Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovietización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVIETIZACIÓN EN ESPAGNOL

so · vie · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVIETIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sovietización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVIETIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sovietización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soviétisation

Sovietización

La soviétisation est le terme qui peut être utilisé avec deux significations différentes mais liées: ▪ l'adoption d'un système politique basé sur le modèle des soviets. ▪ l'adoption d'un style de vie et d'une mentalité inspirés par l'Union soviétique. Le terme était l'un des nombreux clichés finis en «-ción», de la phraséologie soviétique, ainsi que de l'électrification, de la colectivización, de la korenización, etc. Les événements les plus importants se sont produits au cours des années 1950 dans les pays qui seraient connus sous le nom de Bloc de l'Est, dans la plupart des cas menés pacifiquement, étant le pouvoir atteint par les communistes par des élections démocratiques. Dans un sens large, cela comprenait l'adoption - en grande partie involontairement - d'institutions, de lois, de coutumes, de mœurs et de modes de vie semblables à ceux qui prévalaient en Union soviétique, à l'échelle nationale et dans les communautés les plus pauvres. Petit La sovietización es el término que puede ser usado con dos sentidos distintos aunque relacionados: ▪ la adopción de un sistema político basado en el modelo de los sóviets. ▪ la adopción de un estilo de vida y mentalidad inspirada en la Unión Soviética. El término fue uno de los numerosos clichés terminados en "-ción", de fraseología soviética, junto con la electrificación, la colectivización, korenización, etc. La más importante sovietización se produjo durante los años 1950 en los países que serian conocidos como el Bloque del Este, en la mayoría de estos se llevó a cabo pacíficamente, al ser el poder alcanzado por los comunistas a través de elecciones democráticas. En un sentido amplio, esto comprendió la adopción -en su gran mayoría de manera involuntaria- de instituciones, leyes, costumbres, moral y estilo de vida similares a las que prevalecían en la Unión Soviética, tanto a nivel nacional y como en las comunidades más pequeñas.

définition de sovietización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la soviétisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la soviétisation. En el diccionario castellano sovietización significa acción y efecto de sovietizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «sovietización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOVIETIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOVIETIZACIÓN

sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno
soufflé
sousafón
soutien
soviet
sóviet
soviética
soviético
sovietizar
sovietología
sovjós
sovoz
soya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOVIETIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sovietización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOVIETIZACIÓN»

sovietización término puede usado sentidos distintos aunque relacionados adopción sistema político basado modelo sóviets estilo vida mentalidad inspirada unión soviética numerosos clichés acción efecto sovietizar sovietización caribe doctrina contra intervención revolución cubana consecuencias soberanía violada urss colombia proceso europa después segunda guerra mundial sociedad democracias populares depuraciones dentro partido social lucha religiosa economía nbsp cuestion armenia relaciones internacionales tomo armenios habían proclamado gobierno república continuaba funciones hecho tashnagtsagán ejercía autoridad formal pero tenía vigencia creó país ciguaraya maestría mariel pleno auge cuba campo socialista cura calle preocupado porque cada día propaganda volvía descreídas ovejas léxico política serie semántica completa mismo proletariza cuyo testimonio incluímos también aquí bolchevización

Traducteur en ligne avec la traduction de sovietización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVIETIZACIÓN

Découvrez la traduction de sovietización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovietización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovietización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苏维埃
1325 millions de locuteurs

espagnol

sovietización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sovietization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sovietization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوفيتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

советизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sovietization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sovietization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soviétisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sovietization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sowjetisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sovietization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sovietization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sovietization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soviet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sovietization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sovietization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sovyetleştirilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovietizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sowietyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радянізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sovietizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sovietization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sovietization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovjetisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sovietization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovietización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVIETIZACIÓN»

Le terme «sovietización» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovietización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovietización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovietización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVIETIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovietización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovietización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovietización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOVIETIZACIÓN»

Découvrez l'usage de sovietización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovietización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europa después de la segunda guerra mundial 1945-1982
La sovietización de la sociedad en las democracias populares 240 a) Las depuraciones dentro del Partido, 240. — b) El modelo social, 245. — c) La lucha religiosa, 252. IV. La sovietización de la economía en las democracias populares 257 ...
2
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
Aunque los comunistas armenios habían proclamado la sovietización, el gobierno de la República continuaba en funciones. De hecho, el gobierno tashnagtsagán ejercía la autoridad formal pero ya no tenía la vigencia del poder. Se creó una ...
Pascual C. Ohanian
3
El País de la Ciguaraya
VI de La Maestría Al Mariel (1975-1980) la sovietización En pleno auge de las relaciones de Cuba con el campo socialista, iba un cura por la calle muy preocupado porque cada día la propaganda volvía más descreídas a sus ovejas. En eso ...
Abel Rosendo Castro Figueroa, 2011
4
Léxico y política de la Segunda República
La serie semántica se completa con sovietización, que, lo mismo que proletariza- ción, cuyo testimonio incluímos también aquí, y bolchevización, que veremos más adelante, valen como «comuniszación» (término que no hemos ...
Juan Felipe García Santos, 1980
5
El proyecto de Ley de acción sindical en la empresa de 1978
Del repetido Proyecto de ley también se afirmó lo siguiente: «[constituye] el peligro de la sovietización [...] y el peligro de que conduzcan a la sovietización de las empresas por la actuación de los partidos marxistas (comunistas y socialistas)» ...
‎2006
6
El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de ...
66 99 TEMOR Y CRÍTICA DE LA SOVIETIZACIÓN DE MADRID A TRAVÉS DEL CINE La tercera parte de la novela de Foxá (“La hoz y el martillo”) es la que más nos interesa para elaborar este último tramo del libro, ya que no sólo es la que ...
Cristián Ricci, 2009
7
La ruta de la energía
10.3.2 La des-sovietización La des-sovietización de algunos países se ha reflejado también en diversas actuaciones energéticas, como las que siguen. Herramienta de presión política «Moscú decide aplicar un embargo energético para ...
Josep Puig, Joaquim Corominas, 1990
8
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Se iniciaba la llamada «sovietización» de la cultura, aunque las declaraciones y convenios definitivos con este respecto se iban a firmar un año más tarde, en 1949. Así empezó la dura época estalinista. A partir de entonces, durante años ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
9
Antonio Benítez Rojo: Del Mundo Cerrado Al Caribe Infinito
En el campo cultural es donde primero se notan las consecuencias de la sovietización de la sociedad cubana. Como en Rusia, las autoridades dé la isla habían convertido la cultura en el partido de oposición del cual, paradójicamente , ...
Maria Rita Corticelli, 2013
10
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
En guiños de este tipo se hace evidente la sovietización por la que atravesaba el país. Por su parte, Arturo Arango ha insistido en estos términos en la relativa diversidad de perspectivas expuestas en los documentos oficiales del Congreso:  ...
Emilio José Gallardo Saborido, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVIETIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovietización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pajarito de alto vuelo
Era parte de la sovietización de la revolución. Masetti renunció, García Márquez también, Walsh volvió a Buenos Aires y Pajarito fue destinado a Guayaquil y a ... «Diario La Arena La Pampa, août 16»
2
El Partido Comunista y el poder socialista en Cuba
Y aunque no falten quienes pretendan verla como una opción nacida de la «sovietización internacional», lo cierto es que, como admitió Obama, en Cuba fue ... «Juventud Rebelde, avril 16»
3
Ley electoral estatista y confiscatoria
Al exonerar a conductores de televisión que criticaron spots del INE, el TEPJF puso un freno a la sovietización de una parte de nuestra vida pública. «El Financiero, mars 16»
4
La represión no física del franquismo
... vigencia de los mitos del franquismo (la anarquía en la República o la sovietización de España, el oro de Moscú, la entrevista de Hendaya, la cuestión judía, ... «Tercera Información, févr 16»
5
125 años… La misma lucha
Luego de la sovietización, trabajó arduamente en la constitución de las comunidades armenias en la Diáspora, siempre con el ideario de conservar la ... «Diario Armenia, déc 15»
6
Operación impensable
Tal vez si Roosevelt le hubiera apoyado, Churchill podría haber evitado la sovietización de Polonia, que tenía una clase dirigente y un ejército dispuesto a ... «El Mundo, sept 15»
7
La cultura material del niño en Cuba, en Nueva York
Esta historiografía también se ha visto afectada por la carencia de investigaciones enfocadas en el periodo de máxima sovietización en Cuba, producto de las ... «Diario de Cuba, juil 15»
8
Natalí Kevorkian habló del voluntariado argentino-armenio en ...
... y fuego en el proceso de sovietización de Azerbaidján, a pesar de la resistencia y de la repulsa armenia a esa nueva agresión del imperialismo panturquista. «Diario Armenia, mai 15»
9
La muerte anunciada del papa Francisco
Que, según relata L´Estampa, acusan a Bergoglio de “sovietización” de la Basílica de San Pedro y alrededores. No me extraña que Pablo Iglesias haya ... «Publico.es, mars 15»
10
Lucha de poder en Vaticano: los cardenales, en contra del nuevo ...
“Estamos en una fase de sovietización”, definió Tauran. Con él está de acuerdo el cardenal Giovanni Battista, que también atacó al nuevo zar de las finanzas ... «El Confidencial, févr 15»

IMAGES SUR «SOVIETIZACIÓN»

sovietización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovietización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sovietizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z