Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAMITE

La palabra calamite procede del latín calamītes, la cual a su vez procede del griego καλαμίτης, el que mora entre cañas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALAMITE EN ESPAGNOL

ca · la · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAMITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calamite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamite dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamite dans le dictionnaire est petit, crapaud vert, avec une ligne jaune le long du dos. En el diccionario castellano calamite significa sapo pequeño, verde, con una línea amarilla a lo largo del dorso.

Cliquez pour voir la définition originale de «calamite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMITE


acemite
a·ce·mi·te
cacomite
ca·co·mi·te
chomite
cho·mi·te
cicimite
ci·ci·mi·te
mite
mi·te
remite
re·mi·te
sisimite
si·si·mi·te
talamite
ta·la·mi·te
techomite
te·cho·mi·te
teocomite
te·o·co·mi·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMITE

calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMITE

aceite
apetite
mite
composite
convite
deleite
desquite
élite
elite
escondite
mite
invite
mite
lite
quite
rite
satélite
suite
térmite
trámite

Synonymes et antonymes de calamite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMITE»

calamite sapo pequeño verde línea amarilla largo dorso encyclopedia metòdica historia natural aves calamite anaranjada boiguacu serpiente argos oiguatrara bojobk boitiapo fusca bombina rana roña frances calamidad calamité calamina calamine cadmie pierre calaminaire oxide zinc natif calam appartient calaminta calamento calamita noms nbsp metódica arbórea argus coluber aspis aspid atropos atroz aulicus lisonja t‚cnico ingl‚s espa¤ol miner silicato cinc znsiov dureza dens lustre vitreo color blanco tendiente azul claro electric

Traducteur en ligne avec la traduction de calamite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMITE

Découvrez la traduction de calamite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calamite
1325 millions de locuteurs

espagnol

calamite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calamite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calamite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calamite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamité
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calamite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calamite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calamite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calamite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calamite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calamite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calamite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calamite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calamite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calamité
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calamité
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calamite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calamite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calamite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calamite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMITE»

Le terme «calamite» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calamite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calamite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calamite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calamite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMITE»

Découvrez l'usage de calamite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
... Calamite. . . V. Anaranjada. Boiguacu Serpiente V. Argos. B.oiguatrara Serpiente V. Bojobk Boitiapo Serpiente V. Fusca. .:□'' Bom- □ , \\i\. Bombina ( Rana\ ;V..;'7. . . ; Roña.-.-.- 622}
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALAMIDAD, *./ Calamité. CALAMINA, s. f. Calamine, cadmie : pierre calaminaire : oxide de zinc natif. CALAM1NAR , adj. m. fi Calaminaire : qui appartient á la calamine. CALAMINTA, s.f. V. Calamento. CALAMITA , s.f. Calamite : un des noms ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Arbórea (Rana) Rana calamite. ... V. Verde. Argus (Coluber) Serpiente V. Argos. Aspis (Coluber) Serpiente. .' V. Aspid. Atropos (Coluber) Serpiente V. Atropos. Atroz (Coluber) Serpiente V. Atroz. Aulicus (Coluber) Serpiente V. Lisonja.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Calamina. silicato de cinc. H2ZnSiOv dureza 4-5. dens. 3.4-3.5. lustre vitreo. color blanco tendiente a azul claro y verde claro. -electric. (miner) Ver Calamine. -stone. Carbonato de cinc. Smithsoníta. calamite. (miner) Calamita. variedad ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V: Cala- Calamita , s- f. calamite j ai îftdnt J] grenouille de mardis: ¡Calamite , s. f. grenouillé de marais pètite et verte Calamitoso, %"\,a. CalaMiteurt Cálamo , /. m. chdlumeak-, CáLnvo aromático, schotaa. te ,joAc cdoranf Calamocano,; Estacó ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
El Botritcs se halla en la parte média de el horno: el Ostracites en la infima : y elPlacitiscnladcmás de afuera: ay quien anade al Capnite , y Calamite ; al Capnite el que se halla en U boca de los hornos ; el Calamite Uaman de la figura de ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. crampe Calambuco, s. m. calamba, espèce d'aloès Calamento, s. m. calament Calamidad , s. f. calamité Calamina »Piedra calaminar, s. f. calamine, pierre calaminaire Calaminar, a. calaminaire Calaminta, s. f. V. Calamento i Calamita, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
1. dejiré de 'venir d une bonne Paix a-vec le: Seigneurr Eflat: Generaux de: Provinee: Unie: libre: du Pa'i':Bar au joulagement de tour ceux qui de ¡'un Ó' de ¡' nutre Cojlé fenfent le: calamite': de la fufdite guerre , Ó' que de commun concert ayt ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
Calamite. CALAMITE, s. f. Especie de rana que habita entro las yerbas y hojas caldas de los árboles, llana arbórea. CALAMITOSAMENTE, adv m. Con calamidad, desgraciadamente. Calamitosa, miscré. CALAMITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Brújula. || V. calamite. CALAMITE, s. f. Especie de rana de pulgada y media de largo que habita entre las yerbas y hojas caídas. CALAMITOSAMENTE, adv. Desgraciadamente. CALAMITOSlSIMAMENTE , adv. super. de calamitosamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, immigrati tentano di rubare un furgone con trucco delle ...
I ladri sono stati colti con le mani nel sacco mentre cercavano di rubare un furgone con il nuovo trucco delle calamite. Poco prima di mezzanotte, una pattuglia di ... «il Giornale, juin 16»
2
Sanremo: non è vacanza senza souvenir, calamite e gadget nelle ...
Calamite, tazze e portachiavi: il mondo del souvenir accontenta tutti i gusti e porta Sanremo nel mondo. E' vero, molto è cambiato rispetto al passato, ma l'idea ... «SanremoNews.it, mai 16»
3
Calamite e santini del Papa sequestrati 340mila souvenir del ...
Calamite, quadretti, braccialetti, portachiavi, santini con l'effige di papa Francesco o gli stemmi della Città del Vaticano e della Tiera Papale. Oltre 300mila ... «Roma Fanpage, mai 16»
4
Calamite per nascondere la droga sotto l'auto: arrestato spacciatore
Due piccole calamite applicate con nastro isolante ad un contenitore di gomme da masticare: così un pusher 38enne aveva realizzato un ingegnoso ... «NapoliToday, janv 16»
5
A caccia di "calamite" spaziali: i super campi magnetici nascosti nel ...
L'interno delle stelle sarebbe cioè come una enorme calamita capace di generare campi magnetici estremamente intensi, pari a un milione di volte il campo ... «La Repubblica, janv 16»

IMAGES SUR «CALAMITE»

calamite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z