▪ les montures, l'une des dénominations appliquées aux villes originales de la province de Cordoue; Ou les Montaraces du Nord, un groupe de personnages de l'univers fictif créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. El término montaraz puede referirse a: ▪ una profesión semejante a la de guardabosques pero relacionada con los montes o montañas; ▪ una especie o variedad animal habituada a vivir y medrar en terrenos de monte; ▪ una manera de referirse a la Gendarmería Nacional Argentina; ▪ los montaraces, una de las denominaciones aplicadas a los pueblos originarios en la provincia de Córdoba; o a ▪ los Montaraces del Norte, un grupo de personajes del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien.

définition de montaraz dans le dictionnaire espagnol

La première définition de montaraz dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il marche ou est fait pour marcher dans les montagnes ou a grandi en eux. Une autre signification de montaraz dans le dictionnaire est dite du génie et des propriétés rustiques, grossières et féroces. Montaraz est également gardien des montagnes ou des domaines. La primera definición de montaraz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda o está hecho a andar por los montes o se ha criado en ellos. Otro significado de montaraz en el diccionario es se dice del genio y propiedades agrestes, groseras y feroces. Montaraz es también guarda de montes o heredades.
Cliquez pour voir la définition originale de «montaraz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTARAZ


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
feraz
fe·raz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTARAZ

montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraza
montazal
montazgar
montazgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTARAZ

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

Synonymes et antonymes de montaraz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTARAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «montaraz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de montaraz

ANTONYMES DE «MONTARAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «montaraz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de montaraz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTARAZ»

montaraz agreste arisco bravío campestre indómito salvaje silvestre doméstico sociable jamon barba término puede referirse profesión semejante guardabosques pero relacionada montes montañas especie variedad animal habituada primera lengua española anda está hecho andar criado ellos otro dice genio propiedades agrestes groseras feroces montaraz también guarda heredades marketing multinivel emilio barros eran distribuidores diamante amway suspendió contrato junio opinión éstos único problema existía querían continuar desarrollo nbsp costumbres argentinas proyecto plan campaña sujeto reglas ilustre villa santisteban puerto francisco chillón botó pedro martínez alonso mescua antón rodrigo lópez cuesta gonzález torno quot martiniano leguizamón homenaje beso memoria poesía agricultura práctica economía rural este escoge

Traducteur en ligne avec la traduction de montaraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTARAZ

Découvrez la traduction de montaraz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montaraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montaraz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

montaraz
1325 millions de locuteurs

espagnol

montaraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

montaraz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

montaraz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

montaraz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montaraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

montaraz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montaraz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montaraz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montaraz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

montaraz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

montaraz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montaraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

montaraz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

montaraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

montaraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Montaraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montaraz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montaraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

montaraz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montaraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Montaraz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montaraz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Montaraz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Montaraz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montaraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTARAZ»

Le terme «montaraz» est communément utilisé et occupe la place 35.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montaraz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montaraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montaraz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTARAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montaraz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montaraz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montaraz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTARAZ»

Découvrez l'usage de montaraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montaraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing multinivel
Emilio Montaraz y Ana Barros eran dos distribuidores diamante a los que Amway les suspendió el contrato en junio de 1996, y en opinión de éstos el único problema que existía era que los Montaraz no querían continuar con el desarrollo del ...
María Dolores García Sánchez, 2004
2
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
... Francisco Chillón botó por Pedro Martínez Montaraz por Alonso de Mescua botó Pedro Martínez Montaraz Antón Rodrigo botó por Pedro Martínez Montaraz López Pedro de la Cuesta botó por Pedro Martínez Montaraz Pedro González botó ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Este se escoge entre cierta raza del mastín, que se llama perro montaraz ó de los Pirineos. No suple, en verdad, al perro de que hemos tratado; es mas bien un protector que un conductor del ganado, y no se necesita instruirle tanto para ...
4
Ciudades rebeldes: Del derecho de la ciudad a la revolución ...
Capítulo. seis. Londres. 2011: el. capitalismo. montaraz. se. lanza. ala. calle. El Daily Mail los llamaba «adolescentes nihilistas y montaraces»: los encolerizados jóvenes de todos los niveles y procedencias que recorrían arrebatadamente las  ...
David Harvey, 2013
5
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
adversos34. Nuestra impresión es, pues, que Roma desintegró con singular fiereza el sistema segmentario montaraz pero de manera sectorial —justo allí donde lo encontró en su manifestación extrema, donde más interfería sus proyectos ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
6
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Instinto montaraz Está escrito en el Libro de la Montería (siglo XIV) que los monteros o cazadores «fallaran sienpre al osso en mas brauo monte e peor de andar que el puerco»196. Inaccesibilidad en desierto humano son sus preferencias.
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
7
Voz arithmetica practica para todos...
ITen doy en data 36o. rs. de velIon,pa- gadqs á N. Montaraz de tal , por el falario que en efta cípecie le eftá aísig- nado en fu empico cada año , y es por el 1 vencido Pafcua de Natividad de dicho j 40gi2o..i8 dicho prefente año , confta de  ...
Félix GARCIA DE LA FUENTE, 1736
8
Manuel José Othón y su ambiente
Se llamará Vida montaraz, a los dos meses le volvía a escribir a Delgado: en cuanto a Vida montaraz no lo acabo aún, pero creo poder terminarlo a fines de mes. Crea usted que está saliendo de lo muy fino — fuera modes- tia — , es un trozo ...
Rafael Montejano y Aguiñaga, 1997
9
Grupos a,b y c de la diputacion foral de guipuzcoa. Test comun
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Juan Desongles Corrales, Tomas Jesus Robledo De Dios, Jose Antonio Guerrero Arroyo, Leon Montaraz Olivas, Yolanda Valtueña Caparros, Teresa Felicidad ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, 2006
10
Agentes de movilidad del ayuntamiento de madrid. Test
Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Rafael Chust Calero, Juan Antonio Navas Cordoba, Rafael Guillen Velasco, Leon Montaraz Olivas, Francisco Jesus Torres Fonseca, Yolanda Valtueña Caparros, Teresa Felicidad ...
Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Rafael Chust Calero, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTARAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montaraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saltillo: una infumable y montaraz moruchada de talanqueras
De una mansedumbre agresiva y montaraz, provocó la condena a banderillas negras. No había quien se pusiera delante. Atacaba al cuerpo como un tigre. «El Mundo, mai 16»
2
Miguel Ángel Ambrosio: "Vivir en mi cabeza momentos de tensión ...
El periodista y narrador de origen leonés Miguel Ángel Ambrosio, autor de 'El Montaraz' y 'Cartucho', está ahora con otra historia entre manos. Pero prefiere no ... «ileon.com - Información de León, mars 16»
3
Venganza montaraz
La aventura comienza en un arco temporal que se sitúa entre El Hobbit y El señor de los anillos, y el protagonista es Talion, un Montaraz de Gondor, que tiene ... «Diario de Burgos, mars 16»
4
Aldo Mariátegui: Eco y Evo sobre el Twitter
Curiosamente, un intelectual de fuste como el recientemente fallecido Umberto Eco y un montaraz como Evo Morales coincidieron sobre las llamadas “redes ... «Diario Perú21, févr 16»
5
Al chivo manso tú lo arreas, lo que no pasa si es montaraz
Es del Poeta Alí, que “…a veces pienso que todo el pueblo es un muchacho que va corriendo tras la esperanza que se le va” y sigue el Grande Poeta conque ... «Aporrea, déc 15»
6
La fundación Huellas de Solidaridad entrega 6.000 euros a las ...
En representación de la Fundación han estado presentes Emilio Montaraz Castañón, presidente del Patronato, y Ana María Barros Tirados, cofundadora, ... «Salamanca24horas, déc 15»
7
Ejercicios en Cuartel del Ejército por el Día del Montaraz
El Comando de Brigada de Monte XII realizará este viernes, a partir de las 17:30, un acto para celebrar el Día de las Tropas de Monte. Será en el cuartel ... «Noticiasdel6.com, nov 15»
8
Trail Viernes (17) Humor montaraz en la noche de difuntos, con Ana ...
En la medianoche de este Domingo, los malditos saldrán de nuevo, a buscar sus puntos perdidos. Seres que perdieron el año sin completar su “tesssssoro”. «Carrerasdemontana.com, oct 15»
9
El periodista MA Ambrosio presenta su libro 'El Montaraz', sobre los ...
Bilbao (Vizcaya) acoge el próximo viernes la presentación de esta novela negra que sumerge al lector en "una historia de supervivencia, costumbrismo, acción, ... «ileon.com - Información de León, sept 15»
10
'El Montaraz', la "novela definitiva" sobre los maquis del Bierzo
Ediciones Atlantis presentará el próximo 18 de septiembre en Bilbao (Vizcaya) el nuevo libro de Miguel Ángel Ambrosio, 'El Montaraz', que se presenta como la ... «leonoticias.com, août 15»

IMAGES SUR «MONTARAZ»

montaraz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montaraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montaraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z