Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soletar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLETAR EN ESPAGNOL

so · le · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soletar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOLETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soletar dans le dictionnaire espagnol

La définition de soletar dans le dictionnaire est de jeter des soletas aux bas. En el diccionario castellano soletar significa echar soletas a las medias.

Cliquez pour voir la définition originale de «soletar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLETAR

solenoide
sóleo
soleo
soler
solera
solercia
solería
solero
solerte
soleta
soletear
soletera
soletero
soletilla
solevación
solevamiento
solevantada
solevantado
solevantamiento
solevantar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de soletar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLETAR»

soletar echar soletas medias lengua castellana soletar soletear soléis ealigas muñiré soleas assuere soletero persona oficio echa solearum assutort coliga referlor sole ventado provençal langue medre semelles ély solela soletari solilari solevar levar ilal soulever exciter sublevare soleza désert soul spanish soles soletrear stockings whose business solepacion vide svblevacion solepantar rise also persuade servants change places tratado economía política exposición simple modo wdre estos exeeutores recaudación cortar muñeca pobre muger queria caldera ultimo utensilio ajuar esta miserable alhaja componia parte capital movüiario sociedad fray gerundio periódico satírico costumbres mios cometiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de soletar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLETAR

Découvrez la traduction de soletar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soletar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soletar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soletar
1325 millions de locuteurs

espagnol

soletar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soletar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soletar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soletar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soletar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soletar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soletar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soletar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soletar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soletar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soletar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soletar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soletar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soletar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soletar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soletar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soletar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soletar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soletar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soletar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soletar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soletar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soletar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLETAR»

Le terme «soletar» est très peu utilisé et occupe la place 76.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soletar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soletar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soletar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLETAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soletar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soletar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soletar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLETAR»

Découvrez l'usage de soletar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soletar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
SOLETAR ó SOLETEAR, v. a. Echar soletas en las medias. Soléis ealigas muñiré , vel eis soleas assuere. SOLETERO , RA. s. m. y f. La persona que por oficio echa soletas. Solearum assutort coliga— rum referlor. SOLE VENTADO, DA. adj.
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
SOLETAR. Soletar, esp. Medre des semelles à des L)3s Ély. de solela et de ar. V. Soi,R. 2. SOLETARI, vi. V. Solilari. SOLEVAR, v. a. vl. Solevar , esp. Sol- levar, ilal. Soulever, exciter. Ély. du lat. sublevare, m. s. SOLEZA, s. f. vl. Désert. V. Soul.
S. J. Honnorat, 1847
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
SOLETAR, 7 V. a. to put new soles to SOLETREAR, S old stockings. SOLETERO, s. m. one whose business is to sole stockings. SOLEPACION, vide SVBLEVACION. SOLEPANTAR, v. a. to rise up ; also to persuade servants to change places.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Tratado de economía política ó Exposición simple del modo ...
wdre , á uno de estos exeeutores de »la recaudación cortar la muñeca á *>una pobre muger , que no queria soletar su caldera , ultimo utensilio de su «ajuar (i). Esta miserable alhaja componia parte del capital movüiario de la sociedad.
Jean Baptiste Say, 1807
5
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
... mios? cometiendo sacrilegios , enviando ó permitiendo pasar municiones de boca y guerra al puerto de Bermeo para los carlistas. Otro paso de semana santa . No hay quien la consuele, no: non est qui con~ soletar eam. Al ver estos pasos,  ...
Modesto Lafuente, 1839
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
Solemnizar, va. solennwer So/го , sni. muscle solaire Soler, vn. avoir coutume Solera , sf. partie supérieure d'un mur jj pierre plate sur lesol [j meule dormante Solercia , sf. habileté Soleta ,sf. semelle Soletar y Soletear, va. ressemeler des bas ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol
ΠεΙΤεπιεΙει· , v. a. Soletar , o' foleeear ; αλ." solera: en [a: FRANç. ESP. Part. 11. RES .ρ!απα|Ια: α ω. (apuros. Ressent¡ , ie , pare.; p. α. oli. RejÏ-ntido. Rcffentimenr , /. πα. _Ιἰ:/:π:ἰπίσω: α: dolar, \la Resumimiento ; deslqon , αέρια miento, ό .
Claude-Marie Gattel, 1790
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Soleta, s, f. semelle Soletar y Soletear, v. a. ressemeler des bas Soletero , ra , s. ouvrier qui res~ semelle des bas Solevacion , s. f. y Solevanta- miento , s. т. V. Sublevacion Solevantar, v. a. soulever || débaucher un ouvrier, etc. Solevar, v. a. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Sermón ... de la Bendición de la Bandera del batallón de ...
Que responda uno por todos para que no sea detenida la enumeracion. Acordaos del gran Fernando III , cuya interesante memoria y soletar lemnes cultos hacen dias del mayor júbilo y gloria a" tes'divinas ptóhiesas que tanto se nos repiten ...
‎1832
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
v. a. Soletar, ó soletear, tenar soletas en las mediar. -t* Plantillar , echar plantillas i los zapatos. Resscntimcnt , s. m. Resentimiento, de dolor. + Resentimiento , desazón , deta-, bitmienio , o queja que queda de algún dicho , o acción ofensiva .
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soletar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosie Huntington-Whiteley ¿otra vez soltera?
Rosie Hungtinton-Whiteley en nuevas fotos de Transformers 3 La exuberante modelo y actriz Rosie Huntington-Whiteley podría estar soletar de nuevo. Puesto ... «Objetivo Famosos.com, avril 12»
2
«Ser actor supone responsabilidad y conlleva conocer el mundo ...
Ábrego escenificaba 'Antígona' y nuestra compañía 'Abanico de soletar'. Pati Doménech y María Vidal, director y actriz de Ábrego, nos invitaron a venir a ... «El Diario Montañés, févr 08»

IMAGES SUR «SOLETAR»

soletar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soletar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soletar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z