CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SERVICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo servicio
tú servicias / serviciás
él servicia
nos. serviciamos
vos. serviciáis / servician
ellos servician
Pretérito imperfecto
yo serviciaba
tú serviciabas
él serviciaba
nos. serviciábamos
vos. serviciabais / serviciaban
ellos serviciaban
Pret. perfecto simple
yo servicié
tú serviciaste
él servició
nos. serviciamos
vos. serviciasteis / serviciaron
ellos serviciaron
Futuro simple
yo serviciaré
tú serviciarás
él serviciará
nos. serviciaremos
vos. serviciaréis / serviciarán
ellos serviciarán
Condicional simple
yo serviciaría
tú serviciarías
él serviciaría
nos. serviciaríamos
vos. serviciaríais / serviciarían
ellos serviciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serviciado
tú has serviciado
él ha serviciado
nos. hemos serviciado
vos. habéis serviciado
ellos han serviciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serviciado
tú habías serviciado
él había serviciado
nos. habíamos serviciado
vos. habíais serviciado
ellos habían serviciado
Pretérito Anterior
yo hube serviciado
tú hubiste serviciado
él hubo serviciado
nos. hubimos serviciado
vos. hubisteis serviciado
ellos hubieron serviciado
Futuro perfecto
yo habré serviciado
tú habrás serviciado
él habrá serviciado
nos. habremos serviciado
vos. habréis serviciado
ellos habrán serviciado
Condicional Perfecto
yo habría serviciado
tú habrías serviciado
él habría serviciado
nos. habríamos serviciado
vos. habríais serviciado
ellos habrían serviciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo servicie
tú servicies
él servicie
nos. serviciemos
vos. serviciéis / servicien
ellos servicien
Pretérito imperfecto
yo serviciara o serviciase
tú serviciaras o serviciases
él serviciara o serviciase
nos. serviciáramos o serviciásemos
vos. serviciarais o serviciaseis / serviciaran o serviciasen
ellos serviciaran o serviciasen
Futuro simple
yo serviciare
tú serviciares
él serviciare
nos. serviciáremos
vos. serviciareis / serviciaren
ellos serviciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serviciado
tú hubiste serviciado
él hubo serviciado
nos. hubimos serviciado
vos. hubisteis serviciado
ellos hubieron serviciado
Futuro Perfecto
yo habré serviciado
tú habrás serviciado
él habrá serviciado
nos. habremos serviciado
vos. habréis serviciado
ellos habrán serviciado
Condicional perfecto
yo habría serviciado
tú habrías serviciado
él habría serviciado
nos. habríamos serviciado
vos. habríais serviciado
ellos habrían serviciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
servicia (tú) / serviciá (vos)
serviciad (vosotros) / servicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVICIAR»
Découvrez l'usage de
serviciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
serviciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados internacionales de España: España-Portugal
E pidió lo que más en el proceso es- tava pedido por parte de la villa de Mora, y
espresamente nos pidió excluyésemos a la villa de Enzina Sola del todo, acerca
del pastar y serviciar en los dichos lugares e tierras del Rosal, Alpiedra de Baxo
...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SERVICIADO, p. p. de serviciar. SERV1CIADOR, s. ni. El que cobra el servicio y
montazgo. SERVICIAL , adj. Que sirve con cuidado , diligencia y obsequio.
SERVICIAL, s. m. ayuda ó clister. SERVICIALMENTE , adv. Con diligencia y
cuidado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Servicial , en dos acepciones. Servicialmenl. Servicialmente , en dos acepciones
. Servicidnt. Serviciando. Serviciar. Serviciar ó pagar , 6 cobrar ó percibir el
servicio. Servicial, cid, da. Serviciado, da. Servidér , ra. adj. Servidero, ra. g
Servible.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Servicial , en dos acepciones. Servicialment. Servicialmente , en dos acepciones
. Serviciánt. Serviciando. Serviciar. Serviciar ó pagar , ó cobrar ó percibir el
servicio. Seruícwt, cía, da. Serviciado, da. Servidér , ra. adj. Servidero, ra. |
Servible.
5
Parnaso español: Colección de poesías escogidas de los mas ...
... serviciar conozco de tu «1- Juicios son que i la ignorancia esconde ) ...
Juan José López de Sedano, 1776
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sermonear...................62 reg. serpear........................62 reg. serpentear ........
........... 62 reg. serpollar ..................... 62 reg. serrar ............................... 381
serruchar.....................62 reg. serviciar ...................... 62 reg. servir ..............................
. 517 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
7
El Amigo intimo: comedia en prosa y en tres actos
Un serviciar de usted que deseaba hacia mucho tiempo el honor de.... no se' que
decirle. Aparte. D. VICENTE. Suplico á usted que dexe á un lado los
cumplimientos y me diga en lo que le puedo ser util. D. TEODORO. Yo.... me
llamo ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1825
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... cia. a. sesquiter Sibfl, am. a small cellar under ground Sibila, tf. prophetess
Sibilino, na. я. sibyline Síclo, «m. shekle Sicofanta, am. svcophant Serviciar, ш. to
collect the sheep-walk dues Servicio, am. service, favour, utility ; service to kings
in ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SERVICIAR. v. a. Cobrar, ù percibir el servín , : cio, y montazgo. Lat. Pro gregum
transmea- 1 tione veíìigal exigere. Recop. lib. 9. tir. 27. 1.6. Que la primer cabafia,
que llegare, kic- go lèa eontada , y serviciada, y montazgada, y luego se ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SERVICIAR, v. a. Lever, percevoir le droit de passage sur les bestiaux.
SERVICIO, j. m. Service : l'action de servir. Il Service, valetage, emploi, état,
fonction de domestique. || Culte rendu à Dieu : service , célébration de l'office
divin, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVICIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
serviciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La hora del “cuadre”
... hora para la entrega de un turno a otro, haciendo esperar a infinidad de conductores que pretendían serviciar sus vehículos, la mayoría de los cuales se retiró ... «Granma Internacional, juin 15»
Morte de Araceli faz 42 anos e crime continua impune no ES
Na ocasião, ela foi presa suspeita de serviciar, abusar sexualmente e causar lesões corporais graves em uma menina de 13 anos, que ela havia trazido da ... «Midia News, mai 15»
El asesino que nos mató una estrella
... de la CIA, Félix Rodríguez aún iba mensualmente a la sede de la Agencia para «recibir tareas» y, de paso, serviciar su Cadillac azul «a prueba de balas». «Tiempo21, avril 15»
Cerco al combustible
Otra irregularidad detectada por las auditorías apunta a la violación de serviciar con una tarjeta magnética varios equipos, cuando se establece el uso ... «Escambray, mai 14»
El alegato de Fidel
Los dos hermanos no tenían dinero para comer; tampoco para alquilar un alojamiento donde dormir ni mucho menos para serviciar con gasolina al carro en el ... «Juventud Rebelde, juil 11»
“El gato” Félix Rodríguez, el agente CIA en la cuadrilla que asesinó ...
... revista norteamericana Rolling Stone: “en 1987 Félix Rodríguez aún iba a la sede de la CIA mensualmente para recibir tareas y de paso serviciar su Cadillac ... «CubaDebate, oct 10»
