Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sisimite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISIMITE

La palabra sisimite procede del náhuatl tzitzimitl, el demonio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISIMITE EN ESPAGNOL

si · si · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISIMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sisimite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISIMITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sisimite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sisimite dans le dictionnaire espagnol

La définition de sisimite dans le dictionnaire populaire signifie caractère en forme de singe, vit dans les montagnes, marche avec ses pieds en arrière, se nourrit de fruits sauvages et de cendres dans les cuisines, et viole les femmes. En el diccionario castellano sisimite significa en la tradición popular, personaje que tiene forma de mono, vive en la montaña, anda con los pies hacia atrás, se alimenta de frutos silvestres y ceniza de las cocinas, y rapta mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «sisimite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SISIMITE


acemite
a·ce·mi·te
cacomite
ca·co·mi·te
calamite
ca·la·mi·te
chomite
cho·mi·te
cicimite
ci·ci·mi·te
mite
mi·te
remite
re·mi·te
talamite
ta·la·mi·te
techomite
te·cho·mi·te
teocomite
te·o·co·mi·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SISIMITE

sisar
sisardo
sisca
sisear
sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sísmica
sismicidad
sísmico
sismo
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SISIMITE

aceite
apetite
mite
composite
convite
deleite
desquite
élite
elite
escondite
mite
invite
límite
lite
quite
rite
satélite
suite
térmite
trámite

Synonymes et antonymes de sisimite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISIMITE»

sisimite tradición popular personaje tiene forma mono vive montaña anda pies hacia atrás alimenta frutos silvestres ceniza cocinas rapta mujeres hijos copal candela ritos agrarios apéndice cuatro cuentos departamento lempira hipólito lara quot aventuras sisimite hombre eran pobrecitos gustaba buscar colmenas día vino casa nbsp símbolos comida indígena guatemalteca etnografía sisimita tienen perfil mucho más difícil trazar otros seres ocasiones identifica duende diablo dueño noche dicen sale zanjones comen oralitura salvador antología narrativa oral talnetero periquero había quitado mujer estaba triste decían juerte quería quitarle piensa pedir ayuda gigante animales encuentra yamaranguila maría albertina pérez salba gente

Traducteur en ligne avec la traduction de sisimite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISIMITE

Découvrez la traduction de sisimite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sisimite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisimite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sisimite
1325 millions de locuteurs

espagnol

sisimite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sisimite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sisimite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sisimite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sisimite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sisimite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sisimite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sisimite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisimite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sisimite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sisimite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sisimite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisimite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sisimite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sisimite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sisimite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sisimite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sisimite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sisimite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sisimite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sisimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sisimite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sisimite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sisimite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sisimite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sisimite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISIMITE»

Le terme «sisimite» est très peu utilisé et occupe la place 77.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sisimite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sisimite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sisimite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISIMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sisimite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sisimite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sisimite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISIMITE»

Découvrez l'usage de sisimite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisimite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
APÉNDICE. CUATRO. CUENTOS. DEL. DEPARTAMENTO. DE. LEMPIRA. POR. HIPÓLITO. LARA. 1. "Las. Aventuras. de. Sisimite. el. 'Oso-Hombre'. " Eran dos pobrecitos. El hombre gustaba de ir a buscar colmenas. Un día vino a su casa y ...
Anne Chapman, 1992
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
El Sisimite o la Sisimita10. Tienen un perfil mucho más difícil de trazar que otros seres; en ocasiones se identifica con el duende o diablo: "El Sisimite, el Dueño de la Noche dicen que sale de los zanjones... se lo comen a uno, dicen.
Julián López García, 2003
3
Oralitura de El Salvador: antología de narrativa oral popular
Un talnetero (periquero) al que el Sisimite le había quitado su mujer, estaba triste . Decían que el Sisimite era muy juerte, por eso el talnetero no quería ir a quitarle la mujer. Piensa pedir ayuda a un gigante y a los animales. Se va, encuentra ...
Luís Melgar Brizuela, 2007
4
Tradición oral indígena de Yamaranguila
El sisimite María y Albertina Pérez El sisimite salba (sic) en la noche y a la gente que salba afuera, dice que ya lo agarraba y se lo tiraba aquí en el lomo y se lo llevaba a tirar a la chorrera. A las mujeres y a los hombres. El sisimite era así: el  ...
Claudia Marcela Carías, 1988
5
Revista senderos
SISIMITE.— La Siguanaba podría coquetear con alguien de allí. SIGUANABA.— Lo haría con mucho gusto. SOMBRERON. -Claro. SIGUANABA./— Lo haría con gusto porque se trata de ustedes, no porque yo tenga ese feo dimecto.
6
Conjunto
SOMBRERON. DUENDE. SOMBRERON. DUENDE. SOMBRERON. SISIMITE. SOMBRERON. LOS OTROS. DUENDE. SISIMITE. LOS OTROS. 11 Strip-tease = Eso quiere decir que volvemos a la tradición, Sisimite. Volveré a hacerme seguir.
7
La obra dramática del doctor Manuel Francisco Galich López
SOMBRERON: SIGUANABA: SOMBRERON: DUENDE: TODOS: SISIMITE: SOMBRERON: SISIMITE: DUENDE: SOMBRERON: TODOS: SISIMITE: TODOS: SISIMITE: DUENDE: Claro. SISIMITE: Lo haría con mucho gusto porque se trata de ...
Manuel Galich, Víctor Hugo Cruz, 1989
8
Memoria 7. Seminario de Antropología de Honduras "Dr. George ...
"inventar un cuento" En un caserío de San Ignacio en una de las aldeas del municipio de Camasca existe una cueva llamada Lacueva del sisimite, esto queda en el occidente de camasca. Esto se llama así, porque dicen que ahí existía un ...
Instituto Hondureño de Antropología e Historia. Seminario de Antropología de Honduras "Dr. George Hasemann", 2004
9
El gran libro de la criptozoología
ÑO Conocido también por ios noméres de itacayo p u/ah&, e/ Sisimite —de/ vocab/o náhua/t tzitzimit/— v-endría a formar par-te de esa extensa y> escurridiza /egión de homéres sa/tra/es Que babitan en /os más dispares rincones de/p/aneta.
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
10
El señor de la sierra
No me toques, blanco sisimite —dijo con palabras terribles—. Si me tocas, te mataré. Alonso quedó dubitativo. Sus deseos eran de tomarla del pelo, tirarla al suelo, pisarla y poseerla como hombre conquistador, sin admitir negación de mujer ...
Ramón Amaya-Amador, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISIMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisimite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyectos hidroeléctricos enfrentan conflictividad
Tres Ríos, Entre Ríos, El Orégano, Cueva María, Cambalán, Río Hondo, Hidro Ixil, El Brote, Santa Rita, San Luis, El Sisimite, Salá, Teculután y Oxec I y II son los ... «elPeriódico, août 16»
2
Descubren cuevas del “Pie Grande” de Nicaragua
Según narra la leyenda, “El Sisimique“, también conocido como Itacayo o Sisimite, es un monstruo muy parecido al temible Pie Grande de Los Estados Unidos ... «TN8.tv, mai 16»
3
“Nací en la política y de niña escribía a mi papá sus cartas a los ...
... sobre las faenas en las fincas de café y las tertulias de la tarde y noche en donde el tema político y las historias del Sisimite y La Sucia nunca podían faltar. «La Prensa de Honduras, avril 16»
4
Conozca más de nuestras costumbres y tradiciones
Son muchas las leyendas que hay de la “Siguanaba”, “la Sucia”, “la Tetona”, “el Cadejo”, “el Duende”, “el Sisimite”, “el Gritón”, entre otros. También, el hombre ... «La Tribuna.hn, juil 15»
5
El narcotráfico intentó asesinar al presidente Juan Orlando en 2014
Porque no les comenzaron un proceso aplicando las leyes de Honduras?, este JOH ya no sabe ni que mentira inventar, como la del sisimite que contaba antes ... «La Prensa de Honduras, avril 15»
6
Marvin Ponce: Nasralla es “ignorante”
Por cierto que ese lugar se lo ha ganado Honduras bajo administración cachureca...4 años de Pepe Lobo mas el año del Sisimite. Quien dijo miedoooo! «La Prensa de Honduras, déc 14»
7
Centro de historia
Es común, aunque cada vez menos, escuchar a los longevos relatar historias a los nietos de la llorona, el duende, el jinete sin cabeza, la siguanaba, el sisimite, ... «Prensa Libre, oct 14»
8
Abraham Alvarenga, procurador general de la República
¿No me diga que también le salió el sisimite? (Suelta una carcajada). Bueno…son costumbres de los pueblos, a otros le sale el cadejo, la siguanaba, son ... «La Tribuna.hn, juil 14»
9
Bilingües piden se reforme currículo en Ley Fundamental de ...
Agregó que los niños de las bilingües deben saber que la moneda nacional es el lempira, los cuentos como “El sisimite” y “La llorona” deben conocerlos y ... «La Tribuna.hn, juin 14»
10
Antes el miedo era por “la sucia”, “el duende” o “el sisimite”: JOH
“La sucia, el duende y el sisimite”, son personajes que pasaron de ser simplemente una leyenda a iconos del folclor hondureño. Ahora causan gracia en ... «La Tribuna.hn, mars 14»

IMAGES SUR «SISIMITE»

sisimite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisimite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sisimite>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z