Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotrozo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTROZO EN ESPAGNOL

so · tro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTROZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotrozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTROZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotrozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotrozo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sotrozo dans le dictionnaire espagnol est un morceau de fer fait ferme dans le gréement et dans lequel les jaretas sont attachés. Une autre signification de sotrozo dans le dictionnaire est aussi pernete ou goupille de fer qui traverse le mamelon de l'axe de sorte que la roue du chariot ne parte pas. La definición de sotrozo en el diccionario castellano es pedazo de hierro hecho firme en las jarcias y en el cual se sujetan las jaretas. Otro significado de sotrozo en el diccionario es también pernete o pasador de hierro que atraviesa el pezón del eje para que no se salga la rueda de la cureña.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotrozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTROZO


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
carozo
ca·ro·zo
corozo
co·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
destrozo
des·tro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
trozo
tro·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTROZO

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTROZO

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

Synonymes et antonymes de sotrozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTROZO»

sotrozo pedazo hierro hecho firme jarcias cual sujetan jaretas otro también pernete pasador atraviesa pezón para salga rueda cureña arte aparejar maniobras buques macho dicho arbotante gira sobre sostenedor cuando saca tiene cabeza rabiza hecha cancamito nbsp elementos artilleria pezones ejes hace taladro rectangular donde entra impide debe ajustarse exactamente cara terior cubo sino permitir éste cierta holgura sentido prontuario artillería servicio campaña longitud total diámetro manga estremo menor agujero largo desde cuadra hasta idem cabo comprendido

Traducteur en ligne avec la traduction de sotrozo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTROZO

Découvrez la traduction de sotrozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotrozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotrozo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sotrozo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotrozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sotrozo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotrozo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotrozo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sotrozo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotrozo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotrozo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotrozo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotrozo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sotrozo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotrozo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotrozo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotrozo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sotrozo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotrozo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotrozo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotrozo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotrozo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sotrozo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sotrozo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sotrozo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sotrozo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotrozo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotrozo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotrozo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotrozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTROZO»

Le terme «sotrozo» est rarement utilisé et occupe la place 101.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotrozo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotrozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotrozo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTROZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotrozo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotrozo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotrozo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTROZO»

Découvrez l'usage de sotrozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotrozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
macho de dicho arbotante que gira sobre su eje (c): (d) es el sostenedor del macho que gira sobre su eje (e) cuando se saca el sotrozo (f), el cual tiene en su cabeza un ojo para una rabiza (i), que va hecha firme á un cancamito 'en la ...
Darcy Lever, 1842
2
Elementos de artilleria, 1
En los pezones de los ejes se hace un ojo ó taladro rectangular, donde entra el sotrozo, que impide se salga la rueda. El sotrozo no debe ajustarse exactamente á la cara es- terior del cubo, sino permitir á éste cierta holgura en sentido de su ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
3
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Longitud total Diámetro de la manga por el estremo menor, en el agujero del sotrozo Largo de la manga desde la cuadra hasta el agujero del sotrozo Idem hasta el cabo , comprendido dicho agujero CARRUAGE, modelo de 183o.
Ramón de SALAS, 1833
4
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Entonces con arreglo al copero que poseía se le daba el sopié, o inclinación, a la manga del eje para que el rayo pisase recto y las ruedas fuesen ligeras, oscilando, y así no salían del eje - de tope a pezonera (V, M R)34, sotrozo (Vm, Vq) ...
‎1992
5
Léxico del leonés actual: C
Según el DECH el cast. sotrozo puede relacionarse con la palabra sant. escontroz, pero no acepta las formas citadas en el DEEH, porque supondría revisar la derivación de sotrozo. Señala que estas formas son citadas sólo en el DEEH ...
Janick Le Men, 2002
6
La Philosophia vulgar
... Sotrozo tornar fe à lo q es fe^uniía- ..) bito adquirido *en la que admitió, el caíamiento. ^b?Ala muger vétanera,tuer ...
Juan de Mal Lara, 1568
7
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... sotrozo m Splint m sound blaster m (Inf) Soundblaster m (Soundkarte) SPCC s. sistema de programación por camino critico spardeck m s. espardec spiegel m ( Met) Spiegeleisen n spin m s. espin spintariscopio m (Ph) Spinthariskop n ...
Karl-Heinz Radde, 2000
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
La voz soto , según Larr. es bascongada. SOTROZO , en la Marina es el hierro que se mete en los extremos de los ejes de las cureñas de la artillería para detener las ruedas. Fr. Le fer qui se, <SV. Lat. Ferrutn rbedarium axibus infixum. Base.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
m.Jüno de los estómagos de los animales qnc rumian. SOTOMINISTRO, i. m. Los jeauit» llamaban asi al coadjutor." • SOTOSEGRETAR1O , «. f. Segundo secretario. • SOTO-TENIENTE, e. m. Segando teniente. SOTROZO, i. m. El hierro que ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Sotrozo , el hierro , que fe mete en los extremos de los exes de las cureñas de la artillería , para detener las ruedas. Sotrotfa en Baicuence es una voz co- munifsima, cuya fignificacion determinada no me la ha fàbidodàr nadie, aunque dizen ...
Manuel de Larramendi, 1745

IMAGES SUR «SOTROZO»

sotrozo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotrozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotrozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z