Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacreóntica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACREÓNTICA EN ESPAGNOL

a · na · cre · ón · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACREÓNTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anacreóntica peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANACREÓNTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anacreóntica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anacreóntica

Anacréontica

Anacreóntica

L'anacreóntica est une composition lyrique en vers d'art mineur qui chante aux plaisirs de la vie, du vin et de l'amour. Son créateur était le poète grec Anacreonte, pour lequel il reçoit cette dénomination. Cette conceptualisation répond, en général, ce qui a été accepté comme anacreóntica, bien que les problèmes sont victimes de trafic sont universels et peuvent être trouvés dans de nombreux autres types de poésie lyrique, ce qui rend le sous-genre communiquent entre eux avec des questions telles que bucolismo , Le symposium, l'amour qui se situe dans d'autres types de poésie et avec les formes poétiques et métriques les plus variées. Il y a donc, en espagnol et dans d'autres langues, des anacréonistiques écrites en vers d'art majeur et aussi en formes strophiques comme la seguidilla ou le sonnet. Il y a beaucoup d'utilisation de l'heptasyllabe, avec l'assomption de rime dans les versets pairs comme dans la romance. la littérature espagnole dans le genre a été acclimaté par Esteban Manuel de Villegas au XVIIe siècle, imitant la métrique de adónicos saphique avec une combinaison de rimes strophique libre dans trois hendécasyllabes et pentasyllable. On peut voir un exemple dans le poème "De la lira". La anacreóntica es una composición lírica en verso de arte menor que canta a los placeres de la vida, el vino y el amor. Su creador fue el poeta griego Anacreonte, por lo cual recibe esta denominación. Esta conceptualización responde, en sentido general, a lo que se ha aceptado como anacreóntica, aunque los temas que esta trata son universales y se pueden encontrar en muchísimos otros tipos de poesías líricas, lo que hace que el subgénero se intercomunique con temas como el bucolismo, el simposio, el amor que se localizan en otros tipos de poesía y con las más variadas formas poéticas y métricas. Existe, pues, en lengua española y en otras lenguas, anacreónticas escritas en verso de arte mayor y también en formas estróficas como la seguidilla o el soneto. Abunda el uso del heptasílabo, con rima asonante en los versos pares como en el romance. En la literatura española el género fue aclimatado por Esteban Manuel de Villegas en el siglo XVII, imitando la métrica de los sáficos adónicos con una combinación estrófica de rima libre en tres versos endecasílabos y un pentasílabo. Podemos ver un ejemplo en el poema «De la lira».

définition de anacreóntica dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anacreontica dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est typique et caractéristique du poète grec Anacreon. Une autre signification d'anacreontica dans le dictionnaire est similaire à n'importe lequel des cadeaux ou qualités par lesquels leurs travaux sont distingués. On dit aussi d'Anacreontica surtout d'une composition poétique: que, à l'imitation de ceux d'Anacreon, chante des sujets légers. La primera definición de anacreóntica en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio y característico del poeta griego Anacreonte. Otro significado de anacreóntica en el diccionario es semejante a cualquiera de las dotes o cualidades por que se distinguen sus obras. Anacreóntica es también dicho especialmente de una composición poética: Que, a imitación de las de Anacreonte, canta asuntos ligeros.
Cliquez pour voir la définition originale de «anacreóntica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACREÓNTICA


antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACREÓNTICA

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACREÓNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Synonymes et antonymes de anacreóntica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACREÓNTICA»

anacreóntica composición lírica verso arte menor canta placeres vida vino amor creador poeta griego anacreonte cual recibe esta denominación conceptualización responde sentido general aceptado como aunque temas trata universales pueden primera propio característico otro semejante cualquiera dotes cualidades distinguen obras anacreóntica dicho especialmente poética imitación asuntos ligeros estudio crítico bibliográfico sobre bibliografía siglo págs texto cítara dorada volvamos abrigo corazón duele verse cosa dura autores españoles xviii discurs marqués valera extracto actas agradecimiento ignacio peyrolón estado junta beneficencia elogio benito pedro conde contamina poetas líricos coleccion formada ilustr algnna tristezas cercado juntas porfía están atormentando uego luego brindis entrego padre baco uyen paso durmiendo nbsp akal estética literario categoría mucha frecuencia siderada tiene determinado ethos algunas particularidades forma propias brindaré flora alguna porfis huyen poesias madrid sancha anacréontiea horacio carta

Traducteur en ligne avec la traduction de anacreóntica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACREÓNTICA

Découvrez la traduction de anacreóntica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacreóntica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacreóntica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anacreóntica
1325 millions de locuteurs

espagnol

anacreóntica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anacreontic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anacreóntica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anacreóntica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anacreóntica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacreóntica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anacreóntica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anacreóntica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anacreóntica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anacreóntica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anacreóntica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anacreóntica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anacreóntica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anacreóntica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anacreóntica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anacreóntica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anacreóntica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacreóntica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anacreóntica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anacreóntica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anacreóntica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anacreóntica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anacreóntica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anacreóntica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anacreóntica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacreóntica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACREÓNTICA»

Le terme «anacreóntica» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacreóntica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacreóntica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacreóntica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACREÓNTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacreóntica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacreóntica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacreóntica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACREÓNTICA»

Découvrez l'usage de anacreóntica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacreóntica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
(Págs. I-XII).— Texto: 1. Anacreóntica I. [«Mi cítara dorada,...»]. (Págs. 1-3). 2. Anacreóntica II. [«Volvamos al abrigo,...»]. (Págs. 3-6). 3. Anacreóntica III. [«El corazón me duele...»]. (Págs. 6-7). 4. Anacreóntica IV. [«No verse es cosa dura... »].
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
262 pp. 20 cm. —Discurs0 del Marqués de Valera.—Extracto de las Actas.—El agradecimiento. Oda anacreóntica, por Ignacio Peyrolón.-—Estado dc la Junta de Beneficencia.—Elogio del P. Benito de San Pedro, por el Conde de Contamina.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
3
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
ANACREÓNTICA IV. Si algnna vez me veo e tristezas cercado, ae juntas á porfía [e están atormentando, uego, luego á tus brindis [e entrego, joh padre Baco! á fe que las tristezas [uyen más que de paso. ANACREÓNTICA V. Durmiendo yo a ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
4
Diccionario Akal de Estética
1 / La anacreóntica, género literario y categoría estética Con mucha frecuencia, la anacreóntica es con— siderada como un género literario, que tiene un determinado ethos y algunas particularidades de forma, propias de la literatura, que ...
Etienne Souriau, 1998
5
Poetas líricos del siglo XVIII
Brindaré {La tu Flora; ANACREÓNTICA 1V. Si alguna vez me veo De tristezas cercado, Que juntas s porfis Me están atormentando, Luego, luego a tus brindis Me entrego, ¡oh padre Baco! Y á fe que las tristezas Huyen más que de paso.
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
6
Poesias. - Madrid, Sancha 1821
113 Anacreóntica . . . . . . . . . 11A Anacreóntica. .... .........,... 116 Anacreóntica. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Anacreóntica...,..'..L...... . . . . ib. Anacréontiea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Traduccion de Horacio. . . . . . . . . . . . . ib. Carta escrita desde ...
Jose de Cadalso, 1821
7
Mis amores o poesías Liricas
¿7 El Despecho 63 sí la Esperanza.................. 69 Anacreónticas Anacreóntica 1. si Risea. 7$ Anacreóntica iz. La Declaración... 77 Anacreóntica 111. El Sueño. 79 Anacreóntica iv. De Cupido .8l Anacreóntica v. La Venida de la Pri- l tnavera ...
Gregorio Isaac DIAZ de GOVEO, 1805
8
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición con ...
Sóbre el poder del tiempo, 254 De la timidéz natural á los hómbres, ----- ib. i Sóbre el anhélo con que cáda uno trabaja para lográr su objeto, 255 *— ^^ Anacreóntica : Al Pintor que me ha de ratratár, - ib. \ Anacreóntica : Á la peligrósa  ...
José Cadalso, Francis Sales, 1827
9
(294 p.)
A la Fortuna, 32, Al Pintor que me ha de retratar: Anacreóntica,. 38, A la peligrosa enfermedad de Phi- lis: Anacreóntica, 41. A un héroe, advirtiendo que aprecie á los poetas , porque ellos transmiten á la posteridad las ha' zafias de los ...
José Cadalso, 1803
10
Poesías de Cecilio Navarro
Paga. Soneto 13 El llanto 17 Madrigal 21 Poesía 23 Oriental 27 Anacreóntica 33 Epigramas 35 Plegaria 37 Himno 41 Anacreóntica 45 Serenata 47 Despedida. - Epitafio 50 51 El huerfanillo 54 Suspiro 55 Epigrama 5(¡ Leyenda oriental 59 ...
Cecilio Navarro, 1857

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACREÓNTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacreóntica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El conde de Noroña, castellonense de muy alto linaje familiar
Y su obra cultural está llena de originales poemas, composiciones anacreónticas, como dicen los eruditos, y poesías asiáticas. También alguna pieza ... «El Periódico Mediterráneo, déc 15»
2
Manuel Martínez de Navarrete, periodista y poeta novohispano
En su poesía de estilo neoclásico se ha señalado el magisterio de Juan Meléndez Valdés, especialmente en sus anacreónticas, donde se le han señalado ... «Cambio de Michoacán, sept 15»
3
FENAVIN: “Historias del vino” narrará 7.000 años de leyendas
“Omar Jayyan viene a ser con sus Rubayyat el creador de un género nuevo en la poesía oriental, la anacreóntica, que luego Hafiz, de quien también ... «Mi Ciudad Real, mai 15»
4
Santa Cruz de la Sierra
Luego comenta socarronamente: “Dicen que anacreóntica y epicúreamente se vivía allí a la de Dios, sin que a nadie le importara un guapomó o una pitajaya lo ... «La Razón, sept 14»
5
Escritor británico Lawrence Durrell nació un día como hoy
Muere el escritor español José Cadalso y Vázquez, cuya poesía se engloba en diversos géneros típicos de su época: anacreónticas, pastoriles, amatorias, ... «Andina, févr 14»
6
Las barquillas de Lope en Cádiz y su amistad con Diego Arias
... inspirándose al ver romper las olas del mar contra las rocas, escribió las famosas anacreónticas que empiezan Pobre barquilla mía / entre peñascos rota. «EuropaSur, janv 14»
7
Un día como hoy nació Víctor Hugo, autor de Los Miserables
Muere el escritor español José Cadalso, cuya poesía pertenece a los distintos géneros típicos del momento: anacreónticas, pastoriles, amatorias, filosóficas y ... «LaRepública.pe, févr 13»
8
El contagio del bacilo griego
Prosigue después con varia fortuna con la adaptación al estilo criollo del romance (Domingo del Monte), la égloga y la fábula (Plácido) y la anacreóntica ... «CUBAENCUENTRO.com, oct 10»
9
Lo que las guerras se llevaron y nos dejaron
Se daba paso a la crítica y a composiciones anacreónticas, versos líricos que le cantaban a los placeres de la vida, el vino y el amor. Esas formas, comenta ... «El Universal, sept 10»

IMAGES SUR «ANACREÓNTICA»

anacreóntica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacreóntica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anacreontica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z