QUE SIGNIFIE SERVENTESIO EN ESPAGNOL
Servantsio
Le serviteur est une strophe composée de quatre versets d'art supérieur, généralement endecasílabos, de rimme consonne et croisés. Son nom provient du provençal, car dans la trovadoresca lyrique on a utilisé cette strophe pour la composition satirique dénommée sirventés. Le domestique n'est généralement pas utilisé isolément dans les compositions poétiques, mais en combinaison avec d'autres strophes: par exemple, dans certains cas, les serviteurs sont utilisés pour l'élaboration du sonnet. Une variante de la domestique combine les versets endecasílabos avec heptasílabos. D'autre part, le poète Gustavo Adolfo Bécquer a utilisé des serviteurs avec une rime assassieuse, au lieu de consonne, appelés serviteurs asonants.
définition de serventesio dans le dictionnaire espagnol
La définition de serventesio dans le dictionnaire espagnol est un genre de composition de la poétique provençale, d'un sujet généralement moral ou politique et parfois d'une tendance satirique. Un autre sens de serventesio dans le dictionnaire est aussi un quatuor dans lequel le premier vers rime avec le troisième et le second avec le quatrième.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVENTESIO»
serventesio ·
estrofa ·
compuesta ·
cuatro ·
versos ·
arte ·
mayor ·
generalmente ·
endecasílabos ·
rima ·
consonante ·
cruzada ·
nombre ·
procede ·
provenzal ·
lírica ·
trovadoresca ·
empleaba ·
esta ·
para ·
composición ·
satírica ·
denominada ·
sirventés ·
suele ·
utilizarse ·
forma ·
aislada ·
composiciones ·
género ·
poética ·
asunto ·
moral ·
político ·
veces ·
tendencia ·
también ·
cuarteto ·
riman ·
primer ·
verso ·
tercero ·
segundo ·
cuarto ·
poesía ·
completa ·
prosas ·
puede ·
tratarse ·
invertido ·
cuarenta ·
tres ·
abba ·
baab ·
deed ·
catorce ·
abab ·
nbsp ·
serventesio ·
capuchina ·
desmaya ·
tipómetro ·
cielo ·
empíreo ·
akal ·
términos ·
literarios ·
poetas ·
modernistas ·
emplean ·
sonetos ·
así ·
rubén ·
darío ·
poema ·
caupoli ·
cán ·
mismo ·
machado ·
utiliza ·
retrato ·
cuando ·
llegue ·
día ·
último ·
viaje ·
esté ·
partir ·
nave ·
nunca ·
considera ·
digno ·
trono ·
antonio ·
doce ·
primeros ·
hexadecasílabos ·
octosílabos ·
agrupados ·
encontramos ·
descripción ·
brillante ·
ocasiones ·
como ·
podemos ·
comprobar ·
leyendo ·
imágenes ·
quot ·
anotaciones ·
fernando ·
herrera ·
estudios ·
alternos ·
esdrújulos ·
sueltos ·
petrarca ·
bembo ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVENTESIO»
Découvrez l'usage de
serventesio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
serventesio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía completa y prosas
Puede tratarse de un cuarteto o de un cuarteto invertido (cuarenta y tres casos):
ABBA-ABBA ABBA-BAAB CC-DEED abba-abba cc-deed abba-baab Puede
tratarse de un serventesio o de un serventesio invertido (catorce casos): ABAB-
ABAB ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez,
1998
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
Los poetas modernistas emplean el serventesio en algunos sonetos (así Rubén
Darío, en el poema Caupoli- cán). El mismo A. Machado lo utiliza en en su «
Retrato»: «Y cuando llegue el día del último viaje, y esté al partir la nave que
nunca ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano,
1990
3
La poesía de Antonio Machado
a) En los doce primeros versos, hexadecasílabos y octosílabos agrupados en
tres serventesios, nos encontramos con una descripción, brillante en ocasiones (
como podemos comprobar leyendo las imágenes del primer serventesio), en la ...
Luis Carlos Fernández Lobo,
1997
4
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
... (endecasílabos y heptasílabos alternos esdrújulos sueltos) H-12 Petrarca
Herrera (cuarteto) H-56 Bembo Herrera (cuarteto) H-549 Virgilio Herrera (
serventesio) H-565 Virgilio Herrera (serventesio) H-592 Ovidio Herrera (
serventesio)
Serventesio sin Cola. En qué paró , Absalon , tu hermosura, — — A Tu gentileza
vana , y tu locura*. % □ A El blanco cuello , la amorosa frente, • B i Los ojos , y el
coloree el roxo oriente1. • B .Las hebras de oro fino , que bondeavan, ...
6
La despedida: estudio de un subgénero lírico
SERVENTESIO: 5.2.2.3.1.Endecasilábico [11ABAB]: Salas, “El emigrado". Arolas
, “La cita" (vs. 25-28, 33-36, 41-44 y 49-52). Gil y Carrasco, “A F.O." (vs. 67-70). —
: “La caída de las hojas" (vs. 46-112 y 163-170). Gómez de Avellaneda, “A él".
María Paz Díez Taboada,
1999
7
Test de Cultura General.e-book
... se llama el verso de catorce sílabas? a) Alejandrino. b) Redondilla. c) Soneto.
d) Serventesio. 27. ¿Cómo se llama la estrofa de cuatro versos alejandrinos con
la misma rima? a) Redondilla. b) Cuarteto. c) Cuaderna Vía. d) Serventesio. 28.
8
Sonetos y Querellas de una amante:
... sin embargo, es complicado y exige una explicación por estrofas. en el primer
serventesio los ojos del narrador se hicieron pintores al ver al amado y apuntarlo
en la tabla del corazón, quedando así enmarcado en la moldura de su cuerpo.
William Shakespeare, Luciano García García,
2013
9
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Tal y como lo hicimos con la cuarteta y la redondilla, también es posible jugar
con el orden de los versos para convertir el cuarteto en serventesio y viceversa,
siempre y cuando no se pierda el sentido de lo que decimos. EN FORMA DE ...
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno,
2008
10
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Se trata de un breve poema que no recoge Fichter y que considero de gran
interés puesto que — además de una huella indudable de los románticos
preferidos de los Valle-Inclán — encuentro ya en este serventesio de pie
quebrado, que ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán,
2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVENTESIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
serventesio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Perfecta sintaxis de Juanga en 'Amor eterno', artículo de Yuri Vargas
Se observan, en primera instancia, cuatro serventesios (estrofas de cuatro versos de arte mayor con rima intercalada: ABAB) de endecasílabos heroicos ... «Aristeguinoticias, sept 16»
Recomendamos: Una respuesta a Nicolás Alvarado, por Yuri Vargas
Se observan, en primera instancia, cuatro serventesios (estrofas de cuatro versos de arte ... Cada serventesio comparte, de igual modo, las mismas estructuras ... «Etcétera, août 16»
Salut Pastor: «Puedes discutir hablando o cantando una rumba»
Quizá la equivalencia más directa sería entre los trovadores medievales que utilizaban el género del serventesio para criticar y extender ideas políticas y los ... «El Periódico, juil 15»
El difícil arte de fotografiar la flor del almendro
Para mi, el serventesio final recoge las flores del almendro florecido como idea de la fugacidad de este momento de la floración y de cómo él sintió lo mismo al ... «eju.tv, mars 15»
Breve análisis poético sobre el cancionero popular y folklórico de ...
Se le llama también serventesio, aunque muchos letristas los escriben en versos de cualquier medida, con su rima consonante o asonante: Porque no engraso ... «El Marino, août 14»
A clase con Radio Futura y Sabina
... Rufio Datura) se ve "el modelo de cuarteto en endecasílabos ABBA, aunque la segunda estrofa es un serventesio ABAB. El tema está repleto de resonancias ... «El Correo, déc 13»
En el portal del INEM
... horas, la poesía natal de las contracciones le llegó a la madre en tercetos de arte mayor (ABA BCB CDC) y ésta tuvo la pericia de terminarlas en serventesio. «Publico.es, mai 12»
«Fui un mal lector de poesía hasta que sentí la 'Elegía a Ramón Sijé»
... sentí, no sólo las palabras sino aquello que sintieron y sabían los que en Orihuela, un 14 de abril de 1936, oyeron a Miguel recitarla hasta el serventesio final. «Diario Vasco, mars 10»
MEXICANS LOST IN MEXICO
... the strambotto, with six or eight hendecasyllabic lines, the first four in the form of a serventesio and the following composed in rhyming couplets. For example . «New York Times, avril 07»
Introducción a la Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández
La elegía se compone de 15 tercetos en endecasílabos y un serventesio final, en los que se aprecian diferentes estados de ánimo del poeta que evoluciona ... «Orihuela Digital.es, déc 05»