Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feroz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEROZ

La palabra feroz procede del latín ferox, -ōcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEROZ EN ESPAGNOL

fe · roz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEROZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feroz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEROZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «feroz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feroz dans le dictionnaire espagnol

La première définition de féroce dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un animal: Féroce, agressif. Une autre signification de féroce dans le dictionnaire est brutale, agressive, cruelle, impitoyable. Un ennemi, une caricature féroce. Féroce est aussi énorme, très intense. Un vent, une peur féroce. La primera definición de feroz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Fiero, agresivo. Otro significado de feroz en el diccionario es brutal, agresivo, cruel, despiadado. Un enemigo, una caricatura feroz. Feroz es también enorme, muy intenso. Un viento, un miedo feroz.

Cliquez pour voir la définition originale de «feroz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEROZ


alaroz
a·la·roz
arroz
rroz
atroz
troz
tejaroz
te·ja·roz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEROZ

fermosura
fernambuco
fernandense
fernandina
fernandino
ferocidad
ferodo
feromona
feróstica
feróstico
ferozmente
ferra
ferrada
ferrado
ferrador
ferradura
ferrallista
ferrar
ferrarés
ferraresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEROZ

albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
altavoz
choz
coz
fendoz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
precoz
sovoz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

Synonymes et antonymes de feroz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEROZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «feroz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de feroz

ANTONYMES DE «FEROZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «feroz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de feroz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEROZ»

feroz atroz bárbaro cruel despiadado fiero implacable inhumano salvaje sanguinario violento humano inofensivo pelicula grupo capitulo lobo planta radio primera lengua española dicho animal agresivo otro brutal enemigo caricatura feroz también enorme intenso viento miedo colombia asesinato gaitán presidencia cambio príncipe recuerda mientras princesas duermen brujas vuelan concepto superwoman idea ridícula estoy convencida ocurrió mujer raquel sánchez silvael lobby ante comercio armas desarme quién teme libro este ilustrado para

Traducteur en ligne avec la traduction de feroz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEROZ

Découvrez la traduction de feroz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de feroz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feroz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

激烈
1325 millions de locuteurs

espagnol

feroz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fierce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свирепый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féroce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ tợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feroce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feroce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feroz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEROZ»

Le terme «feroz» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feroz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feroz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feroz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEROZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feroz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feroz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feroz en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FEROZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot feroz.
1
Clive Staples Lewis
La experiencia es un maestro feroz, pero está claro que te hace aprender.
2
Honoré de Balzac
En la venganza el más débil es siempre más feroz.
3
Gilbert Keith Chesterton
El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEROZ»

Découvrez l'usage de feroz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feroz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
2
Quién Teme al Libro Feroz?
En este libro ilustrado para niños, un chico se mete en un libro de cuentos de hadas y se encuentra con Ricitos de Oro y los 3 osos, lobos, Cenicienta y otros personajes.
Lauren Child, 2003
3
Los hermanos Westfield. Oscuro y feroz
Lord Benjamin Westfield es un poderoso hombre lobo.
Lydia Dare, 2012
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz (The Three Little Wolves ...
Habia una vez tres tiernos lobitos de piel mullida y rabos de pelusa que salieron a recorrer el mundo. Se consturyeron entonces una esplendida casa de ladrillos rojos y amarillos.
‎1994
5
La noche feroz
Un maestro rural atormentado por el pasado, un cura cruel y un pueblo entumecido por el miedo protagonizan La noche feroz, un thriller metafísico.
Ricardo Menéndez Salmón, 2011
6
El Capitan Calzoncillos Y La Feroz Batalla Contra El Nino ...
We're SERIOUS!!! ¡Creían que todos estaban a salvo, pero nada de eso! Nuestros héroes vencieron al Niño Mocobiónico, pero se olvidaron de los Ridículos Mocorobots.
‎2005
7
Los tres Cerditos: ... y el lobo Feroz
El cuento clásico de los tres cerditos en una nueva versión con unos textos rimados con mucho sentido del humor que además contiene el escenario y los personajes en tres dimensiones para jugar a representar la historia dentro de este ...
‎2011
8
El Segundo libro de las matemáticas del ogro feroz
Érase una vez un Ogro feroz que vivía solo y se aburría tremeeeendamente.
Grigorii Oster, 2009
9
El Capitan Calzoncillos Ya la Feroz Batalla Contra el Nino ...
With the usual heaping helping of Flip-O-Rama and loads of laughs, the exciting climax to this two-part book will leave kids begging for even more
Dav Pilkey, 2005
10
Un perro casi feroz / A dog almost fierce
Comienzan las vacaciones.
M. Àngels Bogunyà, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEROZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feroz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 personas fueron atacadas por un feroz perro en China [VIDEO ...
Veinte ciudadanos fueron atacados por un feroz perro en el condado de Weng'an, provincia de Guizhou (China). Imágenes de las víctimas fueron difundidas en ... «El Comercio, août 16»
2
Tour de Francia: Bauke Mollema: "La lucha por el pódium será feroz"
El holandés Bauke Mollema (Trek-Segafredo), actualmente segundo de la clasificación general individual del Tour de Francia, aseguró que la lucha por el ... «EsCiclismo.com, juil 16»
3
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y ...
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y piedras. Los alumnos se tranzaron a golpes con una banda de chicos que no concurre al ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
4
Feroz batalla campal entre hinchas de Boca y River en el tren
Simpatizantes de Boca y River se cruzaron en una violenta pelea el pasado 25 de mayo en la estación Boulogne del ferrocarril Belgrano Norte. La policía ... «Ambito.com, mai 16»
5
YouTube: Búfalo enfrenta a manada de leones en feroz pelea [VIDEO]
De pronto el felino intenta atacar al becerro, pero encuentra en el búfalo a un feroz defensor. El clip de YouTube es corto. No pasa de los dos minutos y medio ... «El Comercio, mai 16»
6
Las mejor vestidas de los premios Feroz 2016
De los premios Forqué a los Feroz y tiro porque me toca. El mundo del cine español se viste de gala este enero a modo de antesala para los esperados ... «Trendencias, janv 16»
7
Premios Feroz: Mario Casas vive su gran noche [FOTOS]
Los Premios Feroz son el anticipo de los Goya. Aunque en esta ocasión el jurado está formado por los críticos cinematográficos que se sienten importantes al ... «Ella Hoy, janv 16»
8
Todos al loro que llegan los Premios Feroz 2016
Un año más, nuestra academia de cine se ha unido para celebrar los Premios Feroz 2016, esos premios de "nueva" creación que, de repente, unen a un buen ... «Poprosa, janv 16»
9
Cuenta atrás para los Premios Feroz 2016
El próximo martes 19 de enero se celebrará la ceremonia de entrega de los Premios Feroz 2016, organizados por la Asociación de Informadores ... «Europa Press, janv 16»
10
'B, la película' recibirá el Premio Feroz Especial 2016
El Comité Organizador de los Premios Feroz 2016 ha decidido otorgar el Premio Especial de este año a B, la película, dirigida por David Ilundáin, que recogerá ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «FEROZ»

feroz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feroz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feroz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z