Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calántica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÁNTICA

La palabra calántica procede del latín calantĭca, cofia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALÁNTICA EN ESPAGNOL

ca · lán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÁNTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calántica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALÁNTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calántica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calántica dans le dictionnaire espagnol

La définition de calántica dans le dictionnaire est une coiffe en forme de mitre portée par les femmes de l'antiquité classique. En el diccionario castellano calántica significa tocado de tela semejante a una mitra, que usaban las mujeres de la Antigüedad clásica.

Cliquez pour voir la définition originale de «calántica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALÁNTICA

calán
calancanear
calancas
calancho
calandina
calandino
calandra
calandraca
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calaña
calañas
calañés
calañesa
calaño
cálao

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica
prerromántica

Synonymes et antonymes de calántica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÁNTICA»

calántica tocado tela semejante mitra usaban mujeres antigüedad clásica universal francés calántica adorno señoras romanas cabeza calántico nombre agárico cálao zool todopico especie guacamayo calaplie calapita concreción nbsp voces ciencias artes lintca puerorum cujsta bambino larr babahol eípecie adormidera flor pequena encarnada fuerte sort petit pavot papáver papavcro babanco milmo bobo otros dicen epitome historias portuguesas algunas poblaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de calántica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALÁNTICA

Découvrez la traduction de calántica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calántica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calántica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calántica
1325 millions de locuteurs

espagnol

calántica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calántica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calántica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calántica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calántica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calántica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calantica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calántica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calántica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calántica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calántica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calántica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calántica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calántica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calántica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calántica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calántica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calántica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calántica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calántica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calántica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calántica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calántica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calántica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calántica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÁNTICA»

Le terme «calántica» est rarement utilisé et occupe la place 104.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calántica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calántica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calántica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALÁNTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calántica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calántica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calántica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÁNTICA»

Découvrez l'usage de calántica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calántica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Calántica; adorno que usaban las señoras romanas en la cabeza. II Bot. s. m. Calántico ; nombre de un agárico. Cálao, s. m. ka-la-ó. Zool. Cálao, todopico; especie de guacamayo. Calaplie, s. f. ka-la-pi-t. Calapita ; especie de concreción  ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lintca puerorum calántica. It. Cujsta da bambino , V. Oud. Larr. &c. BABAHOL, eípecie de adormidera: su flor es pequena, encarnada , y mui fuerte. Fr. Sort de petit pavot. Lat. Papáver. It. Papavcro. BABANCO , lo milmo que bobo ; otros dicen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Epitome de las historias Portuguesas
Algunas de las poblaciones en que ay reliquias deste rayo en Portugal fon Medobriga, que es Arameña: Calántica que fue junto de Arrayólos : Gerabrica , oy Povos ¡ y Bricio Evora de Alcobaça ó Alfa- zeiraon : y murió Galieno. 'u :rr.. •!
Manuel de Faria y Sousa, 1677
4
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
Calántica (el), velo egipcio, se encuentra también en los monumentos de México , 35-36, 243 Caldera del Pitón, nombre del cráter del Pico de Tenerife, 275 Calendario azteca, fuentes de donde se pueden extraer conceptos so- bre la ...
Alexander de Humboldt, 2012
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Calane, s. m. ka-la-n. Zool. Calano; género de crustáceos, de la familia de los monocles. Calanthe, s. m. ka-lan-t. Bot. Caíanlo; planta orquídea muy bella. Calanthla.De, s. f. ka-lan-ti-k. Calántica; adorno que usaban las señoras romanas en la ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Un insecto. CALANDRONA, f. Zampona italiana. calandrota, f. Un ave.' Calanís, ra. Cálamo aromático. CALANo, m. Un crustáceo. CALANQUEA, f. Planta dicotiledónea. calantas, m. Arbol de Filipinas. calántica, Г Cofia, garbín ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CALÁNTICA. f. Adorno que llevabau en la cabeza las señoras romanas. Calánlica. CALÁNTICO. m. bot. Especie de agárico con uo anillo carnoso en el pedículo. Caldntich. CALAÑA, f. ant. Muestra, modelo, patrón, forma. MoUra, pairó.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario castellano:
Lintczàfuerórum calántica. lLCuffia da banzbino : tambien ' n el misino nombre allienzo blanco con ue cubren al niño que bautizan. Lat. Línteum amzcu; lam album , (Tc. lt. Cappelletto. CAPÍLLO, cierto derecho que se paga a la Fabrica de la ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
10:16:. bello, hermoso, y av0o:, flor): f. Bot. Grupo de plantas del género Cami-is, que com rende dos especies americanas, de sépnlos sub ineales agudos, encorvados, distantes de la base y de fruto subredondeado. cALÁNTIcA (del lat.
10
Obras escogidas c [de] Augusto D'Halmar
... desmesurada bajo las primeras indecisas estrellas, con los rígidos pinjantes de la calántica cayendo a ambos lados como las bandeletas de una momia; en una postura de reposo y a la vez de expectación, de la cual nadie podrá dar idea .
Augusto d' Halmar, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÁNTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calántica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D'Halmar y Luis Oyarzún: sus iniciáticos viajes a Oriente
... piélago petrificado, desmesurada bajo las primeras indecisas estrellas, con los rígidos pinjantes de la calántica cayendo a ambos lados como las bandeletas ... «Economía y Negocios online, févr 16»
2
Uso de buen retiro
Un parque y un paraíso al que entran, por ejemplo, 'boleador' y 'calántica', y una hermosa palabra que estuvo desde el principio, desde el diccionario de 1737: ... «ElTiempo.com, oct 14»
3
23º Diccionario de la Real Academia: las curiosidades de la A a la Z
O también bajotraer (abatimiento o envilecimiento) o calántica (tocado de tela femenino). No las busques, que no están. Además, con j se escribe prefijos y ... «El Huffington Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calántica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calantica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z