Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soliviantar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLIVIANTAR

La palabra soliviantar procede de soliviar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLIVIANTAR EN ESPAGNOL

so · li · vian · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIVIANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soliviantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOLIVIANTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soliviantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soliviantar dans le dictionnaire espagnol

La définition de soliviantar dans le dictionnaire espagnol consiste à déplacer l'esprit de quelqu'un pour l'inciter à adopter une attitude rebelle ou hostile. Un autre sens de l'agitation dans le dictionnaire est aussi déranger ou bouleverser quelqu'un. La definición de soliviantar en el diccionario castellano es mover el ánimo de alguien para inducirle a adoptar alguna actitud rebelde u hostil. Otro significado de soliviantar en el diccionario es también inquietar o alterar a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «soliviantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLIVIANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solivianto
soliviantas / soliviantás
él solivianta
nos. soliviantamos
vos. soliviantáis / soliviantan
ellos soliviantan
Pretérito imperfecto
yo soliviantaba
soliviantabas
él soliviantaba
nos. soliviantábamos
vos. soliviantabais / soliviantaban
ellos soliviantaban
Pret. perfecto simple
yo solivianté
soliviantaste
él soliviantó
nos. soliviantamos
vos. soliviantasteis / soliviantaron
ellos soliviantaron
Futuro simple
yo soliviantaré
soliviantarás
él soliviantará
nos. soliviantaremos
vos. soliviantaréis / soliviantarán
ellos soliviantarán
Condicional simple
yo soliviantaría
soliviantarías
él soliviantaría
nos. soliviantaríamos
vos. soliviantaríais / soliviantarían
ellos soliviantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soliviantado
has soliviantado
él ha soliviantado
nos. hemos soliviantado
vos. habéis soliviantado
ellos han soliviantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soliviantado
habías soliviantado
él había soliviantado
nos. habíamos soliviantado
vos. habíais soliviantado
ellos habían soliviantado
Pretérito Anterior
yo hube soliviantado
hubiste soliviantado
él hubo soliviantado
nos. hubimos soliviantado
vos. hubisteis soliviantado
ellos hubieron soliviantado
Futuro perfecto
yo habré soliviantado
habrás soliviantado
él habrá soliviantado
nos. habremos soliviantado
vos. habréis soliviantado
ellos habrán soliviantado
Condicional Perfecto
yo habría soliviantado
habrías soliviantado
él habría soliviantado
nos. habríamos soliviantado
vos. habríais soliviantado
ellos habrían soliviantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soliviante
soliviantes
él soliviante
nos. soliviantemos
vos. soliviantéis / solivianten
ellos solivianten
Pretérito imperfecto
yo soliviantara o soliviantase
soliviantaras o soliviantases
él soliviantara o soliviantase
nos. soliviantáramos o soliviantásemos
vos. soliviantarais o soliviantaseis / soliviantaran o soliviantasen
ellos soliviantaran o soliviantasen
Futuro simple
yo soliviantare
soliviantares
él soliviantare
nos. soliviantáremos
vos. soliviantareis / soliviantaren
ellos soliviantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soliviantado
hubiste soliviantado
él hubo soliviantado
nos. hubimos soliviantado
vos. hubisteis soliviantado
ellos hubieron soliviantado
Futuro Perfecto
yo habré soliviantado
habrás soliviantado
él habrá soliviantado
nos. habremos soliviantado
vos. habréis soliviantado
ellos habrán soliviantado
Condicional perfecto
yo habría soliviantado
habrías soliviantado
él habría soliviantado
nos. habríamos soliviantado
vos. habríais soliviantado
ellos habrían soliviantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solivianta (tú) / soliviantá (vos)
soliviantad (vosotros) / solivianten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soliviantar
Participio
soliviantado
Gerundio
soliviantando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLIVIANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLIVIANTAR

solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLIVIANTAR

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonymes et antonymes de soliviantar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLIVIANTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soliviantar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soliviantar

ANTONYMES DE «SOLIVIANTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «soliviantar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de soliviantar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIVIANTAR»

soliviantar agitar alborotar alterar alzar amotinar cabrear conmocionar deslumbrar encandilar enfadar enojar exasperar excitar hostigar incitar indignar inquietar instigar intranquilizar irritar sublevar disuadir tranquilizar mover ánimo alguien para inducirle adoptar alguna actitud rebelde hostil otro también nuevo lengua castellana arreglado sobre acostumbrado soliviarle puede soliviar soliviadaiielite lliodo soliviado soliviador solivia soliviadura acción electo soliviantarle soliviantador novísimo soliviantable soliviantablt soliviantacion soliviantadura solivianta soli viantador efeelo

Traducteur en ligne avec la traduction de soliviantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIVIANTAR

Découvrez la traduction de soliviantar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soliviantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soliviantar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soliviantar
1325 millions de locuteurs

espagnol

soliviantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wake up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soliviantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soliviantar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soliviantar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soliviantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soliviantar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soliviantar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soliviantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soliviantar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soliviantar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soliviantar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soliviantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soliviantar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soliviantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soliviantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soliviantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soliviantar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soliviantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soliviantar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soliviantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soliviantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soliviantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soliviantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soliviantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soliviantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIVIANTAR»

Le terme «soliviantar» est communément utilisé et occupe la place 48.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soliviantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soliviantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soliviantar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIVIANTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soliviantar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soliviantar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soliviantar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIVIANTAR»

Découvrez l'usage de soliviantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soliviantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acostumbrado. Soliviarle, adj. Que se puede soliviar. SoLIVIADAIIElITE, «.ir. lie UU llIOdO soliviado. Soliviador, ra, .v. y adj. Que solivia. Soliviadura , f. Acción y electo de soliviar. Soliviantarle, adj. Que se puede soliviantar. Soliviantador, RA.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SOLIVIADURA. SOLIVIANTABLE. adj. Que se puede soliviantar. Soliviantablt. SOLIVIANTACION. f. soliviantadura. SOLIVIANTADOR, A. s. El que solivianta. Soli- viantador. SOLIVIANTADURA. f. Acción ó efeelo de soliviantar. Soliviantadura.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SOLIVIANTABLE, adj. Que se puede soliviantar. BOLIVIANTACION, s. f. Souvuxunuaa. SOLIVIANTADOR, s. El que solivianta. SOLIVIANTADURA, s. f. Accion ó efecto de soliviaiitar. SOLIVIANTAMIBNTO, s. m. SouviaidnDURA. SOLIVIANTAR ...
Luis Marty Caballero, 1865
4
Y la Iglesia Se Topó Conmigo
Soliviantar significa mover el ánimo de la gente para inducirle a adoptar una actitud rebelde u hostil en orden a cambiar el orden público y moral, dice el Diccionario de Lengua. La manera de soliviantar no es violenta, es «enseñando ».
José Miguel Izquierdo Jorge
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Qué, Goyo, una solicitada?» (Viñas, Cuerpo, 291). SOLIVIANTAR. tr. Levantar / Lever, soulever: «Ese redondelito sería capaz de soliviantar la carga ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SOLIVIADURA. SOLIVIANTARLE, adj. Que se puede soliviantar. Solivianlabls. SOLIVIANTACION. f. soliviantaddra. solí VI ANT ADOR, A. s. El que solivianta. Soli- viantador. SOLIVIANTADURA. f. Acción ó efecto de soliviantar. Soliviantadura.
7
La escena contemporanea
Los aliados usaron durante la guerra, para soliviantar al mundo contra los austro -alemanes, un lenguaje demagógico y revolucionario. Proclamaron enfática y estruendosamente el derecho de todos los pueblos a la independencia.
Jose Carlos Mariategui, 1980
8
Diario de las sesiones de Cortes
Yo no vengo aquí á pedir el castigo de nadie; yo no vengo á acusar, ni A soliviantar los ánimos, n! á hacer recriminaciones; pero los que he citado son hechos crimínales que es preciso considerarlo* así. Estos pues son los hechos, y me falta ...
España Cortes, España Senado, 1860
9
Hotel Sementerio
Animadversión, baldón, calumniar, chasco, desdicha, envilecer, fealdad, golpear , herida, infección, jodienda, káiser, lesionar, llanto, maldito, necio, ñiquiñaque, ofensa, patear, quídam, rencor, soliviantar, tropelía, ufano, villano, Wágner, ...
Max Silva Tuesta, 1983
10
Historia del urbanismo
Se llegó a soliviantar la opinión pública; y la opinión pública puede dejarse soliviantar hasta un punto inconcebible. Si Pessac se hubiera construido en las proximidades de París nada de esto habría ocurrido nunca, porque los parisinos no ...
Paolo Sica, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIVIANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soliviantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Constitucional no actuará contra Carme Forcadell hasta acabar ...
Los segundos motivos son de prudencia, ya que los magistrados no quieren soliviantar más, en estos momentos especialmente sensibles en el ámbito político, ... «20minutos.es, sept 16»
2
El concejal de las polémicas
Después de soliviantar a la asociación de las ninfas y generar un cierto pitorreo en la ciudad, finalmente la medida no salió adelante porque la propia Junta ... «Diario de Cádiz, août 16»
3
Detenido por amenazar e insultar al alcalde de Falces
Según ha explicado la Policía Foral, se mostró cada vez más desafiante, desobedeciendo y enfrentándose a los policías, además de intentar soliviantar a los ... «eldiario.es, août 16»
4
Larga vida al bikini
... de seguridad al cubrir el rostro, pero el argumento de los alcaldes que vetan el burkini es que puede soliviantar los ánimos, lo que es más difícil de justificar. «La Vanguardia, août 16»
5
La CNMC 'peinó' el informe de cajeros para no levantar ampollas a ...
... aspectos más inofensivos, con el fin de limar asperezas que puedan soliviantar todavía un poco más los ánimos dentro del sistema financiero en España. «El Confidencial, juil 16»
6
La sobreeducación aumenta
Arquitectos, ingenieros y médicos han portado estos años la bandeja con la comanda de tapas con el fin de soliviantar su economía doméstica. Si se ahonda ... «Diario de Sevilla, juil 16»
7
El cambio por la fuerza
Envenenar, emponzoñar y soliviantar más, si cabe, esta sociedad maltrecha. Conquistar con falsas promesas para dividir a la sociedad desde el odio. «OKDIARIO, juin 16»
8
Luis Acuña: Bandas delictivas lograron soliviantar a personas para ...
Explicó que los hechos violentos ocurridos ayer en la ciudad de Cumaná obedecieron a la “articulación de bandas delictivas que lograron soliviantar a un ... «Correo del Orinoco, juin 16»
9
El PSPV no criticará en campaña a Podemos para no soliviantar a ...
... la campaña tiene que centrarse en el PP como auténtico rival de los socialistas, y obviar a Podemos. En caso contrario, se arriesga a soliviantar a sus socios. «ABC.es, juin 16»
10
EEUU prohíbe tomar alcohol a sus tropas en Japón tras el último ...
... pueden beber alcohol a partir de este lunes ni salir de sus bases después de que un accidente provocado por una conductora ebria volviera a soliviantar a la ... «Sputnik Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «SOLIVIANTAR»

soliviantar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soliviantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soliviantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z