Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sólita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÓLITA

La palabra sólita procede del latín solĭtus, participio pasivo de solēre, soler, acostumbrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÓLITA EN ESPAGNOL

 · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÓLITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sólita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÓLITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sólita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sólita dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie seulement habitué; ce qui est habituellement fait habituellement. En el diccionario castellano sólita significa acostumbrado; que se suele hacer ordinariamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «sólita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÓLITA


heteróclita
he·te··cli·ta
ínclita
ín·cli·ta
insólita
in··li·ta
perínclita
pe·rín·cli·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÓLITA

sólido
soliloquiar
soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÓLITA

adelita
balita
baquelita
bolita
botellita
camilita
canelita
carlita
carmelita
centralita
colita
cosmopolita
israelita
lita
lolita
perlita
pollita
toallita
uralita
vermiculita

Synonymes et antonymes de sólita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÓLITA»

sólita acostumbrado suele hacer ordinariamente nueva completa grammatica italiana explicada simp fosti colui sólito fuiste aquel perf comp sonó egli stato stata sido acostumbrada •plusquamp espiritualidad ignaciana mancho quot variante femenina utilizado sintagma repite reiteradamente largo ejercicios oración preparatoria este término especificación escaso aparece gramática había habias futuro sarb sarai sara seré serás será subjuntivo plusquamp oriol maspons mirada oportuna nada semanario pintoresco seguida hermosa sólita tenia inteligencias misteriosas diablo aquella misma noche

Traducteur en ligne avec la traduction de sólita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÓLITA

Découvrez la traduction de sólita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sólita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sólita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全部由我自己
1325 millions de locuteurs

espagnol

sólita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब अपने आप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل كل شيء بنفسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все сам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sozinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোটাই আমার দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout seul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua oleh diri saya sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle von mir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべてを自分で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모두 혼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh dening aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நானே செய்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व स्वत: करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek başıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto da solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko przeze mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

все сам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de unul singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα από τον εαυτό μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al deur myself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt av meg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sólita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓLITA»

Le terme «sólita» est communément utilisé et occupe la place 49.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sólita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sólita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sólita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÓLITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sólita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sólita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sólita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÓLITA»

Découvrez l'usage de sólita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sólita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui 5 tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita , &c. yo t fui ; tú fuiste 5 aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli e stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. •Plusquamp.
Pietro Tomasi, 1789
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Mancho (1996, 312): "sólita, en variante femenina, es utilizado en un sintagma que se repite reiteradamente a lo largo de los Ejercicios: la 'sólita oración preparatoria' [ . . . ] Este término con la especificación de su escaso uso, aparece doc.
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Jo ero; tu eri; egli era stato sólito ó stata sólita &c. Yo había; tú habias; él había sido acostumbrado &c. . , , Futuro. lo sarb; tu- sarai; colui sara sólito, b sólita Scc. Yo seré; tú serás; aquel será acostumbrado Scc. ">""•" '» y V' DE SUBJUNTIVO.
Pedro Tomasi, 1824
4
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui i tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita ,&c. yo fui ; tú fuiste ; aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli é stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. Plusquamp. Comp.
Pietro Tomasi, 1789
5
Semanario pintoresco español
seguida la voz di que la hermosa Sólita tenia inteligencias misteriosas con el diablo , y aquella misma noche partieron emisarios secretos á (¡ranada con el objeto de denunciar los hechos referidos al Suato tribunal de la inquisición. VI.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
seguida la voz de que la hermosa Sólita tenia inteligencias misteriosas con el diablo, y aquella misma noche partieron emisarios secretos á Granada con el objeto de denunciar los hechos referidos al Santo tribunal de la inquisición.
7
Por esos mundos
No, Garlitos. Vengo en busca de Fernando, mi novio... Car.— ¿Está aquí? Sólita. — Desde anoche. Viene á un negocio que le propone su tío. Car.— ¡Hola, hola! Sólita. — Pero si el negocio es el que JO me imagino... (En son de amenaza.) ...
8
Palabra de mujer
Sólita estoy, mi dulce amigo me fia dejado, Sólita estoy, sin compañero ni marido , Sólita estoy, doliente y apesadumbrada. Sólita estoy, en languidez, sin gusto, Sólita estoy, me siento apesadumbrada, Sólita estoy, sin amigo he quedado.
9
Fem
En el siguien ejemplo, el motivo de la lamentación, "sólita estoy'Vsirve de b se al desarrollo del poema: Soledad Sólita estoy. Sólita estoy, Sólita estoy, Sólita estoy, Sólita estoy, Sólita estoy, Sólita estoy, sólita quiero estar, mi dulce amigo me ...
10
Revista de tradiciones populares
El palo al perro, e' perro al gato, e: gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la mora, estando la mora sólita, sólita y sola. Estando el palo sólito en su lugar, viene la lumbre que le quiere hacer mal. La lumbre al palo, ...

IMAGES SUR «SÓLITA»

sólita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sólita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z