Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sosegador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSEGADOR EN ESPAGNOL

so · se · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSEGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sosegador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOSEGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sosegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sosegador dans le dictionnaire espagnol

La définition de calmant dans le dictionnaire est apaisante. En el diccionario castellano sosegador significa que sosiega.

Cliquez pour voir la définition originale de «sosegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOSEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOSEGADOR

sosaina
sosal
sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosias
sosiega

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOSEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de sosegador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSEGADOR»

sosegador sosiega diosas tumbas mitos femeninos cine hollywood escena mildred aparece subyugada inmensidad punto suicidarse paisaje acoge cálido pero este cuadro enigmático quiebra cuando guardia nocturno impide protagonista nbsp prospecto medicina sencilla humana nueva doctrina lugar darle conceder estimulante fuerte naturaleza liaren sedativo aunque hallen gran dificultad encontrar solo seda tivo para ayudar hacer catálogo piase tales valenciano sosegó sosegadament sosegadamente acepciones sosegadisim hisim sosegadísimo nía sosegador sosegamenl sosiég sosiego sosegánl sosegando sosegar ciclo secreto widow lake manto noche comenzaba caer

Traducteur en ligne avec la traduction de sosegador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSEGADOR

Découvrez la traduction de sosegador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sosegador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sosegador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放松的理想选择
1325 millions de locuteurs

espagnol

sosegador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peacekeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम के लिए आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالية للاسترخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Идеально для отдыха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ideal para o relaxamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন জন্য আদর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idéal pour la détente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sesuai untuk bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ideal für Entspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラクゼーションのための理想的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식을위한 이상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Becik kanggo istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rất lý tưởng để thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வுக்காக ஐடியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dinlenmek için ideal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ideale per il relax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idealny dla relaksu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ідеально для відпочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ideal pentru relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιδανικό για χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ideaal vir ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perfekt för avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ideelt for avslapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sosegador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSEGADOR»

Le terme «sosegador» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sosegador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sosegador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sosegador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSEGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sosegador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sosegador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sosegador en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOSEGADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot sosegador.
1
Miguel De Unamuno
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSEGADOR»

Découvrez l'usage de sosegador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sosegador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diosas y tumbas: mitos femeninos en el cine de Hollywood
En la escena en que Mildred aparece subyugada por la inmensidad del mar, a punto de suicidarse, el paisaje que la acoge es cálido y sosegador. Pero este cuadro enigmático se quiebra cuando un guardia nocturno impide a la protagonista ...
Núria Bou, 2006
2
Prospecto de medicina sencilla y humana o Nueva doctrina de ...
En lugar de darle ó conceder que es el estimulante mas fuerte en naturaleza , le liaren un sedativo ó sosegador ; y aunque hallen gran dificultad en encontrar uno solo mas seda» tivo para ayudar á hacer ver su catálogo de una piase de tales ...
Melchior Adam Weikard, John Brown, 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Sosegó ó sosegó. Sosegadament. Sosegadamente , en dos acepciones. Sosegadisim, hisim , ma. Sosegadísimo, nía. Sosegador , hor , ra. s. y adj. Sosegador, ra. Sosegamenl. V. Sosiég ó sosiég ó sosiego. Sosegánl. Sosegando. Sosegar ...
José Escrig y Martínez, 1871
4
EL CICLO: El secreto de Widow Lake
El manto sosegador de la noche comenzaba a caer sobre el pequeño poblado, arropando sus tejados y silenciando sus calles; a estas horas no solía haber nadie fuera de casa. Con frecuencia, Parker solía ser la excepción. La luz que ...
Leonardo Rodríguez, 2013
5
Trinidad de la palabra
No busquemos en nuestro arte un soplo de amplio y dulce humanismo, una vibración íntima por el dolor universal, una ternura, una delicadeza, un consuelo sosegador y confortante...Es una tristeza desoladora la tristeza de nuestro arte* ...
Luis Beresaluze Galbis, 2003
6
Serenidad: En la vida cotidiana
Luego ha llegado la reflexión. De repente, te has esforzado por vivir esas horas de estar en la cama con curiosidad y aceptación. Has intentado recuperar la sabiduría y la paz de tus apatíasfebriles de la infancia, su sabor dulce y sosegador.
Christophe André, 2014
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Elxis. Sortilege. Sorter. Sosamente. Insulsa- ment. Sosegadamente. Assos segadament. Sosegado. Assossegat, reposât. Sosegador. Assosscga dor. Sosegar. Aplacar. As sossegar. Aquietar las alteraciones del animo. Aquietar. ÍOT Reposar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Material educativo para los paises situados en zonas ...
... ruido recurrente y sosegador de su movimiento enla atmósfera. > Se impregnan del ambiente diferente de los sotobosques, aprenden a distinguir las coníferas, palpan las cortezas, observan el porte de las especies, de pie bajo sus copas.
9
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
... una vibración íntima por el dolor universal, una ternura, una delicadeza, un consuelo sosegador y confortante». uno tras otro, cada uno de nuestros grandes poetas traza un cuadro doliente de la vida, una triste e inútil espera de la muerte.
Rafael Núñez Florencio, 2013
10
Cuadernos de Miguel Alonso
son manifestaciones de quien desea saber, otra manera engañosa de llamar a la ignorancia: explicaciones provisionales en tanto llega la hora del conocimiento sosegador o de la muerte. Lo cierto es que hay gentes sin necesidad de ...
Ramón de Garciasol, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSEGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sosegador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri intenta reponer el orden perdido
No especificó de cuáles aunque representó un mensaje sosegador. El fin de semana, el ministerio de Energía autorizó otro aumento de la nafta del orden del ... «Clarín.com, mai 16»
2
Cromoterapia: los beneficios de tomar un baño de color
... emociones, los rociadores con cromoterapia cuentan con hasta dieciséis opciones diferentes personalizables, desde la gama de colores fríos y sosegadores, ... «El Periódico del Azulejo, mars 16»
3
Crecimiento personal. “Generosidad vs egoismo”
... o de madrugada, el escáner interno ha estado funcionando a tope y lanza su diagnóstico inapelable: o sobra o falta, raras veces hay un equilibrio sosegador. «Diario Vasco, mars 15»
4
Odio los domingos, mi causa perdida (tradúzcase con Bing)
Eso sí, no me pierdo lo homilía de San Francisco –yo lo llamo así- para ver qué se le ocurre decir, con un mantra sosegador, mientras las multitudes muestran ... «Hechos de Hoy, déc 14»
5
Angelina Jolie se siente más unida a Brad Pitt desde su boda
Verles a todos ellos, justo cuando, como hombre de fe, se estaba preparando para morir... Fue un momento sosegador, algo delicado. Me siento privilegiada ... «La Razón, nov 14»
6
Francia se salva con una trampa
Pero el sosegador resultado de la ida (0-1), tranquilizaba a los bleu en París, donde se conformaban con las tablas. Una apuesta remilgada, nada ambiciosa y ... «El País, nov 09»
7
Rajoy y la rebelión en la granja
Tampoco habrá de ayudar mucho ni poco a los propósitos sosegadores de Rajoy el silencio que -de momento- mantiene el Ausente por antonomasia, es decir: ... «La Nueva España, nov 09»
8
Un Parador a 192 peldaños de altura... El de Mazagón
... después de haber veraneado durante más de dos décadas en la costa gaditana, hasta que descubrió el más sosegador lugar del Parador de Mazagón con ... «A Fuego Lento, juin 06»

IMAGES SUR «SOSEGADOR»

sosegador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sosegador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sosegador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z