Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincopadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCOPADAMENTE EN ESPAGNOL

sin · co · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCOPADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincopadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SINCOPADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sincopadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sincopadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de sincopadamente dans le dictionnaire est syncopée. En el diccionario castellano sincopadamente significa con síncopa.

Cliquez pour voir la définition originale de «sincopadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINCOPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINCOPADAMENTE

sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINCOPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de sincopadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINCOPADAMENTE»

sincopadamente síncopa lectura escritura imagen atrás para adelante siguiendo rutinas inteligibilidad fijadas siempre literatura dramaturgia tradicionales particular territorio explorado figgis reenvía obviamente cuestiones nbsp días fuego criaturas nocturnas hábitos alimentarios extraordinariamente desagradables ululan sincopadamente tiempo saltan sobre múltiples patas udoerinias espantiformes egemplos conjugaciones verbos irregtilarmente mejor decir numero singular comes cledonius arte dicimus comedo comedís comedit peut comefl aquel come muchos comeflis lengua latina libro primero parte tercera gregorio mayáns siscar comédlmut comíditis címcdunt fegun donío irregularmente fueros

Traducteur en ligne avec la traduction de sincopadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCOPADAMENTE

Découvrez la traduction de sincopadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincopadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincopadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sincopadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

sincopadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syncopated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sincopadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sincopadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sincopadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincopadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sincopadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincopadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sincopadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sincopadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sincopadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sincopadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sincopadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sincopadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sincopadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sincopadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sincopadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincopadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sincopadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sincopadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincopadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sincopadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sincopadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sincopadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sincopadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincopadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCOPADAMENTE»

Le terme «sincopadamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincopadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincopadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincopadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINCOPADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sincopadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sincopadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sincopadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINCOPADAMENTE»

Découvrez l'usage de sincopadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincopadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lectura, Escritura, Imagen
... sincopadamente, de atrás para adelante y siguiendo rutinas de inteligibilidad fijadas para siempre por la literatura y la dramaturgia tradicionales.5 En particular, ese territorio explorado por Figgis nos reenvía obviamente a las cuestiones ...
2
Días de fuego
CRIATURAS NOCTURNAS DE HÁBITOS ALIMENTARIOS EXTRAORDINARIAMENTE DESAGRADABLES, QUE ULULAN SINCOPADAMENTE AL TIEMPO QUE SALTAN SOBRE MÚLTIPLES PATAS: PSE UDOERINIAS ESPANTIFORMES; ...
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
3
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Irregtilarmente , o por mejor decir , Sincopadamente : Numero Singular. Comes, ( 1) Tu comes. (1) Cledonius , in Arte, col. 1893. Dicimus comedo , comedís , comedit , (F peut edo , es, eft. Comefl , Aquel come. Numero de Muchos. Comeflis ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
4
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
libro primero, parte tercera : de la conjugaciones de los verbos Gregorio Mayáns y Siscar. Numero de Muchos. Comédlmut, Comíditis , Címcdunt , fegun Cle- donío , in Arte , col. 1893. Irregularmente , o por mejor decir , Sincopadamente , fe ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Sincopadamente por mercadero , el tratante ó mercader. Escasez, falta. Hombre ruin , mugercilla de mala vida. De mesnada espedicion : se entiende por el guardia del Rey, y por el capitan de una compañia : las mesnadas eran unas plazas ...
‎1815
6
La chica mecánica
Emiko se yergue en medio del torbellino, viendo volar las gotas, los granos de arroz suspendidos, todo ello detenido en movimiento, como si el arroz y el agua fueran neoseres, volando sincopadamente igual que debe caminar ella por el ...
Paolo Bacigalupi, 2011
7
En Florencia, para Ángel Crespo: atti della Giornata di ...
que avanza sincopadamente, y “Piedras contra piedras”, en el que se advierte el mismo fenómeno. el más importante de estos poemas “experimentales” es sin embargo, a mi juicio, “estampa tropical”, que no sólo representa una sabia ...
Stefano Rosi, 2000
8
Violencia Desenfocada IV. Dinero
... su intervencionismo –mejor que keynesianismo, otra palabra sacada del baúl de los recuerdos– o inhibición ante los batacazos y naufragios. Se han escuchado coros al estilo supporter futbolero, cantando sincopadamente “dónde están ...
Vv. Aa., 2008
9
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Se cierra este primer carro abriéndose sincopadamente el tercero; es el de la noche con trono. Se repite una vez, y sólo una vez más, el mote. Al oír aquella breve frase musical el Divino Esposo, aunque esté sentado en el real trono, discurre ...
Luciano García Lorenzo, 1983
10
Porque hay silencio
leaba sincopadamente aunque la cara dibujaba una mueca y sus ojos sin brillo nunca reían tras los espejuelos. Sus cachetes rollizos y permanentemente sonrojados despuntaban de una cara que había perdido la redondez lozana de la ...
Alba N. Ambert, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCOPADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincopadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triunfar y leer
La habrán visto bailando sincopadamente en el vídeo viral del momento, detrás del que está una marca de lujo. Pero esto no va de publicidades, si no de ella. «EL PAÍS, sept 16»
2
Amargord Ediciones publica “Esto es real”, el nuevo poemario de ...
Me llama la atención el juego de los contrarios, la manera en que finaliza sincopadamente algunos de los poemas, con versos que confirman que la poesía es ... «Mundiario, juil 16»
3
Trilhos pelo Brasil
... neste momento e nas últimas décadas, de norte a sul do País, um sem-número de obras metro-ferroviárias paralisadas e/ou que avançam sincopadamente. «Portogente, avril 16»
4
Certero y positivo golpe al corazón
Ese "forzar la máquina", Manu lo reafirma en cada salto, gesto y en cada una de las múltiples ocasiones en las que golpeando sincopadamente con el ... «El Patagónico, mars 16»
5
Así suena el barrio San Nicolás
... las campanas de la iglesia y las numerosas persianas metálicas de los locales, que se oyen subir sincopadamente, son el silbato que anuncia el comienzo. «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
6
La crisis del Barça inquieta al Gobierno
Pero sincopadamente otro tanto aconteció en el palacio de la Moncloa, sede de la presidencia del Gobierno. Mariano Rajoy y su equipo viven con aprensión el ... «La Vanguardia, févr 15»
7
Ser empresario de uno mismo
Se han organizado el empleo por su cuenta, tienen que trabajar más, a cualquier hora, ganan más aunque sincopadamente, tienen que crearse tanto su fondo ... «Economía Digital, janv 15»
8
Os campos nazis: nunca vimos nada assim
... pontos do mundo, é a esta luz que se compreende que, a dado passo, a voz do narrador enumere sincopadamente todos os povos vitimados pelo nazismo. «Público.pt, oct 14»
9
Alarmante ausencia de gringos en Italia
Y aquellos 12 que menean sincopadamente sus sotanas mientras pasean por los jardines de Domus Aurea son frailes. Incorporo frailes al relato como excusa ... «La Voz del Interior, juin 13»
10
En los confines de Egipto
Aunque el país está mucho más tranquilo de lo que sincopadamente sugieren los informativos, el visitante se vuelve temeroso. Y en el mercado del miedo, los ... «El País.com, avril 13»

IMAGES SUR «SINCOPADAMENTE»

sincopadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincopadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sincopadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z