Téléchargez l'application
educalingo
sexagésimo

Signification de "sexagésimo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXAGÉSIMO

La palabra sexagésimo procede del latín sexagesĭmus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEXAGÉSIMO EN ESPAGNOL

se · xa ·  · si · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXAGÉSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexagésimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEXAGÉSIMO EN ESPAGNOL

définition de sexagésimo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soixantième dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il suit immédiatement pour le cinquantième ou le neuvième. Une autre signification de soixantième dans le dictionnaire est dite de chacune des 60 parties égales dans lesquelles un tout est divisé. Le soixantième est également le deuxième dominicain des trois qui ont été comptés avant le premier de Carême.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXAGÉSIMO

billonésimo · centésimo · cuadragésimo · ducentésimo · enésimo · milésimo · millonésimo · milmillonésimo · nonagésimo · octingentésimo · octogésimo · pésimo · quincuagésimo · quingentésimo · septingentésimo · septuagésimo · sexcentésimo · tricentésimo · trigésimo · vigésimo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXAGÉSIMO

sex appeal · sex symbol · sexado · sexador · sexadora · sexagenaria · sexagenario · sexagésima · sexagesimal · sexagonal · sexángula · sexángulo · sexar · sexcentésima · sexcentésimo · sexenal · sexenio · sexi · sexismo · sexista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEXAGÉSIMO

altísimo · cienmilésimo · cienmillonésimo · cienmilmillonésimo · cuadringentésimo · diezmilésimo · diezmillonésimo · diezmilmillonésimo · excelentísimo · generalísimo · milbillonésimo · mismísimo · noningentésimo · santísimo · tetragésimo · trecésimo · tricésimo · trillonésimo · veintésimo · vicésimo

Synonymes et antonymes de sexagésimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXAGÉSIMO»

sexagésimo · primera · lengua · española · sigue · inmediatamente · orden · quincuagésimo · nono · otro · dice · cada · partes · iguales · divide · todo · sexagésimo · también · domínica · segunda · tres · contaban · antes · cuaresma · sexto · certamen · juegos · florales · hispanoamericanos · memoria · eventos · técnicos · sociales · marco · banco · central · ecuador · cuenca · edición · comisión · derechos · humanos · informe · sobre · quinto · homenaje · doctor · arturo · arnáiz · freg · ocasión · cuarto · año · aniversario · stalin · obras · literarias · triunfadoras · libros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sexagésimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEXAGÉSIMO

Découvrez la traduction de sexagésimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sexagésimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexagésimo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

第六十
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sexagésimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sixtieth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साठवाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шестидесятый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sexagésimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ষষ্টিতম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soixantième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keenam puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sechzigste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第六十
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제 육십
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sixtieth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ sáu mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதினாறாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sixtieth
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altmışıncı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sessantesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sześćdziesiąty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шістдесятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șaizecelea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηκοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekstinde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexagésimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXAGÉSIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sexagésimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexagésimo».

Exemples d'utilisation du mot sexagésimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXAGÉSIMO»

Découvrez l'usage de sexagésimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexagésimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
E Lsexage- 40 simo segundo Don Gómez vnico d'este nombre llamado Manrique , en cuyo IfíéMtld, tiempo falleció el Cardenal Don Gil. ELÍcxageíimo tercero Don Pedro J quarto d'este nombre,llamado Thenorio : E l sexagésimo quarto Don ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
2
La extinción del contrato de trabajo por enfermedad del ...
Sexagésimo Octava Reunión. Parte 30 (Quinto Punto del Orden del día). Ginebra , 1982. Pg. 30/6. (192) ACTAS PROVISIONALES. CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Sexagésimo Octava Reunión. Cit. Pgs. 30/6 y 30/7.
José Manuel del Valle, José Manuel del Valle Villar, Juan Antonio Sagardoy Bengoechea, 1988
3
Estudios de derecho penal internacional
El presente Estatuto entrará en vigor el primer día del mes siguiente al sexagésimo día a partir de la fecha en que se deposite en poder del Secretario General de las Naciones Unidas el sexagésimo instrumento de ratificación, aceptación, ...
Kai Ambos, 2004
4
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2006
General que recabara la opinión de los Estados Miembros sobre esta cuestión y que presentara a la Asamblea General un informe al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones. Primera Comisión. Antes de la votación, Cuba ...
‎2009
5
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
362- 364; ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/60/10), párr. 500; y sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/61/ 10), párrs. 256-260. 138 Por ejemplo, la Asamblea General, en su resolución ...
‎2010
6
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de ordenación general del sistema educativo 2, señala en su artículo sexagésimo tercero que para hacer efectivo el principio de igualdad en el ejercicio del derecho a la educación, los poderes ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
7
Ordenanza general para el ejército de la República Mexicana
Deberos militares 214 „ sexagésimo. — Deudas 214 „ sexagésimo primero. — Desaseo 215 „ sexagésimo segundo. — Espionaje 215 „ sexagésimo tercero. — Evasion de prisioneros de guerra y presos.... 216 Titulo sexagésimo cuarto.
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, Manuel González, 1882
8
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
S. E. RM. O. N. SEXAGÉSIMO. OCTAVO,. ,. DEL. MIÉRCOLES. QVINTO. ,. DEI,. Ciego,. y. tercero. de. cita. Feria. EN EL CONVENTO DEL ÁNGEL DE GRANADA. Año de 1-679. » PrtMent Íefut vldit hominem t<tcw* à ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
9
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Sexagésimo. aniversario. del. Convenio. sobre. la. libertad. sindical. y. la. protección. del. derecho. de. sindicación,. 1948. (núm. 87). de carácter general en el informe de este año, a. 104. En el 60.° aniversario de la adopción del Convenio ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
10
El misterio de Belicena Villca
Sexagésimo. Día. uando el Señor de Venus apareció por el ángulo recto del altar de piedra, los doce Atumurunas y la Princesa Quilla lo vieron simultáneamente. – –saludó el Señor de Venus, expresando con su mano derecha el Bala Mudra ...
Nimrod de Rosario

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXAGÉSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexagésimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva gestion de la Conmebol genero utilidades por US 21 millones
El presupuesto, aprobado durante el sexagésimo sexto congreso ordinario de la Conmebol que se celebró este jueves en Lima, refleja una ganancia final de 7 ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Kinoscope celebra o sexagésimo aniversário de "Rio 40° graus"
Kinoscope desta quinta-feira (15) celebra o sexagésimo aniversário do filme que mudou a história do Cinema do Brasil: "Rio 40° graus". Com roteiro e direção ... «EBC, sept 16»
3
Clasificación oficial de entrenamientos
... YZR M 1) logró el mejor tiempo y batió el récord del circuito además de sumar su sexagésimo cuarta mejor clasificación, nuevo récord del campeonato. «W Radio, sept 16»
4
Sexagésimo aniversario del colegio secundario general Bartolomé ...
El colegio para adolescentes y adultos “General Bartolomé Mitre”, celebró ayer su sexagésimo aniversario en una velada cargada de emoción y recuerdos a la ... «CorrientesHoy.com, août 16»
5
Usuario Clave Entrar
ACUERDOS por los que se modifican los artículos Sexagésimo segundo, Sexagésimo tercero y Quinto Transitorio de los Lineamientos Generales en materia ... «Diario Oficial de la Federacion, juil 16»
6
Giubetich participó del sexagésimo cuarto aniversario de la Base ...
Esta mañana, el Intendente Ing. Roberto Giubetich participó del acto en conmemoración del 64° Aniversario de la Base Aérea Militar Río Gallegos, el cual fue ... «El Diario Nuevo Dia, juin 16»
7
El sexagésimo cumpleaños de Mimi Ventura
Lo cierto es que hasta sólo un mes antes de tan señalada efeméride personal, Mimi Ventura i Layret no le había dado la menor importancia. Más que nada ... «La Vanguardia, mai 16»
8
FIFA recuerda a Arnold Peralta en su sexagésimo sexto congreso
El extinto futbolista hondureño Arnold Peralta fue recordado este viernes por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) en su sexagésimo sexto ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
9
Sexagésimo aniversario” Escuela de Formación de Infantería de ...
Con ocasión de la celebración de su sexagésimo aniversario, la Escuela de Formación de Infantería de Marina, desarrolló diferentes actividades deportivas, ... «Armada Nacional de Colombia, mai 16»
10
Reconquista: condenaron a hombre por muerte de joven en ...
La pena ordenada es de dos años de prisión condicional y cinco de inhabilitación para conducir. La sentencia se conoció hoy en el marco del sexagésimo ... «Radio Amanecer, mai 16»

IMAGES SUR «SEXAGÉSIMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexagésimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexagesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR