Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sexagenaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXAGENARIA

La palabra sexagenaria procede del latín sexagenarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXAGENARIA EN ESPAGNOL

se · xa · ge · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXAGENARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexagenaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXAGENARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sexagenaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sexagenaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de sexagénaire dans le dictionnaire est qu'il a atteint l'âge de 60 ans et n'atteint pas 70. Même si elle dépasse 70, il est également utilisé à des fins légales d'exception, d'excuse ou de bénéfice. En el diccionario castellano sexagenaria significa que ha cumplido la edad de 60 años y no llega a 70. Aunque pase de los 70 se usa también a los efectos legales de excepción, excusa o beneficio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sexagenaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXAGENARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXAGENARIA

sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenario
sexagésima
sexagesimal
sexagésimo
sexagonal
sexángula
sexángulo
sexar
sexcentésima
sexcentésimo
sexenal
sexenio
sexi
sexismo
sexista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEXAGENARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de sexagenaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXAGENARIA»

sexagenaria cumplido edad años llega aunque pase también efectos legales excepción excusa beneficio joven sixties esta novela velada trama erótica enigmático silencioso visita admirada poeta compás huelva radio nacional españa sexagenaria encuestas léxicas habla culta madrid anciana mujer vieja abuela viejecilla viejecita viejísima septuagenaria

Traducteur en ligne avec la traduction de sexagenaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXAGENARIA

Découvrez la traduction de sexagenaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexagenaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexagenaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

六十岁
1325 millions de locuteurs

espagnol

sexagenaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sexagenarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साठ वर्ष का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الستيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестидесятилетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexagenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়স ষাটের কোঠায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexagenarian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berumur puluh tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexagenarian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sexagenarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육십 대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexagenarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu mươi tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sexagenarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तीसंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altmışlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sexagenarian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sexagenarian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістдесятирічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexagenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηντάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zestigjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexagenarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexagenarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexagenaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXAGENARIA»

Le terme «sexagenaria» est communément utilisé et occupe la place 39.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexagenaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sexagenaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexagenaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXAGENARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexagenaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexagenaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sexagenaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXAGENARIA»

Découvrez l'usage de sexagenaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexagenaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sexagenaria y el joven / The sixties and the boy
En esta novela de velada trama erótica, un joven enigmático y silencioso visita a su admirada poeta, ya sexagenaria.
Nora Iuga, 2010
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1493 anciana (6) 2, 3, s, 7,, 11, 14D, mujer vieja (3) 8, 10, 15D vieja (3) 1D, 6P, 16D sexagenaria (2) *72, 131D abuela (1) 4,D viejecilla (1) 9,D viejecita (l) 92D viejísima (1) 42D septuagenaria (l) 132D en el período de la senectud (l) 12D ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
... halladas en la Tabla Sexagenaria ; y afsi и ulriplitando minutos, por la figuiente Tablilla , pues en fu cabeza tomando cl Denominador de la efpecie, que fe multiplica , y al finicftro lado el Denominador de la ocra efpecie , en cl ángulo común' ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
4
La Nueva Ley de reemplazos comentada
69 se previene que la edad sexagenaria del padre y todas las demas épocas á que se refieren las exenciones del art. C8. se consideran precisamente con relacion al dia que señala la nueva Ley para la declaracion de soldndos ante el  ...
Blas Diaz Mendivil, 1851
5
Ley de reemplazos publicada por Real Decreto de 30 de enero ...
i Núm. .3.° Qué época debe servir de base para computar la edad sexagenaria. ' En la rcgla 7." del art. 69 se previene que h edad sexagenaria del padre . y todas las demas épocas á que se refieren las exenciones del art. 68, se consideran ...
España, 1856
6
Pequeñas Historias de una Revolución Chucuta (1998-2005): La ...
A. PESAR. DE. SER. UNA. SEXAGENARIA. OPOSITORA,. EL. GOBIERNO. DE. HUGO. CHAVEZ. LA. PERSIGUIÓ. Me inscribí en uno de los partidos políticos opositores al actual gobierno de Hugo Chávez en la década de los 70, ...
Elio C. Aponte, 2012
7
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
De los que llegan á la edad sexagenaria en mediana entereza de fuerzas , unos siguen en la práctica la opinion benigna , otros la contraria. 4 La segunda razon de disparidad es , que no milita el mismo motivo para determinar edad , en que ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
MUERTE POR FUNKY: O El Eutanasio
La terapeuta era una señora sexagenaria, con cara de abuelita dulce. La hizo pasar a una habitación en la que había dos butacas de madera sin barnizar, un futón, una mesa y dos reposapiés. Todo de color blanco. Después de que la sabia ...
Jordi Casals Merchán, 2014
9
La violencia sexual y su representación en la prensa
La sexagenaria fue atacada por un hombre de unos 30 años que, al parecer, se encontraba en estado de embriaguez [«Una mujer de 64 años denuncia haber sido violada en un confesionario de Santander», El País, 13-11-1992]. 43) [.
Natalia Fernández Díaz, 2003
10
Un mundo asimétrico. Cambio demográfico, globalización y ...
... por el cual una persona sexagenaria, según se ha constatado, tiene un coste sanitario doble que una persona de cuarenta años y un octogenaria dos veces más que un sexagenaria. Si consideramos que actualmente los gastos sanitarios  ...
Pedro Reques Velasco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXAGENARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexagenaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexagenaria a punto de perder su casa en un árbol
Las ordenanzas municipales de Miami amenazan con poner fin al sueño hecho realidad de una sexagenaria de pelo color morado y apasionada de la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
2
Una mujer gallega sexagenaria será madre el mes que viene
Una mujer gallega será madre el mes que viene a los 62 años de edad. Se trata de Lina Álvarez, una médico de Lugo que ya tuvo otro bebé a los 52 años y ... «Telemadrid, sept 16»
3
Muere sexagenaria tras ser arrollada por un motorizado
Muere sexagenaria tras ser arrollada por un motorizado ... La sexagenaria fue trasladada con vida al Hospital Central donde falleció tras presentar fractura ... «Diario de Los Andes, sept 16»
4
Hallan sin vida a sexagenaria en Petare
Dentro de su vivienda quedó tendida en el suelo la señora Elvina Figeroa de 66 años de edad. Tras no presentar signos vitales, su esposo avisó a las ... «La Patilla, août 16»
5
Sexagenaria procesada por hurto de energía
Una sexagenaria que no podía pagar el consumo de la energía eléctrica y todos los meses reconectaba el servicio, hoy fue procesada y en audiencia de ... «La Tribuna.hn, août 16»
6
Rescatan a sexagenaria a punto de ahogarse en Playa Martí
Ante este hecho el jefe de guardavidas procedió a retirar del agua a la sexagenaria para darle los primeros auxilios y realizar maniobras de RPC con apoyo de ... «e-consulta Veracruz, juil 16»
7
Grave sexagenaria atropellada en Juana Díaz
Grave sexagenaria atropellada en Juana Díaz (semisquare-x3) Personal de Emergencias Médicas llegó a la escena y movieron a la perjudicada al Hospital ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
Acusan a sexagenaria por agresión a su hija embarazada
Cargos criminales por violación a la Ley de Armas y agresión agravada fueron presentados contra una sexagenaria que presuntamente apuñaló a su hija ... «Primera Hora, avril 16»
9
Asesinada sexagenaria en el baño de su casa
El hecho se registró en la 2ª calle de El Polvorín, cuando la sexagenaria fue sorprendida por los delincuentes, quienes luego de asesinarla se llevaron varios ... «2001.com.ve, avril 16»
10
Fallece atropellada sexagenaria en Ponce
Una sexagenaria falleció al ser atropellada por una camioneta mientras cruzaba la carretera PR-1 en el sector Los Caobos en Ponce, informó la Policía. «El Nuevo Dia.com, avril 16»

IMAGES SUR «SEXAGENARIA»

sexagenaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexagenaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexagenaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z