Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veloz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELOZ

La palabra veloz procede del latín velox, -ōcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELOZ EN ESPAGNOL

ve · loz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veloz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELOZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veloz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roy Harper (comique)

Roy Harper (cómic)

Roy Harper est un super-héros de l'univers de DC Comics, connu depuis des décennies comme le compagnon Teenage Green Arrow, Speedy. Sa première apparition était dans More Fun Comics Nº 73. La deuxième identité adoptée par Harper était celle d'Arsenal. Il fut plus tard membre de la Justice League of America sous la nouvelle identité de Red Arrow. Une fois le redémarrage de DC renvoyé au nom clé d'Arsenal et forme les Outlaws. Roy Harper es un superhéroe en el Universo de DC Comics, conocido durante décadas como el compañero adolescente de Flecha Verde, Speedy. Su primera aparición fue en More Fun Comics Nº 73. La segunda identidad que Harper adoptó fue la de Arsenal. Posteriormente fue un miembro de la Liga de la Justicia de América bajo la nueva identidad de Flecha Roja. Tras el reinicio de DC volvió al nombre clave de Arsenal y forma parte los Outlaws.

définition de veloz dans le dictionnaire espagnol

La définition de veloz dans le dictionnaire espagnol est accélérée, légère et bientôt en mouvement. Une autre signification de la vitesse dans le dictionnaire est également agile et bientôt dans ce qui court ou court. La definición de veloz en el diccionario castellano es acelerado, ligero y pronto en el movimiento. Otro significado de veloz en el diccionario es también ágil y pronto en lo que ejecuta o discurre.
Cliquez pour voir la définition originale de «veloz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELOZ

velo
veloce
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
velozmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELOZ

alaroz
albornoz
alficoz
alfoz
altavoz
arroz
atroz
choz
coz
fendoz
feroz
hoz
koljoz
portavoz
precoz
sovoz
tejaroz
tornavoz
torogoz
voz

Synonymes et antonymes de veloz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELOZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «veloz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de veloz

ANTONYMES DE «VELOZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «veloz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de veloz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELOZ»

veloz acelerado ágil ligero momentáneo presuroso rápido raudo repentino súbito vertiginoso vivo calmoso lento pausado movil justicia joven mundo norte lectura chinito harper superhéroe universo comics conocido durante décadas pronto movimiento otro también ejecuta discurre deseo este hermoso relato ambientado méxico principios siglo posterioridad revolución mexicana historia júbilo hombre nació alegría capacidad escuchar verdaderos rápida método completo comprensiva importancia precisa destacada buen ladrón escritura arte escribir letra usual mosca soldado this edition with introduction footnotes rafael rodriguez henriquez dominican republic candidate hispanic luso brazilian literatures languages cuny that explain aspects text florbella arqueonovela evolucion normas rigen palabra arbol poemas donde vinó gente

Traducteur en ligne avec la traduction de veloz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELOZ

Découvrez la traduction de veloz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veloz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veloz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs

espagnol

veloz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veloz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau chóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speedy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veloz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOZ»

Le terme «veloz» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veloz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veloz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veloz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELOZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veloz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veloz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veloz en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VELOZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot veloz.
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
Woody Allen
He hecho un curso de lectura veloz y he leído Guerra y paz en veinte minutos. Habla de Rusia.
3
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
4
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELOZ»

Découvrez l'usage de veloz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veloz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
2
Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva
La importancia de la lectura no precisa ser destacada.
R. García Carbonell, 1998
3
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
4
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
X(c) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (veloz) 2") 7Yc) - Tfcj . X(c/) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (lento) 3") T(c) ^T(c). X(no c) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (no veloz) 4") ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000
5
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
EL. CORREDOR. VELOZ. Alejandro. Nikolajevich. Afanasiev. Todo sigue igual en este teatro. La misma luz, el mismo silencio, la misma sospecha de que algo malo o algo bueno puede suceder en cualquier momento. El "viejo narrador" ...
Juan Coronado, 2002
6
El hombre del acordeón
El hombre del acordeón, en donde la poesía es una parte importante de la narración, nos introduce en el mundo mágico de la frontera que, a la vez que separa, une Haití con la República Dominicana, única isla con dos repúblicas en su ...
Marcio Veloz Maggiolo, 2003
7
La mujer veloz
La mujer veloz es una original mirada sobre el gran mal contemporáneo: la tiranía de la inmediatez en la mayoría de ámbitos de nuestras vidas y las dificultades que tenemos para distinguir lo «importante» de lo «urgente».«Soy ...
Imma Monsó, 2012
8
El unicornio más veloz
El unicornio más veloz es una historia llena de fantasía, donde el narrador trata de evidenciar la existencia de este ser fantástico, mostrando una serie de testimonios y pruebas.
Hernán Garrido-Lecca, 2013
9
Memoria tremens
Reseña: «Memoria tremens es una novela maravillosa, llena de magia, creada en base a una memoria falsa, inventada, tejida por historias de personajes también inventados, pero cuasi-reales...». Herman Mella Chavier
Marcio Veloz Maggiolo, 2013
10
La isla de Santo Domingo antes de Colón
Pre-columbian civilizations of Santo Domingo.
Marcio Veloz Maggiolo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veloz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aerovelo, la bicicleta más veloz de la historia de la humanidad
Se trata del proyecto Aerovelo, un proyecto que tiene por objetivo crear la bicicleta más veloz del planeta. La bicicleta creada por este equipo alcanzó hace un ... «Voltaico, sept 16»
2
Bolt no le impone al mexicano más veloz
Veloz, irreverente y desafiante, José Carlos Herrera se mete a la semifinal en los 200 metros planos, donde pareciera que sólo los atletas de piel negra tienen ... «Excélsior, août 16»
3
Buque Escuela Simón Bolívar premiado como el velero más veloz ...
13 Ago. 2016.- El Buque Escuela Simón Bolívar obtuvo el primer lugar en la Regata Grandes Veleros Europa 2016, como el más veloz en su categoría, informó ... «Aporrea, août 16»
4
Veloz como el viento: la carrera por la redención
Veloz como el viento (Veloce come il vento, Italia, 2016) / Director: Matteo Rovere / Elenco: Stefano Accorsi, Matilda De Angelis, Roberta Mattei, Paolo Graziosi, ... «LA NACION, août 16»
5
Otro colectivo de La Veloz, protagonista de un choque
Se trata de un siniestro ocurrido hace instantes a 1 kilómetro de Aunor. Una ambulancia con una paciente de 60 años chocó la parte trasera de una unidad de ... «Informate Salta, août 16»
6
Gimnasta Iván Veloz irá a Río 2016 a una demostración en gala ...
Sin formar parte de la delegación mexicana que asistirá a los Juegos Olímpicos Río 2016, el gimnasta Iván Veloz estará presente en la cita como parte de una ... «Terra.com, juil 16»
7
Gimnasta Iván Veloz, invitado a Río 2016 para exhibición
El mexicano Iván Veloz, campeón mundial en Cancún 2014, acudirá como invitado a los Juegos Olímpicos de Río 2016 para tomar parte en la Gala del torneo ... «Terra.com, juil 16»
8
Bronce para Iván Veloz en el Mundial
El mexicano Iván Veloz se mantiene entre la élite internacional, al alcanzar su segundo podio del Campeonato Mundial de gimnasia aeróbica, en esta ocasión ... «La Razon, juin 16»
9
Tormenta local severa afecta a poblado de Rancho Veloz
Dijo asimismo, que en Rancho Veloz también se afectó la Casa de la Cultura, el policlínico y una escuela; además de otras instituciones en el Consejo Popular ... «Granma Internacional, mai 16»
10
El día que Kaká probó ser más veloz y potente que Messi [VIDEO ...
En ese entonces, Messi ya destacaba también como uno de los grandes cracks del planeta y era más veloz que ahora. Sin embargo, no pudo alcanzar a Kaká, ... «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «VELOZ»

veloz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veloz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veloz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z