Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shapra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHAPRA EN ESPAGNOL

sha · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shapra est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SHAPRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «shapra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Candoshi

Candoshi

L'ethnie candoshi ou shapra qui habite les rives des rivières Huitoyacu, Chapuli, Morona et Pastaza, Alto Nucuray et dans le lac Rimachi dans la région de Loreto au Pérou. Ils parlent le langage candoshi. Los candoshi o shapra etnia amazónica que habita las riveras de los ríos Huitoyacu, Chapuli, Morona y Pastaza, Alto Nucuray y en el Lago Rimachi en la región Loreto en Perú. Hablan el idioma candoshi.

Cliquez pour voir la définition originale de «shapra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SHAPRA


compra
com·pra
copra
co·pra
lepra
le·pra
rupicapra
ru·pi·ca·pra
supra
su·pra
telecompra
te·le·com·pra
ut supra
ut su·pra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SHAPRA

sexuado
sexual
sexualidad
sexualización
sexualizar
sexualmente
sexy
seychellense
sha
shakesperiano
shaurire
shawarma
shekel
sherpa
short
show
shuar
shute
si
sí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SHAPRA

ahora
contra
hora
literatura
manera
mejora
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Synonymes et antonymes de shapra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SHAPRA»

shapra candoshi etnia amazónica habita riveras ríos huitoyacu chapuli morona pastaza alto nucuray lago rimachi región loreto perú hablan idioma fronteras mestizajes sistemas clasificación social este contexto kadoazi opone primer lugar shapara etnónimo empleado para designar principales enemigos guerra antaño víctimas expediciones caza cabezas nbsp perros hambrientos hungry dogs cierta noche wanka shapra deambulaban fuera redil vieron pasar talante llevar rumbo fijo manolia rayo conocían bien sobre todo zambo pellejo tiranos cesaban hostilidades selva culta simbolismo praxis ecología achuar probablemente causa barrera lingüística parecen tener contactos menos frecuentes aquellos demás vecinos indígenas jívarohablantes quichuahablantes así ecuador como mapa instrumentos musicales

Traducteur en ligne avec la traduction de shapra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAPRA

Découvrez la traduction de shapra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de shapra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shapra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Shapra
1325 millions de locuteurs

espagnol

shapra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shapra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shapra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شابرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shapra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shapra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shapra,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shapra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shapra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shapra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shapra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shapra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shapra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shapra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shapra,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shapra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shapra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shapra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shapra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shapra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shapra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shapra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shapra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shapra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shapra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shapra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAPRA»

Le terme «shapra» est communément utilisé et occupe la place 44.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shapra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shapra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shapra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAPRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shapra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shapra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shapra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SHAPRA»

Découvrez l'usage de shapra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shapra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fronteras y mestizajes: sistemas de clasificación social en ...
En este contexto, kadoazi se opone en primer lugar a shapara, etnónimo empleado por los candoshi para designar a la etnia sha- pra. Los shapra, principales enemigos en la guerra y antaño víctimas en las expediciones de caza de cabezas, ...
Montserrat Ventura, 2010
2
Los perros hambrientos/ The hungry dogs
Y cierta noche en que Wanka y Shapra deambulaban fuera del redil, vieron pasar, con talante de llevar rumbo fijo, a Manolia y Rayo. Los conocían bien. Shapra, sobre todo. El, Zambo y Pellejo, tiranos de la región, cesaban las hostilidades ...
Ciro Alegria, 2005
3
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Probablemente a causa de la barrera lingüística, los Achuar parecen tener contactos menos frecuentes con aquellos Candoshi-Shapra que con sus demás vecinos indígenas jívarohablantes o quichuahablantes. Así en Ecuador como en el ...
Philippe Descola, 1996
4
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
544 Gongonási (Murato; Shapra): (169a) Sirigonási (Murato; Shapra): (255a) CAPANAHUA (Pano). (Gran Pajonal): (56i) Tsompirontsi (Ashaninga): (92i) Sonaja de Picos de Ave (Ashaninga): (93i) Tamporro, Tampor (Gran Pajonal), Tampora ...
Alfonso Respaldiza, 1978
5
Los Indígenas Del Perú Nororiental: Investigaciones ...
Los Candoshi se dividen en dos subí ribas: los Murato y los Shapra. Según un informe de los Shapra, ambas tribus se llaman kandóasi. También los Jívaros los llaman kanduasi. Según un informe de los Murato, éstos son los verdaderos ...
Günter Tessmann, 1999
6
Revista de antropología: publicada por la Escuela Académico ...
Los Shapra, por su parte, se encuentran más al oeste, sobre el Sicuanga y el Pushaga que desembocan en el Morona (Figura 1). Los Candoshi y los Shapra viven en el centro de una región étnicamente muy variada: los Achuar al norte, los ...
7
Guía etnográfica de la Alta Amazonía: Achuar
En este contexto, kadoazi se opone en primer lugar a shapara, etnónimo empleado por los Candoshi para designar a la etnia shapra. Los Shapra, principales enemigos en la guerra y víctimas en las expediciones de caza de cabezas, ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 2007
8
El pueblo de la "wayús": los Achuar
kuntích (probablemente eran shapra (hoy en el Morona). Puránchar anciano de Chuwíntar, nacido cerca de 1920, según lo que anoté, me refirió la tradición de su madre, esposa de Pinchu, su papá, el cual, no habiendo aun nacido el mismo  ...
Yán̲kuami̳ Jintia, Péas Kantáshi̳ Ishtiku̳, Luis Bolla, 1993
9
Identidades ambivalentes en América Latina: (siglos XVI-XXI)
dialectos candoshi. Por ejemplo, el habla de los candoshi de Chapuli se parece más al dialecto shapra que al dialecto de los candoshi del alto Nucuray o del bajo Menchari, muy influido por el quechua. Por otra parte, la permeabilidad social ...
Verena Stolcke, Alexandre Coello de la Rosa, 2008
10
El indigenismo americano (III)
Y Fushía, enamorado de una shapra, lamenta no conocer su lengua: "Es que con ésa me pasó una cosa distinta, viejo [...]. Y decía lástima no saber shapra para que hablásemos. — Vaya, hombre. Te enamoraste de la chunchita" (p. 178) .
Ana Isabel García, Azucena Palacios Alcaine, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shapra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficialmente Segundo Flores “Shapra”, renuncia a Fuerza Popular
Oficialmente, Segundo Flores Gonzales, dejó de pertenecer al partido Fuerza Popular, presentando su carta de renuncia al Secretario General Provincial de ... «Diario Voces, sept 16»
2
“La guerra está declarada a Víctor Noriega”
Sobre la salida de Segundo Flores Gonzáles, “Shapra”, de las filas de Fuerza Popular, agrupación política que lo albergó por más de 13 años, dijo que no ... «Diario Voces, sept 16»
3
SHAPRA, es el movimento que lanzará a Segundo Flores a alcaldía ...
Segundo Flores Gonzales conocido como “Shapra”, se cansó de ser dejado de lado por Fuerza Popular y decidió formar su propio movimiento político en la ... «Diario Voces, août 16»
4
Cabezones de fiestas patronales se quejan por falta de apoyo de ...
Sonia Ramírez, de la cabezonía El Shapra, se queja de la falta de apoyo de la municipalidad a las fiestas, Saúl Flores de La Pukuna, indica que la ... «Diario Voces, juil 16»
5
Próximo año “La Muralla” y “El Merecumbé”, dejarán de ser ...
Mientras que el Shapra todavía tiene para más, aunque depende si su propiedad sea vendida o no. más noticias en Actualidad. Facebook Twitter +1 ... «Diario Voces, juil 16»
6
Shapra”: “Grundel es un alcalde sin visión y falto de capacidad de ...
Segundo Flores Gonzales, el popular “Shapra”, manifestó que Walter Grundel es un alcalde sin visión, ya que Tarapoto no tiene un plan a futuro, ni un banco ... «Diario Voces, juin 16»
7
Loreto: 600 nativos toman base de PetroPerú
Este lunes un grupo de 600 nativos de las etinas Awajun, Shawi, Shapra y Huambisa tomaron la base de PetroPerú de Cashacaño ubicada en el distrito de ... «Diario Correo, avril 16»
8
Shapra manifiesta: “Soy fujimorista por convicción y apoyo a Keiko”
Segundo Flores Gonzales, conocido como Shapra, manifestó que a pesar de no haber sido nombrado como candidato al Congreso, seguirá apoyando la ... «Diario Voces, févr 16»
9
Los derrames de petróleo amenazan a las poblaciones indígenas ...
... indígenas Survival, al menos 2.000 barriles de crudo que afectaron de manera notable a las comunidades locales de los achuar, shapra, wampis y awajún. «La Marea, févr 16»
10
Navidad cajacha
Y hasta el musgo, la shapra, la achupalla, y el tuyo, se sacralizan para contribuir al paisaje navideño. Recuerdo que de niño solía levantarme muy temprano el ... «Panorama Cajamarquino, déc 15»

IMAGES SUR «SHAPRA»

shapra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shapra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/shapra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z