Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrellena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRELLENA EN ESPAGNOL

so · bre · lle · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRELLENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrellena est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBRELLENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrellena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrellena dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobrellena en espagnol est superabundante, débordante. En el diccionario castellano sobrellena significa superabundante, rebosante.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrellena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRELLENA


anabolena
a·na·bo·le·na
ballena
ba·lle·na
cantilena
can·ti·le·na
carillena
ca·ri·lle·na
chilena
chi·le·na
falena
fa·le·na
filena
fi·le·na
galena
ga·le·na
helena
he·le·na
lena
le·na
llena
lle·na
madalena
ma·da·le·na
magdalena
mag·da·le·na
matusalena
ma·tu·sa·le·na
melena
me·le·na
milena
mi·le·na
plena
ple·na
rellena
re·lle·na
semiplena
se·mi·ple·na
tolena
to·le·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRELLENA

sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremanera
sobremano
sobremesa
sobremesana
sobremodo
sobremuñonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRELLENA

ajena
antena
arena
buena
cadena
cena
colmena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
indígena
macarena
mena
morena
nena
pena
sena
serena

Synonymes et antonymes de sobrellena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRELLENA»

sobrellena superabundante rebosante oraciones euangelicas panegyricos funerales dificultad tiene porque lleno cabe qué cosa sobrellenar sobreverterá vaciarse misma estrañeza parece descubren palabras angel eípiri tusáto sobrevendrá nbsp misiones sermones pedro calatayud oexta así como medida trigo puede considerar tres estados saber llena número pecados lengua castellana finarse risa reir descompasadamente conejo suelen causar algunos accidentes movimiento exterior boca otras partes rostro parecido sermon predicado vincvla izirlcï vuestro reyno vuestra eslarcorona flroes drscansode unos rèplemt jürgen maru domina jnediñcta muhcnbns bene dictusfructux estar llezna _flor geográfico estadístico

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrellena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRELLENA

Découvrez la traduction de sobrellena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrellena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrellena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

满溢
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrellena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overfills
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overfills
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполняет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overfills
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overfills
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débordements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overfills
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Overfills
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過充填
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과 충진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overfills
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overfills
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overfills
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overfills
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taĢma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempimenti in eccesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepełnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overfills
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overfills
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfills
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrellena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRELLENA»

Le terme «sobrellena» est très peu utilisé et occupe la place 84.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrellena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrellena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrellena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRELLENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrellena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrellena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrellena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRELLENA»

Découvrez l'usage de sobrellena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrellena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oraciones euangelicas, y panegyricos funerales
Dificultad tiene el sobrellena : porque en lo lleno no cabe mar .Qué cosa es sobrellenar ? sobreverterá , porque es vaciarse lo lleno. Y la misma estrañeza parece que descubren las palabras del Angel :el Eípiri- tuSáto sobrevendrá en ti  ...
Hortensio Félix Paravicino y Arteaga, Francisco Sacedón ((Madrid)), 1695
2
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
$.11. , ,7 Oexta, Así como Una medida de trigo se puede considerar en tres estados ; es á saber , de no llena , de llena y de sobrellena : así el número y medida de los pecados se puede considerar en tres estados , de .no llena , de llena y ...
Pedro de Calatayud, 1796
3
Diccionario de la lengua castellana
finarse de risa. fr. anl. Reir descompasadamente. © la risa del conejo, fam. La que suelen causar algunos accidentes, ó el movimiento exterior de la boca y otras partes del rostro, parecido al de la risa que sobrellena á algunos al ...
Real Academia Española, 1843
4
Sermon predicado el dia de San Pedro ad vincvla en el real ...
Izirlcï .Vuestro _es el Reyno! ¡Vuestra eslarcorona' Vue,flroes _el .drscansode Unos! ,Et rèplemt cum (Jürgen ¡¡maru Domina; E T BF! A, B-.jnediÑcta tuj n muhcnbns, Ó* bene,dictusfructux Por estar llezna,y sobrellena la _flor dcl ...
Francisco Pimentel, 1635
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Con/, con Robredo , Sobrellena y Mata. Unta 4 Ir.-n.r» N. de la cap. I de Huhierna y i [ de los demás pueblen nombrados Contribuye 5o$ rs. 3i mrs. GREGEr> TURRI , L. Ab. de España, provincia de CaUluua . sub'letegacion de Carnprodon  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
6
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
... se sobrellena y después se sacude ligeramente, entonces se coloca una almohadilla en la parte superior del producto y la caja se cierra apretadamente. El producto también puede ser empacado a mano en bolsas de plástico o puesto en ...
Adel A Kader
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... peine , y la obra. SOBRE-LLENO , na , adj. sobre-abundante , mas que lleno. Fr. Surabondant. Lat. Redundans , y otros superpienus. La Virjen fué llena , y sobrellena de gracia. : . SOBRE-LLEVAR , los trabajos é impertinencias de alguno.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Cartas de favor en nombre de Maria Santisima a sus devotos ...
Sois Madre del que condemonios son conculcados, sal- denay salva : luego somos ñervos los hombres , y con nueva manos de Jesús, gloria los Angeles ! O Seño- Por eso San Pablo le llamó ra , llena y sobrellena , llena Primogénito entre  ...
Antonio Garcés, 1773
9
Copiosa y variada coleccion de selectos panegíricos sobre ...
... amor no colmaría en aquel instante el corazon de la Virgen, ya que en aquel instante quedó, en expresion de los santos Padres, no solo llena, sino sobrellena y superabundante de gracia, de una gracia que no tuvo ni tendrá jamás igual?
10
Obras espirituales
1$. de por (er Sobreperf-.clo ( afsi habla , inventando palabras Divin, nom. nuevas ; para explicar lo que aun no fe concibe ) re- bofa fu Divina Bondad con incejfable , y una misma , j_ sobrellena , y nunca dismiwible largueza , por la qual per-* ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1758

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRELLENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrellena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estas son las peticiones de los estudiantes de la Unab para ...
1-No existan sanciones disciplinarias contra los alumnos que estén o hayan estado en la movilización, y en caso de existir sumarios que se sobrellena. «Publimetro Chile, juin 16»
2
Piden a alcalde de Chiclayo que informe sobre sus cuatro meses de ...
Esa esa empresas sobrellena sus combis y no respeta a nadie. Señores: Nada es gratis. Los transgresores de las ordenanzas y de la Ley, pagan coimas para ... «Diario Correo, mai 15»

IMAGES SUR «SOBRELLENA»

sobrellena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrellena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrellena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z