Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sosia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSIA EN ESPAGNOL

so · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sosia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOSIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sosia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sosia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sosia signifie sosias. En el diccionario castellano sosia significa sosias.

Cliquez pour voir la définition originale de «sosia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOSIA


agnosia
ag·no·sia
anosognosia
a·no·sog·no·sia
diglosia
di·glo·sia
farmacognosia
far·ma·cog·no·sia
geognosia
ge·og·no·sia
hidrognosia
hi·drog·no·sia
xenoglosia
xe·no·glo·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOSIA

sosegadamente
sosegado
sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosias
sosiega
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOSIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
artemisia
autopsia
controversia
epilepsia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia

Synonymes et antonymes de sosia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSIA»

sosia sosias delegados curiosidades bibliográficas colección esogida obras sosia cierto mercurio pues sola mentira llevarás agora quijadas quiero aunque quieras porque esto será cosa cierta está escogida señor nbsp historia universal desde tiempos más remotos hasta egornet memet ouac domi amphilruo cave quicquara quod logabo mihi pundcris omnium primum iste dici voló tuns servus quidem plus etiam stquam anfitrión egomct quí nunc amphitruo quicquam

Traducteur en ligne avec la traduction de sosia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSIA

Découvrez la traduction de sosia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sosia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sosia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sosia
1325 millions de locuteurs

espagnol

sosia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sosia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sosia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sosia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sosia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sosia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sosia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sosie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sosia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sosia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sosia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sosia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sosia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sosia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sósia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sosia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sosia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sosia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σωσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sosia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sosia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSIA»

Le terme «sosia» est communément utilisé et occupe la place 44.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sosia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sosia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sosia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sosia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sosia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sosia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSIA»

Découvrez l'usage de sosia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sosia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
SOSIA. Eso cierto es. MERCURIO. Pues por sola esa mentira llevarás agora en las quijadas. SOSIA. No quiero yo eso por cierto. MERCURIO. Por cierto aunque no quieras, porque esto será cosa cierta, y no está en que tú la quieras. SOSIA.
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
2
Curiosidades Bibliográficas: colección escogida de obras ...
MERCURIO. Pues por sola esa mentira llevarás agora en las quijadas. SOSIA. No quiero yo eso por cierto. MERCURIO. Por cierto aunque no quieras, porque esto será cosa cierta, y no está en que tú la quieras. SOSIA. Señor, ya no mas, por ...
Adolfo de Castro, 1855
3
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Sosia. Egornet memet, qui ouac sum domi. Amphilruo. Cave quicquara, nis¡ quod logabo te, mihi re«- pundcris. Omnium primum, iste qui sit Sosia, hoc dici voló. Sosia. Tuns rst servus. Amphilruo. Mihi quidem uuo to plus etiam' stquam voló: ...
Salvador COSTANZO, 1858
4
El Anfitrión
Sosia. Egomct memet, quí nunc sum domi. Amphitruo. Cave quicquam, nisi quod logaho te, mihi responderá. Omnium primum, iste qui sit Sosia , hoc dici volo. Sosia. Tuus est servias. Amphitruo. Mihi quidem uno te plus etiam' st quam volo:  ...
Plaute, 1859
5
Latín II: Humanidades y ciencias sociales [Bachillerato]
Humanidades y ciencias sociales [Bachillerato]. quie uani/oquo's, uapulabis: ego sum, non tu, Sosia. SO. ita di taciant, ut tu pot¡us sis atque ego te ut uerberem. PLAUTO, Antiirión 347—380.
‎1993
6
Ensayos analiticos i críticos sobre la primera edad de la ...
sosia. Jam taccbo. Merc. Quis tibi heru 'st ? sosia. Quem tu voles. Merc. Quid igitur? qui nunc vocare? sosia. Nemo ; nisi quem jusseris. Merc. Amphitruonis ted esse aibas Sosiam. sosia. Peccaveram : Nam Amphitruonis socium nœ me esse  ...
Louis Antoine Vendel-Heyl, Andrés Bello, 1850
7
Comedias
Sosia.— Confieso que sí; pues he sido molido pésimamente a puñetazos. Anfitrión.— ¿Quién te ha golpeado? Sosia.— Yo mismo, a mí mismo, que ahora estoy en casa. Anfitrión.— Guárdate de responderme nada, sino lo que te pregunte.
Plauto, 2011
8
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Escena 8a: Júpiter, Sosia, Anfitrión, Blesfarón. Escena 9a: Tésala, Anfitrión, Sosia. Escena 10a: Júpiter (en su figura), Sosia, Anfitrión, Tésala. Canción. Anphitruo de Plauto Prólogo: Mercurio. Acto I: Sosia y Mercurio. Mercurio. Júpiter  ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
9
Novelistas anteriores a Cervantes
SOSIA. Recuerda y levanta, que si tú no vuelves por los tuyos, de elida vamos. Sempronio y Parmeno quedan descabalados en la plaza, como públicos malhechores, con pregones que manifiestan (i) su delito. CALISTO. ¡Oh válgame (2) ...
‎1830
10
La plata de Britania
Sosia lo miraba todo con sus ojos enormes y solemnes. Supongo que nunca había estado en un sitio en el que ocurrían tantas cosas en medio de un afable caos. —¡Hola, Falco! —¡Hola, Sosia! Sonreí con una actitud que parecía cubrir su ...
Lindsey Davis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sosia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clinton e la polmonite, complottisti scatenati: «Ha una sosia»
Altri arrivano persino ad ipotizzare che sia morta e che sia stata sostituita da una sosia. Gli hastag #ClintonHealth e #HillarysBodyDouble raccolgono le «prove» ... «Corriere della Sera, sept 16»
2
Leonardo DiCaprio ha un sosia alle Olimpiadi di Rio 2016
Home News Leonardo DiCaprio ha un sosia alle Olimpiadi di... Leonardo DiCaprio ha vinto una medaglia d'argento alle Olimpiadi in corso a Rio de Janeiro? «Movieplayer.it, août 16»
3
Matteo Salvini presenta "la sosia di Laura Boldrini": una bambola ...
Una bambola gonfiabile sul palco di una festa della Lega Nord diventa una battuta sessista e di pessimo gusto all'indirizzo della presidente della Camera: ... «L'Huffington Post, juil 16»
4
Quante probabilità abbiamo di incontrare un nostro sosia?
E che con 7,4 miliardi di terrestri, c'è solo una probabilità su 135 che sulla Terra esista anche solo un paio di sosia. Se poi consideriamo che il volto umano è ... «Focus, juil 16»
5
Douglas Coupland, cercasi sosia di Vincent van Gogh
Coupland ha invitato chi sospetti di avere un van Gogh per amico e di essere lui stesso un sosia dell'artista a inviare una foto del candidato e a votare gli ... «Corriere della Sera, juin 16»
6
Ranieri, il sosia ne approfitta. "Sono stato con 26 donne"
Da lì, infatti, precisamente da Glasgow, viene l'elettricista (a oggi disoccupato) Alan Ashcroft, 56 anni, il sosia del tecnico romano delle Foxes. Il quale, da quanto ... «La Gazzetta dello Sport, mai 16»
7
Serie A Napoli, Sarri e il suo sosia Pietro Savastano...
Il boss della serie Sky è anche il sosia di Sarri. In una recente intervista al CorrieredelloSport.it per la presentazione di Gomorra 2, ha commentato così: «Ho ... «Corriere dello Sport.it, mai 16»
8
"Ehi, ma quello è Vardy!". Il sosia farà 6 mesi di festa
Eh già, perché il ragazzo di 29 anni originario di Anstey è il perfetto sosia di Jamie, l'attaccante del Leicester autore di una stagione straordinaria e campione ... «La Gazzetta dello Sport, mai 16»
9
Lei è Mara J. Teigen, modella e presunta sosia di Angelina Jolie
La modella Mara J. Teigen ha una somiglianza incredibile con la diva di Hollywood. Chissà se almeno Brad Pitt è in grado di superare il test e non confondere ... «GQ.com, avril 16»
10
Ivana Spagna, pace in tv con la sosia Wanda Fisher
Alla fine è arrivata la pace tra Wanda Fisher e Ivana Spagna. La cantante ha prima denunciato la sosia accusandola di spacciarsi per lei e poi, proprio a ... «TGCOM, avril 16»

IMAGES SUR «SOSIA»

sosia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sosia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sosia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z