Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cántica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁNTICA

La palabra cántica procede del latín cantĭca, plural de cantĭcum, cántico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁNTICA EN ESPAGNOL

cán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁNTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cántica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁNTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cántica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canon

Cántica

Avec le terme canons, les Romains ont désigné les parties lyriques de la tragédie, récitées ou chantées par un seul acteur, et non par le chœur. Ils étaient souvent accompagnés d'instruments de musique, en particulier de la flûte, et les parties chantées étaient caractérisées par de longs versets, tels que l'échange ou la sépia, l'octet yambique et les septets ou octets anesthésiques. Con el término cántica, los romanos designaban las partes líricas de la tragedia, recitadas o cantadas por un sólo actor, y no por el coro. Con frecuencia se acompañaban con instrumentos musicales, sobre todo la flauta, y las partes cantadas estaban caracterizadas por versos largos, como pueden ser el septenario trocaico o yámbico, el octeto yámbico y los septetos u octetos anapesticos.

définition de cántica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais quantique signifie chanter. En el diccionario castellano cántica significa cantar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cántica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁNTICA

canteño
cantera
canterana
canterano
cantería
canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Synonymes et antonymes de cántica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁNTICA»

cántica término romanos designaban partes líricas tragedia recitadas cantadas sólo actor coro frecuencia acompañaban instrumentos musicales sobre todo flauta estaban caracterizadas cantar biblioteca valentina traduzidaspor baltasar romani divididas cánticas saber cántica amor canica moral muerte espiritual dirigidas excelentísimo señor duque calabria valencia juan nbsp estructura duelo virgen velar tica efpiritual nicolás bibliotheca nova lencia navarro folio virto exemplar letra ciceronia sapena perez boletin historia tomo clxxxv misma línea este argumento creo inconsecuente podría decirse también interpretar poeta está caracterizando arcipreste personaje talavera hace caer aquél tomás luís victoria abulense biografía bibliografía además edición figura himnos loores nuestra esta reacción concretó estudio germán orduna

Traducteur en ligne avec la traduction de cántica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁNTICA

Découvrez la traduction de cántica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cántica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cántica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cantica
1325 millions de locuteurs

espagnol

cántica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canticle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кантика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cántica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁNTICA»

Le terme «cántica» est très peu utilisé et occupe la place 78.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cántica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cántica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cántica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁNTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cántica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cántica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cántica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁNTICA»

Découvrez l'usage de cántica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cántica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Valentina
Traduzidaspor Don Baltasar de Romani , y divididas en qud- tro Cánticas ; es à saber: Cántica de Amor: Canica Moral : Cántica de Muerte : y Cántica 'Espiritual. Dirigidas al Excelentísimo Señor, Duque de Calabria. En Valencia , por Juan ...
Josef RODRIGUEZ, 1747
2
Biblioteca valentina
1 3 9 1 . tica de Muerte : y Cántica Efpiritual. En Va- Don Nicolás: in Bibliotheca Nova.Tom,- lencia , por Juan Navarro 1 5 3 9. en Folio. 1 . fol. 1 44. col. 2 . He virto Exemplar , de Letra Ciceronia- D. BALTASAR SAPENA , PEREZ, na, como ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXV. ...
83-88). En la misma línea de este argumento (creo inconsecuente) podría decirse también que al interpretar que el poeta está caracterizando al arcipreste, personaje de la Cántica, como arcipreste de Talavera, se le hace caer a aquél en un ...
Vv.aa
4
Tomás Luís de Victoria, abulense.: Biografía, bibliografía, ...
En la de 1581 (Cántica). 8. Id. id. 4. Y además en la edición de 1581 ( Cántica). 5 . Figura también en la edición de 1581 ( Cántica). 6. Vid. la ed. de 1581 (Cántica) . 7. Vid. id-, id. 8. T además en la ed. de 1581 (Cántica). 9. Vid. ed. de 1681 ...
Felipe Pedrell, 2011
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Esta reacción se concretó en un estudio de Germán Orduna, «La estructura del Duelo de la Virgen y la cántica Eya velar», Humanitas 10 (1958) 75-104. Orduna ofreció un punto de vista nuevo y convincente. Cita los versos 172 d- 173 d del ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Cántica de confesión y plegaria a Dios y Sta. María. La confesión y plegaria a Dios y a Santa María inicia la serie de poemas escritos originalmente en el cautiverio de Obidos (1386-1387), que, en un total de ocho (cf. 2.2 al 2.7, 2.13 y 2.14) ...
Germán Orduna, 1998
7
El libro del buen amor
... FUE A PROBAR LA SIERRA E DE LO QUE LE CONTESCIÓ CON LA SERRANA. 158 CÁNTICA DE SERRANA. 160 DE LO QUE LE CONTESCIÓ AL ARCIPRESTE CON LA SERRANA_________________ 162 CÁNTICA DE SERRANA ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
8
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
Cántica e lauda de toda a cavalaria do çcco que som as nove ordíes dos angcos assccntados cm tres monarchias tres cm cadahua monarchia. 66. Oraçom e cántica ou prosa de sam Joham Bautista que dirás enno seu dya: Louvemos com  ...
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
Así se comprende que, en forma fugaz y escueta, me limitara a expresar mi coincidencia de parecer con quienes trataron sobre las fuentes de la Cántica sin detenerme (por innecesario) a expresar la larga serie de estos críticos a cuya ...
Vv.aa
10
Colegio del arzobispo fonseca escuelas menores antigua ...
GIONENS1S AVGVSTI- NIANI DIVINORVM L I- BRORVM PRIMI APVD SALMANTICENSES ISTIIUBTII IN CÁNTICA CANTICOR.VM SOLO. MONIS EXPLAN ATI O. -4dftrcmj5mum Principan ^ílbmum,^4i,Slri» ^írchUuctm, S. A. E. Otrd'mJtm.
‎1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁNTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cántica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La coral Bona Cántica pone un broche entrañable a 'Cubiertos de ...
El programa 'Cubiertos de Arte 2' ha concluido este sábado con la última jornada del ciclo 'Mercado de Sonidos', que ha estado protagonizada por la coral ... «Te Interesa, déc 13»

IMAGES SUR «CÁNTICA»

cántica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cántica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z