Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solitaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLITARIA

La palabra solitaria procede del latín solitarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLITARIA EN ESPAGNOL

so · li · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLITARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solitaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLITARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solitaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solitaria

Taenia solium

Taenia solium

Taenia solium est un parasite parasite de la classe Cestoda, qui vit dans l'intestin grêle des humains, où il mesure normalement 3 à 4 m. C'est, avec T. saginata, l'une des espèces connues sous le nom de vers de terre solitaire. Taenia solium es un platelminto parásito de la clase Cestoda, que vive en el intestino delgado de los seres humanos, donde mide normalmente de 3 a 4 m. Es, junto con T. saginata, una de las especies conocidas como lombriz solitaria.

définition de solitaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de solitaire dans le dictionnaire est solitaire. En el diccionario castellano solitaria significa solitario.
Cliquez pour voir la définition originale de «solitaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLITARIA


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLITARIA

soliloquiar
soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLITARIA

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de solitaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLITARIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solitaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solitaria

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLITARIA»

solitaria anélido gusano helminto lombriz parásito tenia flores solitarias taenia solium platelminto clase cestoda vive intestino delgado seres humanos donde mide normalmente junto saginata solitario águila desde noche conoció baile sociedad diciembre kate jamison supo allbright había entrado vida para salir ella nunca más estrella james webster creía merecía feliz después haber herido otras personas decidió buscar redención aislado rancho texas tratado contra otros

Traducteur en ligne avec la traduction de solitaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLITARIA

Découvrez la traduction de solitaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solitaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solitaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孤独
1325 millions de locuteurs

espagnol

solitaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solitary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одиноко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寂しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고독한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẻ loi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самотньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singuratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solitaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLITARIA»

Le terme «solitaria» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solitaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solitaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solitaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLITARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solitaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solitaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solitaria en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOLITARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot solitaria.
1
Eugene O'Neill
La vida es para todo hombre una solitaria celda, cuyos muros son espejos.
2
George Eliot
¿Qué soledad es más solitaria que la desconfianza?
3
Carmen Martín Gaite
El hombre es una multitud solitaria de gente, que busca la presencia física de los demás para imaginarse que todos estamos juntos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLITARIA»

Découvrez l'usage de solitaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solitaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Águila solitaria
Desde la noche que le conoció, en un baile de sociedad en diciembre de 1940, Kate Jamison supo que Joe Allbright había entrado en su vida para no salir de ella nunca más.
Danielle Steel, 2011
2
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010
3
La droga solitaria
La mayoría de las poesías se someten a la tradición de la rima asonante, y bien podrían ser la letra de una canción.
Marisa Medina, 2008
4
La corbeta solitaria
"Concise and informative account of Colombian-Venezuelan border dispute.
Jorge Bendeck Olivella, 1994
5
La estrella solitaria
Hace un siglo, cuando el caucho comenzaba a convertirse en un lucrativo negocio, los hombres morían y se mataban por él en los seringales de Acre, un territorio fronterizo entre Bolivia y Brasil.
Alfonso Domingo, 2003
6
La rana solitaria
Seis cuentos incluyendo el cuento de una rana solitaria, quién finalmente encuentra amigos; la historia de un ratón, que trampea una cigüeña; y el cuento de un escarabajo, quién ama un caracol.
‎1985
7
Tratado sobre las enfermedades que producen las lombrices en ...
CURA DE LA TAENIA, Ó LOMBRIZ SOLITARIA. § CXXXVIII. La dificultad que algunas veces se esperimenta en hacer arrojar ó evacuar esta lombriz, es sumamente grande. Su enorme tamaño, y particularmente sus convoluciones en los ...
‎1831
8
La medicina natural: al alcance de todos
Hay tres clases de lombrices: 1. las grandes, 2. las pequeñas, llamadas oxiuros, y 3. la tenia o solitaria. Los huevos de las lombrices penetran en el aparato digestivo, con alimentos vegetales mal lavados que tuvieron contacto con aguas que ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
9
Gacela solitaria: novela
novela Fernando Rollano Prado. Fernando Rollano Prado Gacela solitaria Novela Gacela solitaria Gacela solitaria Novela Fernando Rollano Prado. Front Cover.
Fernando Rollano Prado, 2005
10
Diana o la cazadora solitaria
En Diana o la cazadora solitaria encontramos el retrato de un ser humano que vivió en carne propia la ambigüedad de la era de la cual finalmente fue víctima, al tiempo que un reflejo del mundo intelectual de un México que despertaba ...
Carlos Fuentes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLITARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solitaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La extraña historia del capitán y la solitaria tripulación del barco ...
El Hanjin Roma es uno de los casi 60 buques varados en todo el mundo pertenecientes a la compañía surcoreana Hanjin Shipping, que hace dos semanas se ... «BBC Mundo, sept 16»
2
Decenas de personas acuden al funeral de una solitaria anciana a ...
Unas treinta personas acudieron este 17 de agosto al entierro de Fransin Shtein, una solitaria mujer de 83 años a la que ninguno de ellos había conocido en ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
La estrella más solitaria
El comportamiento de la estrella solitaria tiene similitudes con FU Orionis, una joven estrella que registró un periodo de estallido inicial de tres meses en 1936-7 ... «La Razón, juil 16»
4
FIL Lima: Jerónimo Pimentel presentará “Estrella solitaria” | El ...
En "Estrella solitaria", la nueva novela de Jerónimo Pimentel, un grupo de furiosos universitarios viven la impostura como una necesidad evolutiva, un disfraz ... «El Comercio, juil 16»
5
La criatura más aislada y solitaria del planeta que vive en el Hoyo ...
Lo que hace de estos peces del Hoyo del Diablo los más raros de todos vertebrados acuáticos y que sean la especie más aislada y solitaria de la Tierra. «BBC Mundo, juin 16»
6
'Estrellita Solitaria' ahora quiere ser la 'Lady Gaga' criolla
Renovada con un nuevo cambio de look, más delgada y bien 'afilada' la lengua, se encuentra la cantante Ana Orozco, conocida como 'Estrellita Solitaria'. «El Universo, juin 16»
7
Tom Hanks se sincera y habla de su solitaria infancia
Tom Hanks tuvo una infancia muy solitaria. El actor se sinceró la noche del sábado en el show de la BBC Desert Island Discs y contó la historia de su vida. «La Vanguardia, mai 16»
8
El secreto de la galaxia solitaria
WLM forma parte de nuestro vecindario local - ESO JOSÉ MANUEL NIEVES Madrid 28/03/2016 08:57h - Actualizado: 28/03/2016 08:59h. Guardado en: ... «ABC.es, mars 16»
9
WLM, la remota galaxia solitaria
Esta escena, captada desde Chile por la cámara OmegaCAM, instalada en el telescopio VLT del Observatorio Europeo Austral (ESO), muestra a la solitaria ... «SINC, mars 16»
10
Una dama sola, pero no solitaria
Siempre sola, pero no solitaria. "Vamos a casarnos cuando pierdas tus inquietudes", le dijo, por aquellos años iniciáticos, un joven enamorado. La esperó. «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «SOLITARIA»

solitaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solitaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solitaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z