Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cómite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓMITE

La palabra cómite procede del latín comes, -ĭtis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÓMITE EN ESPAGNOL

 · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cómite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓMITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cómite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comte

Conde

Le comte est l'un des titres européens avec lesquels les monarques montrent leur gratitude à certaines personnes. Crown condal. Cette reconnaissance entraîne habituellement un certain traitement qui lui est associé, mais n'accorde actuellement aucun privilège, car ils ont déjà reçu des exemptions de terres ou de taxes, entre autres merci. Son origine est dans les comités du Bas-Empire romain. Ils avaient une position politique-administrative avec des fonctions militaires, en particulier dans la défense des frontières. La femme du comte ou qui détient le titre est connue sous le nom de comtesse. Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

définition de cómite dans le dictionnaire espagnol

La définition de cómite dans le dictionnaire est count. En el diccionario castellano cómite significa conde.
Cliquez pour voir la définition originale de «cómite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓMITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓMITE

comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital
comité
comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓMITE

aceite
acemite
apetite
cacomite
calamite
chomite
cicimite
deleite
elite
escondite
invite
lite
mite
quite
remite
sisimite
suite
talamite
techomite
teocomite

Synonymes et antonymes de cómite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓMITE»

cómite conde títulos europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas corona condal este reconocimiento suele llevar parejo determinado tratamiento asociado mismo pero subsidio importación trigo boletín informátivo cómite programa internacional conferencia pública central directivo lima normas reguladoras pueblo primero deuda después externa prontuario teologia moral qué pecado faltar juramento juicio necesidad tiene demás solo venial asertorio promisorio será grave leve según circunstancias carezca nbsp reformado corregido otra contra religion porque cosa mala así falta justicia materia tercera caridad propia desearse muerte

Traducteur en ligne avec la traduction de cómite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓMITE

Découvrez la traduction de cómite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cómite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cómite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科米特
1325 millions de locuteurs

espagnol

cómite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

committee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Comite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COMITE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Comite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Comite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

COMITE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Comite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Comite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Comite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Comite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Comite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Comite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Comite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Comite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Comite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Comite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cómite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓMITE»

Le terme «cómite» est communément utilisé et occupe la place 41.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cómite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cómite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cómite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cómite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cómite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cómite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓMITE»

Découvrez l'usage de cómite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cómite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de la teologia moral
Qué pecado es faltar al juramento el cómite del juicio ó necesidad? R. Si el juramento tiene los demás comités solo es pecado venial. 1 El Juramento asertorio y promisorio será pecado grave ó leve , según las circunstancias de que carezca ...
Francisco Larraga, 1860
2
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
La otra contra la religion, porque el juramento es de cosa mala grave, y así le falta el cómite de la justicia en materia gra– ve. Y la tercera contra caridad propia , por desearse á sí mismo la muerte *. P. 12."El juramento execratorio, cuántas ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Decíase también cómite. Capmani lo define : oficial de mar que en las galeras manda á la chusma ; pero García de Palacios dice : el que rige la galera. COMPANAGE, s. m. ant. Nav. Comida no caliente, esto es,á modo de fiambre ó cosa ...
‎1831
4
Viaje de Turquía
Estaba allí un renegado genovés que se llamaba Darmux, arráez, que era el cómite real, y dijo al general que mucho mayor cosa era que cirujano, porque era médico de orina y pulso, que así se llaman y quiso la fortuna que el general no ...
Cristobal Villalón, 2012
5
Geosur
b) El Cómite Permanente de Ministros de Educación; c) El Cómite Permanente de Ministros de Trabajo; d) El Cómite Permanente de Ministros de Relaciones Exteriores; e) El Cómite Permanente de Ministros de Finanzas; f) El Cómite ...
6
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Cada vez contesta Pedro dando o una explicación (empalar, bizcocho, mazamorra), o una definición (cómite, arraez) o una traducción (las palabras en italiano). Esta línea de información lingüística que da a conocer aspectos concretos de la ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
7
Gestión de calidad
Miguel Udaondo Durán. />) Los Grupos de Progreso, creados entre las que podríamos llamar «personas clave» de la empresa, y c) Un Cómite Estratégico al más alto nivel. l.er Nivel " \ Cómite Estratégico / ^ 2.° Nivel ...
Miguel Udaondo Durán, 1992
8
Guerra del Pacifico: Recopilacion completa de todos los ...
El doctor Arenas indicó que los señores presentes decidiesen por mayoría de votos cual debería ser el órden del procedimiento, es decir, si el cómite deliberaba sobre la actitud manifestada el 22 de Julio 0 si esperaba a que se oompletara el ...
Pascual Ahumada Moreno, 1891
9
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Aulo Gelio 39, ni a Natal Cómite, ni a Alejandro de Alejandro 40, ni a Plinio, ni a Picinelo41. Conque ya se ve qué obligación tiene el pobre a entender de sermones ni a saber cómo se han de traer o cómo no se han de traer los textos de la ...
José Francisco de Isla, José Jurado, 1992
10
El Panegírico de Plinio en castellano: pronunciado en el ...
mos por que son historias mezcladas con tabulas , que es lo que con singular desvelo allanó Natal Cómite ; por lo menos es cierto que aquellos antiguos adoraban por dioses las personas de estas fábulas , Saturno, Júpiter , Marte , y los ...
Gai Plini Cecili Segon, 1787

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cómite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"En la Villa hay 2 pisos inhabitables", denunció el Cómite Olímpico ...
El presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein, denunció este mediodía que la delegación argentina en los Juegos Olímpicos de Río de ... «La Nueva Provincia, juil 16»
2
Cómite Olímpico Internacional decide no suspender a Rusia
El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió el domingo no suspender al Comité Olímpico ruso (ROC) y dejar a las distintas Federaciones Internacionales ... «TVN Panamá, juil 16»
3
En medio de la crisis de la AFA, Cómite de la FIFA y Conmebol ...
A la espera de Diego Armando Maradona, miembros de ambas organizaciones se citaron en Buenos Aires de cara a la problemática que está sufriendo la ... «ElEspectador.com, juin 16»

IMAGES SUR «CÓMITE»

cómite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cómite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z