Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sex appeal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEX APPEAL EN ESPAGNOL

sex ap · pe · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEX APPEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sex appeal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEX APPEAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sex appeal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sex appeal

Attraction sexuelle

Atracción sexual

L'attraction sexuelle se réfère à la capacité d'attirer l'intérêt sexuel des partenaires reproducteurs potentiels. Chez l'homme, on comprend la capacité à générer un intérêt érotique chez les autres. Récemment, une étude coordonnée par Jim Pfaus, professeur de neuroscience et de psychologie à l'Université Concordia, et avec la participation de spécialistes de l'Université de Syracuse, de l'Université de Virginie-Occidentale et de l'Hôpital universitaire de Genève et publié au Journal of Sexual Medicine Découvert que dans le système limbique, y compris l'hippocampe et l'amygdale, c'est-à-dire situés dans l'arc-cortex, se trouve un processus physiologique-psychologique aussi puissant. Dans ce sens, l'attraction peut être renforcée par des éléments tels que les vêtements, les odeurs, la façon de se déplacer ... Selon les résultats actuels, il existe des composantes génétiques, psychologiques et culturelles, entre autres, tant dans les stimuli qui génèrent de l'attraction physique que Sexual comme dans les réponses manifestes de l'attraction. La atracción sexual hace referencia a la capacidad para atraer el interés sexual de potenciales parejas reproductivas. En el ser humano se entiende como la habilidad para generar interés erótico en otras personas. Recientemente un estudio coordinado por Jim Pfaus, profesor de neurociencia y psicología de la Universidad Concordia y en el que han participado especialistas de la Universidad de Siracusa, Universidad de Virginia Occidental y del Hospital universitario de Ginebra y publicado en “Journal of Sexual Medicine” han descubierto que en el sistema límbico, incluyendo el hipocampo y la amígdala, es decir, situado en la arquicorteza, es donde se localiza tan poderoso proceso fisio-psicológico. En este sentido, la atracción puede ser potenciada por elementos tales como la vestimenta, los olores, forma de moverse... Según los resultados actuales, existen componentes genéticos, psicológicos y culturales, entre otros, tanto en los estímulos que generan atracción física y sexual como en las respuestas manifiestas de atracción.

Cliquez pour voir la définition originale de «sex appeal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEX APPEAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
desleal
des·le·al
floreal
flo·re·al
ideal
i·de·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
perineal
pe·ri·ne·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
traqueal
tra·que·al

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEX APPEAL

viro
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagenario
sexagésima
sexagesimal
sexagésimo
sexagonal
sexángula
sexángulo
sexar
sexcentésima
sexcentésimo
sexenal
sexenio
sexi
sexismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEX APPEAL

al
anal
animal
boteal
candeal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
paleal
patrilineal
rameal
yuxtalineal

Synonymes et antonymes de sex appeal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEX APPEAL»

sex appeal appeal test como tener andreas masculino atracción sexual hace referencia capacidad para atraer interés potenciales parejas reproductivas humano entiende habilidad generar erótico inorgánico mario perniola define nueva sexualidad dependiente concepto obras tiene hombre aflora manifestaciones culturales nuestra compruebe seduccion conquiste seduaca cautive over seduce erotica vida matrimonial amor responsabilidad sublimada convertirse condición enfermiza elemento esencial tanto más completo cuanto profundo hemos dededicar ahora algunas palabras loquese llama estetérmino anglosajón nbsp dudas préstamo inglés esta debe escribirse cursiva disponemos

Traducteur en ligne avec la traduction de sex appeal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEX APPEAL

Découvrez la traduction de sex appeal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sex appeal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sex appeal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

性感的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sex appeal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sex appeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्स अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاذبية جنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сексуальная привлекательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sex appeal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌন আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sex-appeal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rayuan seks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sex-Appeal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹스 어필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jinis mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலியல் கவர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लैंगिक अपील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seksilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sex-appeal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seksapilu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сексуальна привабливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξαπίλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seks appèl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex appeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sex appeal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sex appeal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEX APPEAL»

Le terme «sex appeal» est assez utilisé et occupe la place 26.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sex appeal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sex appeal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sex appeal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEX APPEAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sex appeal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sex appeal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sex appeal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEX APPEAL»

Découvrez l'usage de sex appeal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sex appeal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sex Appeal de lo Inorgánico
Mario Perniola define una nueva sexualidad, dependiente del concepto que de sí y de sus obras tiene hoy el hombre, que aflora en las manifestaciones culturales de nuestra era.
‎1998
2
Amor y responsabilidad
Sublimada,puede convertirse (a condición de no ser enfermiza) en elemento esencial de un amor tanto más completo cuanto más profundo. Hemos dededicar ahora algunas palabras a loquese llama «sex appeal». Estetérmino anglosajón ...
Karol Wojtyla, 2013
3
Diccionario de dudas
11 Es un préstamo: del inglés sex-appeal. sex-appeal Esta es una voz del inglés; si se usa, debe escribirse en cursiva. 1 1 En español disponemos del préstamo sexapil. sex shop o sex-shop Grafías de una voz del inglés; si se emplean, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Duchamp en España: las claves ocultas de sus estancias en ...
En este cuadro también se observan unas nubes blandas, infladas y fantasmales en forma de doble Venus y de Esfinge, paradigma de la diferencia entre espectro y fantasma descrita en el texto Les nouvelles couleurs du sex-appeal ...
Pilar Parcerisas, 2009
5
Historia mundial del cine I. II: Estados Unidos
... nuevo orden mismo puede parecer desorden. Por ejemplo, lo que Mario Perniola ha definido «sex appeal de lo inorgánico»10 –instancia que encontramos en la ya citada Metrópolis de Fritz Lang– puede parecer una ocurrencia peregrina.
Gian Piero Brunetta, 2012
6
Using Spanish Synonyms
... con carisma si queremos ganar las elecciones us ́o sus encantos como cebo para atraparle este beb ́e es un encanto; ¡qu ́e encanto tiene esta mujer! no es guapa pero tiene cierta gracia la cantante ten ́ıa mucho sex-appeal el actor tiene  ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
SEXY / SHORT SEXY (adj & noun) = loanword for "sexy" [DRAE 1985] • Sexy is approved in standard Spanish as an adjective and as a noun for "sex appeal." Standard/ US usage g. sexy (adj): You look very sexy in that dress. Te ves muy sexy ...
Alberto Barugel, 2005
8
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Me encanta el nuevo set del noticiero. sex-appeal Voz inglesa que, si no puede reemplazar por atractivo sexual, debe pronunciar sexapíl y escribir en cursiva. Aunque tiene ya sus años, tiene todavía mucho sex-appeal. sexy Significa lo ...
Fernando Avila, 2002
9
Cómo seducir a las mujeres
El caso es que existen millones de razones para vestir bien —confianza, autoridad, sex appeal y demás—. Somos juzgados por nuestra vestimenta. Por lo tanto, es muy difícil que el usar calcetines negros con sandalias le ayude a proyectar ...
Keith Staci, 1997
10
El Gran Juego
Un magnetismo personal que las hace irresistibles y con frecuencia legendarias en un entorno más o menos amplio. Es el llamado "sex- appeal", y suele identificarse con la atracción sexual en cuanto a los mecanismos que lo disparan .
Carlos Martin Perez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEX APPEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sex appeal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eric Dane vive un apocalipsis con sex appeal
Eric Dane fue durante seis años el médico Mark Sloan, el rompecorazones de Grey's Anatomy. Luego cambió su bata de médico por el traje del capitán Tom ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Las reglas del sex appeal masculino que debes seguir
El sex appeal es de una forma sencilla, esa cualidad que vemos en las personas, que nos atrae, nos inunda y nos da ganas de estar con él o ella, pero no ... «De10.com.mx, août 16»
3
Usar desodorante podría aumentar tu sex appeal
Eres de esos hombres que se corta el cabello, se afeitas y siempre se cepillas los dientes.¡Excelente! Pero hay algo que podría ayudar a sacar a flote tu lado ... «El Deber, juin 16»
4
El "sex appeal" de Miami luce sobre cuatro ruedas
Elo parte de la base de que el "'sex appeal' de Miami se lo dan los súper coches", que para este exmodelo y diseñador de moda son auténticas obras de arte, ... «holaciudad.com, mai 16»
5
A Rajoy le falta 'sex appeal' y no se puede gobernar sin él
Tuve la suerte de almorzar la semana pasada, en compañía de otros amigos, con Mariano Rajoy. Aunque no he ahorrado críticas contra él, por su inquietante ... «Expansión.com, mai 16»
6
Un asunto de sex appeal
Los países, sus empresas e instituciones, deberían preocuparse un poco si es que no sólo no atraen, sino que además comienzan a repeler al talento y los ... «Revista Capital, mai 16»
7
El sex appeal de las pecas...Una hechizante y sensual peculiaridad ...
1 Cintia Dicker. Es de las pocas musas pelirrojas al natural que se han abierto camino con éxito en el mundo de la moda. Su rostro pecoso, sus tristes ojos ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
Guía para dominar el arte del sex appeal
Puede que no sean las más bonitas ni las más inteligentes, pero tienen un poder magnético. ¡Te decimos cómo ser una de ellas! Tengo una amiga (la ... «eju.tv, avril 16»
9
La ciencia del sex appeal
Cada día se aclara más el enigma, pues tres nuevos estudios realizados en Estados Unidos revelan los secretos del sex appeal. Y te aseguramos que ¡hay ... «Vanidades, mars 16»
10
El sex appeal del cantante
¿Qué tienen los frontman que gusta tanto? Ni bajistas, ni guitarras principales, ni baterías... el que mola es el que se desgañita cantando. Ana del Castillo. «El Diario Montanes, mars 16»

IMAGES SUR «SEX APPEAL»

sex appeal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sex appeal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sex-appeal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z