Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovoz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOVOZ

La palabra sovoz procede de so y voz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOVOZ EN ESPAGNOL

so · voz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVOZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sovoz est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOVOZ


altavoz
al·ta·voz
magnavoz
mag·na·voz
portavoz
por·ta·voz
tornavoz
tor·na·voz
voz
voz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOVOZ

sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno
soufflé
sousafón
soutien
soviet
sóviet
soviética
soviético
sovietización
sovietizar
sovietología
sovjós
soya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOVOZ

alaroz
albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
arroz
atroz
choz
coz
fendoz
feroz
hoz
koljoz
precoz
tejaroz
torogoz
veloz

Synonymes et antonymes de sovoz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOVOZ»

sovoz estudios sobre vocabulario sovoz sotto voce numerosos modos adverbiales construyen vocablo quot entre ellos hallamos oficial equivale decir baja suave esta locución parece nbsp relatos dudosa catadura moral extraño final después contaron david había parecido como fuerza irresistible quisiera arrastrarlo otro lado nada grave hubiese fallado cuerpo parca empeñado tirar para vida admirable

Traducteur en ligne avec la traduction de sovoz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVOZ

Découvrez la traduction de sovoz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovoz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovoz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sovoz
1325 millions de locuteurs

espagnol

sovoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sovoz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sovoz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sovoz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sovoz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sovoz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sovoz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sovoz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sovoz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sovoz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sovoz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sovoz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sovoz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sovoz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sovoz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sovoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovoz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sovoz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sovoz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sovoz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sovoz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sovoz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovoz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovoz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovoz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVOZ»

Le terme «sovoz» est très peu utilisé et occupe la place 78.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovoz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovoz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovoz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVOZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovoz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovoz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovoz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOVOZ»

Découvrez l'usage de sovoz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovoz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
A SOVOZ Y SOTTO VOCE Numerosos son los modos adverbiales que se construyen con el vocablo "voz". Entre ellos hallamos en el Diccionario oficial el de "a sovoz" que equivale a decir "en voz baja y suave". Esta locución parece que no ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Después, le contaron a David, a sovoz, que les había parecido como si una fuerza irresistible quisiera arrastrarlo al otro lado sin que nada grave hubiese fallado en su cuerpo, como si la Parca se hubiese empeñado en tirar de él para ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
3
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
... mismas piedras de la peana en que subía à predicar , informadas al calor del zeloso Padre , y ardientes al fuego de fus palabras, ó conservavan múdamete los ecos de sovoz, ò animadas de fu eloquencia , eran Vn Domingo de Quaresma, ...
Joseph de BUENDIA, 1693
4
Oratoria sagrada complutense: ilustrada con todos los ...
V cunclu^c c! ?.c>t^,r2: /ie5 ^»e^/^ -verb.« ^r«/»?,«« to5nin >l , 2lmqlie >2 czli'lis» <»c/ ^coe,/»« «nssoi ljöe«^.,« ^ /i« t« ocu<:2r con lo o^2cc>» 5 «<> <s«l'^«^,«»s , empöre /s«/<, ^.lnbli', 60 !c>5 ai^sovoz »a F«e es, /?.^eF. Occl^rcsc mal co:» cl ...
Francisco García Fernández, 1671
5
La cocina del Reino de Napoles
yo le suspiré a sovoz (2). — ¡Buenas noches! — dice un amigo — ¡Mantenemos esta vela! — Qué he de hacer, me he trastornado... qué bella es ña Carmela! Su melena es seda negra, y su tez ¡qué lozanía! Un soneto ya le haría, un poema y  ...
Ernani Barone, 2004
6
Historia general de aves y animales
Aunque en otro cabo dize, que llorando la muerte de uctm'. £j Phaëton,se boluioblancotquiriendo significar aqui,q sovoz no es alegre . Y lo misino Virgilio : líí.io, E* Namqueferunt lutlu Cygnum Phaetontis amati, mO* Popúleos inter frondes, ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
7
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
Á otros les sovoz mtt alusiva á los a los Gravíos4;V no aquietándose con origen que se atribuya a Griegos, por parecer moderno, recurre a Noe , dándole los nombres de Gallo y Gallerim , sin omitir la mención de la Chale edificada por Asur, ...
Enrique Flórez, 1797
8
Guía sentimental de Sevilla
Sovoz cantan Manuel el del Bulto, Manolo Caracol y todos los Ortega. Con un murmullo de lloros, mujeres, hombres y niños, forman un solo hombro y conducen a Joselito dormido en el bronce de Benlliure. El pueblo lo lleva a enterrar, ...
Francisco Morales Padrón, 1988
9
Vaniloquios
Arma blanca o juglar canta de noche un sistema de arcángeles destilado en alcobas. Dimas, nombre de luna: primera comunión de la batista. Amarillo aramís: un dandismo de nieve. A sovoz, azucenas e incesto de palomas. La bondad o la ...
José Luis Trisán, 1988
10
Pastores de Belén
... de set blanca en apartandolas dellos. el le cantó sentado en aquella fuente , y nosotras se le pedimos en cantandole, ta presto, que aun no auia corrido el agua que a sovoz se auia parado pot todo el tiempo que duró fu dulce musica.
Lope de Vega, 1646

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovoz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poetas nacionales e internacionales se darán cita en Quito
La editorial Pirata Cartonera, de El Salvador presentará el libro SOVOZ, de Yuliana Ortiz. La editorial Murcielagaro Cartonera, de Quito, presentará el libro No ... «La República Ecuador, févr 16»

IMAGES SUR «SOVOZ»

sovoz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovoz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sovoz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z