Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solitariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLITARIAMENTE EN ESPAGNOL

so · li · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLITARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solitariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOLITARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solitariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solitariamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie solitairement dans la solitude. En el diccionario castellano solitariamente significa en soledad.

Cliquez pour voir la définition originale de «solitariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLITARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLITARIAMENTE

soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLITARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de solitariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLITARIAMENTE»

solitariamente soledad pensamiento conservador conservadurismo mexicano tanto razón posible concebir hombre dotado derechos considerado fuera toda relación dios semejantes bien sencilla esta situación tendrían límite producirían nbsp tumba relámpago quinto cantar propios hermanos armados opresores indios combatieron contra hacía cuatrocientos años guerreaban tregua solitariamente padecían abusos rebelaban masacraban diccionari catalá castellá llatí frances italiá solitarias vermis stomacho nocens solilaire tenia solitudine solitairement soledat soliva quot saliva solivejar salivejab territorios literarios historia placer masturbarse proporcionarse goce sexual masturbación acción masturbar cierto marca claridad matiz propio onanismo cuanto

Traducteur en ligne avec la traduction de solitariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLITARIAMENTE

Découvrez la traduction de solitariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solitariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solitariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孤独
1325 millions de locuteurs

espagnol

solitariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одиноко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寂しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고독한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẻ loi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самотньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singuratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solitariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLITARIAMENTE»

Le terme «solitariamente» est communément utilisé et occupe la place 49.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solitariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solitariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solitariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLITARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solitariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solitariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solitariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLITARIAMENTE»

Découvrez l'usage de solitariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solitariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pensamiento conservador y el conservadurismo mexicano
Y, por tanto, la razón de no ser posible concebir al hombre dotado de derechos solitariamente considerado, y fuera de toda relación con Dios y sus semejantes, es bien sencilla; en esta situación, los derechos no tendrían límite y producirían ...
Alfonso Noriega, 1993
2
La tumba del relámpago (quinto cantar)
... sus propios hermanos armados por sus opresores. ¡ Indios combatieron contra indios! Hacía cuatrocientos años que guerreaban sin tregua. Solitariamente padecían los abusos; solitariamente se rebelaban; solitariamente los masacraban.
Manuel Scorza, 1979
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Solitarias vermis stomacho nocens. Solilaire, tenia. Tenia. SOLITARIAMENTE adv. mod. En soledad. Solitariamente. In solitudine. Solitairement. Solitariamente . S0L1TUT. s. f. ant. soledat, SOLIVA. s. i". SALIVA. SOLIVEJAR. V. П. SALIVEJAB.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
Masturbarse: «proporcionarse solitariamente goce sexual». Masturbación: « Acción de masturbar[se]». Es cierto que no marca con claridad el matiz propio de onanismo: "Masturbación". En cuanto al DALE Vox, define: Masturbarse: «Prnl.
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... que hay necessidad del ufo de purgas , de sangrias , y de otros auxilios en la curación de ieme- jaantes Fiebres. 72 El Systhema Chymico con fu Uvilis, establece solitariamente à la mas fermentación dé la sangre por causa de toda Fiebre.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
6
Poesía coreana actual
Erase una vez que había un niño solitario y una niña solitaria solitariamente crecieron como de costumbre solitariamente sirvieron al largo tiempo con paciencia y se encontraron un día después de tantos años: Así nos encontramos, Señor, ...
Yong-Tae Min, 1983
7
Del ensayo a la nostalgia
Sin embargo, heme aquí siempre en soledad, obrando solitariamente. Como la mayoría de la gente: juegan al dominó, salen de caza, chate- an en el bar. Esto en cuanto al llamado tiempo libre; si no, van a sus asuntos: los negocios, ...
Bartolomé Segura Ramos, 2005
8
Tres Poetas Alicantinos
Solitariamente atados por el amor, por el odio. Por las venas surgen hombres, cruzan las ciudades, sordos. En el corazón arraiga solitariamente todo. Huellas sin campaña quedan como en el agua, en el fondo. Sólo una voz, a lo lejos, ...
Luis Español Bouché, 2013
9
Qué son las asambleas populares
Y nadie acompañaba a quienes se oponían, por ejemplo, a la privatización de Aerolíneas Argentinas o a alguien que -como el abogado Alejandro Olmos- solitariamente hizo un juicio heroico donde demostró en más de 800 expedientes la ...
‎2002
10
El hampon:
De minero hampón llevaba existencia, pegado al plomo, faenando solitariamente en los más apartados y más peligrosos boquetes, desde el alba hasta más tarde del ocaso; durmiendo sueño de alimaña salvaje en una galería abandonada ...
Dicenta Benedicto, Joaquin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLITARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solitariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zanotti pega fino en KLM
Lidera solitariamente esta nueva parada del Tour Europeo de Golf, el inglés Ben Evans, con 65 impactos, 6 bajo par. Esta es la 97a. edición de este certamen y ... «La Nación.com.py, sept 16»
2
FOTOS: Polilara resultó gravemente herido al intentar frustrar robo
... se encontraba rodando en soledad (aunque no se les permite patrullar solitariamente) por el barrio San José de Barquisimeto a eso de las 9:00 a.m., cuando, ... «El Impulso, sept 16»
3
El alcoholismo enmascarado
... realizando un trabajo o actividades domésticas; otros toman alcohol solitariamente en su casa entretenido con un deporte, una película, escuchando música. «Hoy Digital, sept 16»
4
Un comerciante se resistió a un robo y mató a un ladrón
Un comerciante mató anoche a un ladrón al resistirse a un asalto de un hombre que actuó solitariamente en un negocio de productos comestibles de la ciudad ... «LA NACION, sept 16»
5
Petróleo sí, petróleo no
... como el vicepresidente Raúl Sendic, haber anunciado triunfalmente que se encontraría, con seguridad y que él, solitariamente, había defendido siempre esa ... «Infobae.com, août 16»
6
Demora en promover la reforma política y electoral
Esas iniciativas que se encuentran en el Congreso, junto a las ideas que promueve el Gobierno nacional y a otras que solitariamente duermen en algunos ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
7
Quintanilla gana la etapa 3 y queda a 21 segundos del líder
En los quads, el polaco Rafal Sonic sigue en competencia solitariamente, ya que el argentino Gastón González tuvo la falla del motor de su Yamaha y ... «AS Chile, août 16»
8
La fotografía de arquitectura en las redes sociales por 'Pasión por ...
... con lo cual la eterna quietud del muro me permite moverme solitariamente, sigiloso y con relativa libertad, manejando tiempos y moviéndome de la manera ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
9
2-2. Palestino saca ante Garcilaso un sufrido empate en la altitud de ...
... y consistente en pases largos al delantero colombiano Wilberto Cosme, que bregó solitariamente y con mucho empeño contra los defensores chilenos hasta ... «Terra.com, août 16»
10
El Gral. Olañeta y la independencia de Bolivia
Nunca quiso separarse de su amado rey Fernando VII y continuó solitariamente su adhesión a dicho monarca. Si lo hubiera hecho, otro hubiese sido el destino ... «La Razón, août 16»

IMAGES SUR «SOLITARIAMENTE»

solitariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solitariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solitariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z