Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreintendencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREINTENDENCIA EN ESPAGNOL

so · brein · ten · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREINTENDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreintendencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBREINTENDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreintendencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreintendencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de surintendance dans le dictionnaire est Surintendance. En el diccionario castellano sobreintendencia significa superintendencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreintendencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREINTENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREINTENDENCIA

sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREINTENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de sobreintendencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREINTENDENCIA»

sobreintendencia superintendencia doce años cultura española subdirección general música permaneció josé antonio campos hasta cuando pasó hacerse cargo sobreintendencia teatro zarzuela sucede puesto espacio unos meses alfredo carrión nbsp viage estático mundo planetario observan raynaldo quot critica reprende cardenal carrillo haber aceptado concilio basilea gobierno avifión carpentras provincias iglesia romana írancia spondano autor crítico obra floresta piezas escogidas prosa disolucion impudencia pantomitrtos demás maestros bayle llegaron tanto tiberio despues reusado festejos públicos mandó echar ciudad vehementes passiones constitucion federal estados unidos mexicanos solo

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreintendencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREINTENDENCIA

Découvrez la traduction de sobreintendencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreintendencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreintendencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

督察
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreintendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oversight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देख-रेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заведование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Superintendência de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

superintendence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superintendence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trông nom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखरेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soprintendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzorowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίβλεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uPPSIKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superintendence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreintendencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREINTENDENCIA»

Le terme «sobreintendencia» est très peu utilisé et occupe la place 87.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreintendencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreintendencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreintendencia».

Exemples d'utilisation du mot sobreintendencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREINTENDENCIA»

Découvrez l'usage de sobreintendencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreintendencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doce años de cultura española
En la Subdirección General de Música permaneció José Antonio Campos hasta 1986, cuando pasó a hacerse cargo de la Sobreintendencia del Teatro de la Zarzuela; le sucede en el puesto, por espacio de unos meses, Alfredo Carrión ...
Luis Urbez, 1989
2
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Raynaldo "critica y reprende al Cardenal Carrillo , por haber ' aceptado del Concilio de Basilea. la Sobreintendencia y gobierno de Avifión y Carpentras , Provincias de la Iglesia Romana- en írancia ; mas Spondano , Autor crítico , en su Obra ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
3
La floresta española: o, Piezas escogidas, en prosa ...
La disolucion, é impudencia de los Pantomitrtos, y demás Maestros de Bayle, llegaron á tanto, que Tiberio, despues de haber reusado la Sobreintendencia de los festejos públicos, les mandó echar de la Ciudad, Las vehementes passiones,  ...
J. B., 1807
4
Constitucion federal de los Estados Unidos Mexicanos: ...
Solo el Congreso general podrá resolver las dudas que ocurran sobreintendencia de los artículos de esta Constitucion y de la acta constitutiva. Kiti. Las legislaturas de los estados podran hacer observaciones, segun les parezca coaveniente, ...
México, Imprenta del Supremo Gobierno de los Estados-unidos mexicanos, 1824
5
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Raynaldo critica y reprende al Cardenal Carrillo, por haber aceptado del Concilio de Basilea la Sobreintendencia y gobierno de Aviñón y Carpentras , Provincias de la Iglesia Romana en Francia ; mas Spondano , Autor crítico , en su Obra ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
6
Govierno de los turcos: máximas y artes violentas con que se ...
SoviÊRtíO El Cabo de los Eunucos Negros , oue guardan las mugeres del Sultàn * tienda sobreintendencia de las Mezquitas , con la facultad <Je disponer de todos los puestos, i^ue les pertenecen: de suerte a <]iieentre los Turcos es como el ...
Miguel Fabro de Novi, 1693
7
Viage estático al mundo planetario
Raynaldo critica y reprende al Cardenal Carrillo, por haber aceptado del Concilio de Basilea la Sobreintendencia y gobierno de Aviñón y Carpentras , Provincias de la Iglesia Romana en Francia; mas Spondano , Autor crítico, en su Obra ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
8
Violencia civil en la Andalucía moderna (ss. XVI-XVII): ...
Un registro conservado en la Sobreintendencia General de las Galeras de Cartagena los divide en cuatro categorías: los voluntarios (las buenas boyas de bandera), los criminales habiendo expiado su pena (las buenas boyas de cárcel) , los ...
Elisabeth Balancy, 1999
9
Titiada compuesta en doce libros
cada qual de su parte : y la sobreintendencia de la larga obra entre los Oficiales se comparte. Suda el robusto buey baxo la carga de las enormes bigas: y con su acero al lado contra las asechanzas enemigas pronto á la ardua labor se arma ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
10
El duende especulativo sobre la vida civil
La disolucion, é impudencia de los Pantomimos, y demás Maestros de Bayle, llegaron á tanto, que Tiberio, despues de haver reusado la Sobreintendencia de los festejos públicos, les mandó echar de la Ciudad. Las [171] vehementes ...
Juan Antonio Mercadàl, Klaus-Dieter Ertler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREINTENDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreintendencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las ratas veranean en la Fontana de Trevi
«Además, se están respetando los tiempos acordados con el ayuntamiento de Roma y con la Sobreintendencia de Bienes Culturales». Hasta ahora se accedía ... «La Voz de Galicia, juil 15»
2
Dudamel en el banquillo
No puede considerarse un cargo tan ambicioso como la sobreintendencia del festival veraniego, pero reviste importancia porque Karajan fue el creador del ... «El Mundo, janv 14»
3
El delegado del Papa para el IOR y su oscuro pasado
... como del consejo de sobreintendencia, es decir, de la junta del devastado “banco” vaticano. En resumen, con la tarea de hacer limpieza. Ricca, de 57 años, ... «Infovaticana, juil 13»
4
Presentan investigación que confirmaría "lobby gay" en el Vaticano
... las reuniones, ya sea de la comisión cardenalicia de vigilancia, como del consejo de sobreintendencia, es decir, de la junta del devastado 'banco' vaticano. «ACI Prensa, juil 13»
5
Karajan, Thielemman y la sombra
No puede considerarse un cargo tan ambicioso como la sobreintendencia del festival veraniego, pero reviste importancia porque Karajan fue el creador del ... «El Mundo.es, déc 12»
6
Los banqueros de Dios, entre la muerte y la locura
... y según comunicado oficial de Paolo Cipriani, director general del IOR, «la moción de desconfianza por parte del Consejo de Sobreintendencia fue fundada ... «La Nueva España, juin 12»
7
Rienzi, Hitler, Wagner
... pero el acontecimiento fue suspendido in extremis porque la sobreintendencia del teatro germano se percató de la coincidencia con la fecha del nacimiento ... «El Mundo.es, mai 12»
8
La obra de Caravaggio llega a Cuba
La muestra se presentará gracias a la colaboración del Ministerio para los Bienes y Actividades Culturales de Italia y la Sobreintendencia Especial para el ... «El Economista.com.mx, sept 11»
9
El Narciso de Michelangelo Merisi da Caravaggio se encuentra en ...
La muestra, diseñada en especial para la isla, fue propiciada por el Ministerio para los Bienes y Actividades Culturales de Italia, y la Sobreintendencia Especial ... «Juventud Rebelde, sept 11»
10
Cuba recibirá una de las más bellas pinturas de Italia
La muestra se presentará gracias a la colaboración del Ministerio para los Bienes y Actividades Culturales de Italia y la Sobreintendencia Especial para el ... «Informador.com.mx, sept 11»

IMAGES SUR «SOBREINTENDENCIA»

sobreintendencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreintendencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreintendencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z