Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santísimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTÍSIMO

La palabra santísimo procede del superlativo de santo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTÍSIMO EN ESPAGNOL

san ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTÍSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santísimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANTÍSIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
santísimo

Eucharistie

Eucaristía

Selon la tradition des confessions religieuses catholique, orthodoxe, copte, anglicane et luthérienne, l'Eucharistie, appelée aussi la sainte communion, la Cène du Seigneur, la Fraction du Pain, le Saint Sacrement, les Saints Mystères ou la Sainte Cène est le sacrement du corps et Le sang de Jésus-Christ sous les espèces de pain et de vin qui, par la consécration, devient son corps et son sang. Dans l'Église catholique romaine, l'Église catholique orthodoxe et l'Église copte orthodoxe, l'Eucharistie est considérée comme la source et le sommet de la vie de tous les chrétiens. Selon le catéchisme de l'Église catholique, l'Eucharistie représenterait un signe d'unité, un lien de charité et une fête pascale dans laquelle le Christ est reçu, l'âme est remplie de grâce et se livre à la vie éternelle. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

définition de santísimo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de santísimo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est appliquée au pape comme un traitement honorifique. Une autre signification du plus saint dans le dictionnaire est le Christ dans l'Eucharistie. Il est également saint de l'exposer à l'adoration publique des fidèles. La primera definición de santísimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se aplica al Papa como tratamiento honorífico. Otro significado de santísimo en el diccionario es cristo en la eucaristía. Santísimo es también exponerlo a la pública adoración de los fieles.
Cliquez pour voir la définition originale de «santísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
notabilísimo
no·ta·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTÍSIMO

santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora
santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia
santiscario
santísima
santo
santol
santolina
santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Synonymes et antonymes de santísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTÍSIMO»

santísimo santisimo nombre jesus eucaristía llamada también sagrada comunión cena señor fracción santísimo sacramento santos misterios santa según tradición iglesias católica ortodoxa primera lengua española aplica papa como tratamiento honorífico otro exponerlo pública adoración fieles visitas virgen pastoral nuestro padre benedicto ejercicios espirituales maría santísima para siendo sumario indulgencias concedidas cofradía historia provincia agustiniana bibliografía españa méxico volumen isacio rodríguez jesús álvarez

Traducteur en ligne avec la traduction de santísimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTÍSIMO

Découvrez la traduction de santísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santísimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

至圣
1325 millions de locuteurs

espagnol

santísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most holy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معظم المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святейший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santíssima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la plus sainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha kudus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allerheiligsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も神聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 거룩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu hết các thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் பரிசுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santissima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najświętsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святійший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preasfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο ιερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högheligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyhellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTÍSIMO»

Le terme «santísimo» est assez utilisé et occupe la place 14.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santísimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santísimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTÍSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santísimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santísimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTÍSIMO»

Découvrez l'usage de santísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la provincia agustiniana del santísimo nombre de ...
Bibliografía España-México. Volumen VI. Isacio Rodríguez Rodríguez, Jesús Álvarez Fernández. Port.- Protesta: pp. 1-2.- Introducción: pp. 3-9.- Ceremonia de la Beatificación de los 205 Mártires del Japón (Romae, 7 de julio de 1867): pp.
Isacio Rodríguez Rodríguez, Jesús Álvarez Fernández, 1993
2
Ejercicios que todos los Domingos del año practica la ...
INDULGENCIAS concedidas á la Ilustre Congregación del santísimo Cristo en la Aflicción. El papa Benedicto XIV concedió á todos los que se alistasen por hermanos en dicha Congregacion, el dia de su ingreso, indulgencia plenaria y ...
‎1859
3
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 125 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 375 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de ...
Gisela von Wobeser, 2003
4
Ejercicio cotidiano con oraciones para la misa, confesion, ...
penas que merezco en pecar y ofenderos cada dia. Ofreced, ó Dios mio amado sobre todas las cosas, á vuestro santísimo padre celestial vuestra santa vida , amarga pasion , y cruel muerte, con la cual habeis satisfecho por todos nuestros  ...
‎1847
5
Elogio del Santísimo Padre Pio Séptimo, Pontífice Máximo, ...
Gioacchino Ventura. ra y de su bondad : Dominus dabit benignita- tem ; y este suelo tan ingrato , que solo corresponde con abrojos y con espinas, á la solícita cultura del celo , se le verá producir el fruto de las mas bellas virtudes : et terra ...
Gioacchino Ventura, 1825
6
Bula del Santísimo Padre Pío VI, de gloriosa memoria, por la ...
Ad Coloss. i. tere possimus in -ate malo , et omnia telfi miquis. O anctissimi Domini ttosfri Dominé Pii divina. Providentia Pague VI damnatio quamplurimum propositiomm excerptarum ex libro italico idiomate impresso sub titulo : Atti , e Decreti ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1801
7
La Exposición del Santísimo
Jaume González Padrós. LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA En el misterio eucarístico celebramos sacramentalmente el anonadamiento voluntario del Hijo encarnado, y su glorificación con la resurrección. Esta realidad tan sublime nos lleva a ...
Jaume González Padrós, 2002
8
Elogios al santísimo sacramento
José de Valdivielso Antonio Pérez Gómez. Eclipse robador, pues se interpone La Luna entre los rayos y la tierra Del Sol que nace, pero no se pone, Si bien blancura esferica le encierra: Ay del que por su mal mal se dispone, Que le amenaca ...
José de Valdivielso, Antonio Pérez Gómez, 1630
9
Solemnes funerales de nuestro santísimo padre el señor León ...
En virtud de invitación del Gobierno eclesiástico asistieron con sus insignias y representadas por sus respectivas Juntas ó Consejos Directivos, la Archicofradía del santísimo Sacramento, las Terceras Ordenes de Santo Domingo, ...
Ricardo Casanova y Estrada, 1903
10
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
bellaco que quiere ir tocado delante del Santísimo Sacramento" y este reo le dijo "Vos no decís verdad, qué yo no vengo tocado delante del Santísimo Sacramento y cuando ahora lo estuviera, ahora aquí no está el Santísimo Sacramento" ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Socuéllamos celebra la Solemne Misa en honor al Santísimo Cristo ...
Como cada 10 de agosto, Socuéllamos ha celebrado el día del Patrón y Alcalde Honorario Perpetuo de la Villa, el Santísimo Cristo de la Vega. A las 11.00 ... «Socuéllamos Digital, août 16»
2
VIDEO: Si quieres ser feliz, adora al Santísimo Sacramento, exhorta ...
“Si quieres realmente la paz, si quieres felicidad, únete al Santísimo en la Adoración”, es la invitación de Selene y Luis, matrimonio que todos los sábados de ... «ACI Prensa, août 16»
3
VIDEO: Lo que logró un niño de 8 años que rezaba de madrugada ...
Recordó también que “San Juan Pablo II hacía 6 horas de adoración por día, sus documentos los escribía con el Santísimo expuesto y una vez por semana ... «ACI Prensa, juin 16»
4
La procesión del Santísimo Sacramento parte de la catedral de Lugo
Como cada domingo siguiente a la festividad del Corpus, la catedral de Lugo acogió la Ofrenda del Antiguo Reino de Galicia al Santísimo Sacramento, que se ... «El Progreso, juin 16»
5
Diablos Danzantes de Yare piden al Santísimo buenas cosechas ...
(San Francisco de Yare, 29 de mayo. AVN).- La cofradía de los Diablos Danzantes de San Francisco de Yare, capital del municipio Simón Bolívar del estado ... «Noticias24, mai 16»
6
Celebración de Corpus Christi
Los fieles, de todas las edades, dijeron presente en la procesión del Santísimo Sacramento por las calles, a pesar de las bajas temperaturas. La tarde del ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
Promeseros de Yare danzaron ante el Santísimo por la paz para ...
Así lo informó Ernesto Herrera, presidente de la Cofradía del Santísimo Sacramento de los Diablos Danzantes de Yare, quien señaló al Correo del Orinoco que ... «Correo del Orinoco, mai 16»
8
La Procesión del Santísimo Sacramento desfila por Granada
Rodeada del sonido de los tambores y trompetas de la banda municipal, la procesión del Santísimo Sacramento ha paseado por las calles de Granada a la ... «GranadaDigital, mai 16»
9
Santa Teresa y el Santísimo sacramento
España es la tierra de María Santísima y del Santísimo Sacramento, devociones que están presente en los países Hispanoamericanos, que las tienen como ... «GuadalajaraDiario.es, mai 16»
10
Miles de vallisoletanos acompañaron al Santísimo Cristo de la Luz ...
Cientos de vallisoletanos arroparon durante la mañana de Jueves Santo, bajo un sol radiante y una agradable temperatura, a la imagen del Santísimo Cristo de ... «El Día de Valladolid, mars 16»

IMAGES SUR «SANTÍSIMO»

santísimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santisimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z